Pada akhir Oktober 2025, hujan lebat dan berpanjangan di komun sempadan wilayah An Giang menyebabkan banjir yang cepat, mengancam kehilangan hasil tanaman di banyak kawasan. Sebagai tindak balas kepada kecemasan itu, unit Pengawal Sempadan segera menggerakkan pasukan dan peralatan untuk membantu orang ramai menuai dan membersihkan produk pertanian, meminimumkan kerosakan. Hanya dalam masa tiga hari, lebih 100 pegawai dan askar, dengan kerjasama kerajaan tempatan dan kesatuan belia, membantu penduduk komun Vinh Dieu menuai ubi kayu dan sayur-sayuran di tengah-tengah kawasan air banjir yang luas. Walaupun air terus meningkat, menenggelamkan seluruh ladang dan menyebabkan anggaran kerugian lebih 3 bilion VND, apa yang dapat diselamatkan dapat diselamatkan berkat kerja keras dan semangat "berkhidmat untuk rakyat" pengawal sempadan.
![]() |
Kolonel Pham Van Thang, Timbalan Panglima Pemerintah Tentera Wilayah dan Panglima Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah An Giang, secara peribadi pergi ke peringkat akar umbi untuk bertemu dan mendengar pemikiran dan aspirasi rakyat, bekerjasama untuk membina "pertahanan rakyat" yang kukuh di kawasan sempadan. |
Pada masa yang sama, di komune Vinh Gia, Pos Pengawal Sempadan Vinh Gia telah menggerakkan 15 pegawai dan askar untuk segera membantu keluarga Encik Hua Van Kiet dalam mengukuhkan benteng dan membina benteng untuk melindungi kebun mereka yang berkeluasan kira-kira 3,000m² daripada banjir. Di tengah-tengah hujan dan angin, beg pasir dan penyodok tanah telah diagihkan dari tangan ke tangan. Dalam masa yang singkat, benteng sementara itu siap dibina, menyelamatkan seluruh kebun daripada tenggelam. Encik Kiet berkata dengan penuh emosi: “Air naik dengan begitu cepat, saya sangat risau. Nasib baik, askar Pengawal Sempadan datang membantu tepat pada masanya; jika tidak, kebun itu pasti akan musnah sepenuhnya. Keluarga saya benar-benar bersyukur.”
Pemandangan sebegini tidak lagi jarang berlaku di wilayah sempadan An Giang. Pengawal sempadan bukan sahaja hadir dalam rondaan dan usaha memerangi jenayah, tetapi juga di kawasan paling sukar dalam kehidupan orang ramai apabila banjir dan ribut tiba, dan apabila orang ramai memerlukan bantuan. Selain bantuan bencana, aspek yang paling penting ialah hubungan rapat dengan akar umbi. Seluruh pasukan mengekalkan 645 ahli Parti yang bertanggungjawab untuk lebih 2,900 isi rumah di kawasan sempadan, dan menugaskan 235 ahli Parti untuk menyertai aktiviti di dusun, kampung, dan cawangan Parti kejiranan. Disebabkan ini, semua perubahan dalam kehidupan dan perasaan orang ramai difahami dengan segera, mewujudkan rangkaian "mata dan telinga orang ramai" yang kukuh di wilayah sempadan.
![]() |
| Pegawai dan askar dari Balai Pengawal Sempadan Hon Son, dengan kerjasama penduduk tempatan, menyelamatkan kapal KG 4007 TS yang karam akibat ombak besar di kawasan laut Lai Son, Zon Khas Kien Hai, wilayah An Giang, pada 17 Ogos 2025. |
Kerja kebajikan sosial juga kerap dilaksanakan dan disebarkan melalui tindakan konkrit dan praktikal. Banyak program seperti "Membantu Kanak-kanak Bersekolah," "Anak Angkat Pos Pengawal Sempadan," dan "Ibu Pengasuh" telah menyokong 150 pelajar dengan jumlah bajet lebih 533 juta VND; dan juga telah menyokong tambahan 179 pelajar di bawah projek "Pegawai Tentera Darat dan Askar Membantu Kanak-kanak Bersekolah" dengan hampir 269 juta VND. Beribu-ribu hadiah, basikal, dan biasiswa telah diberikan, menyumbang kepada memastikan pelajar miskin terus bersekolah dan membuka masa depan baharu untuk kanak-kanak di kawasan sempadan. Dalam program "Hari Pengawal Sempadan Kebangsaan" dan "Kehangatan Pengawal Sempadan Musim Bunga untuk Penduduk Kampung", pasukan Pengawal Sempadan Wilayah An Giang menyelaraskan pengagihan hampir 4,000 hadiah bernilai kira-kira 2 bilion VND; membina 13 rumah "Solidariti Agung" dan "Tempat Perlindungan Sempadan"; menganjurkan "Pondok Kos Sifar," dan menyediakan pemeriksaan perubatan dan ubat percuma kepada beribu-ribu orang. Jumlah perbelanjaan untuk aktiviti kebajikan sosial berjumlah lebih 4.4 bilion VND, menyebarkan semangat perkongsian ke setiap kampung di wilayah sempadan.
![]() |
Kolonel Nguyen Van Hiep, Timbalan Pesuruhjaya Politik Pemerintah Tentera Wilayah, Pesuruhjaya Politik Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah An Giang, dan pemimpin tempatan komune Vinh Xuong telah menyampaikan basikal kepada para pelajar sebagai sebahagian daripada "Program Pengawal Sempadan Musim Bunga: Menghangatkan Hati Rakyat di Kampung-kampung" pada tahun 2026. |
Tindakan-tindakan ini bukan sahaja mempunyai kepentingan material tetapi juga membina kepercayaan rakyat terhadap pasukan pengawal sempadan, dalam jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti, dan mengukuhkan ikatan antara tentera dan rakyat di barisan hadapan. Kolonel Nguyen Van Hiep, Timbalan Pesuruhjaya Politik Komando Tentera Wilayah dan Pesuruhjaya Politik Komando Pengawal Sempadan Wilayah An Giang, menekankan: "Kerja berorientasikan rakyat tidak boleh diukur dengan bilangan model atau pergerakan, tetapi mesti bermula dengan mendekati rakyat, memahami rakyat, dan mengambil tanggungjawab yang tulen. Apabila rakyat mempercayai tentera, itulah asas yang paling penting untuk memenuhi tugas-tugas melindungi sempadan, memerangi jenayah, mencegah dan mengurangkan bencana alam, dan menjalankan operasi mencari dan menyelamat."
Daripada kepercayaan inilah rakyat bergantung dan menjadi mata dan telinga Pengawal Sempadan dalam memerangi pelbagai jenis jenayah di sepanjang sempadan, dan mengambil bahagian dalam operasi menyelamat. Menurut statistik, dari awal tahun 2025 hingga pertengahan Mei 2026, Pengawal Sempadan Wilayah An Giang telah memerangi dan mengendalikan ratusan kes berkaitan penyeludupan, penipuan perdagangan, dadah, imigresen haram, dan penangkapan ikan IUU; merampas sejumlah besar bukti, termasuk emas, wang tunai, rokok asing, bahan api diesel, dan dadah. Banyak kes utama telah berjaya diselesaikan, terutamanya penangkapan Nguyen Van Chau kerana mengangkut secara haram lebih 7.2 bilion VND merentasi kawasan sempadan komune Khanh Binh pada 22 November 2025. Ini adalah kes yang sangat serius dengan nilai barang rampasan yang besar, menunjukkan pendekatan proaktif dan tajam pasukan Pengawal Sempadan dalam memerangi jenayah di sepanjang sempadan barat daya. Atas pencapaian yang luar biasa ini, seluruh Lembaga Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah An Giang dan dua individu telah diberi penghormatan untuk menerima Darjah Merit Ketenteraan Kelas Ketiga daripada Presiden Vietnam ...
![]() |
| Pegawai dari Balai Pengawal Sempadan Tay Yen, Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah An Giang, mengedarkan risalah dan menjalankan kempen kesedaran terhadap penangkapan ikan IUU (Haram, Tidak Dilaporkan dan Tidak Dikawal Selia) kepada nelayan. |
Kolonel Pham Van Thang, Timbalan Komander Pemerintah Tentera Wilayah dan Komander Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah An Giang, menekankan: "Tidak sukar untuk mengenali persamaan di sebalik banyak kes, operasi khas dan usaha menyelamat sejak kebelakangan ini: jejak rakyat dan kekuatan 'sokongan rakyat' di barisan hadapan sempadan. Dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2026, rakyat telah menyediakan lebih daripada 259 maklumat berharga untuk menyokong perjuangan menentang jenayah, penangkapan ikan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal selia (IUU), dan lebih daripada 120 maklumat untuk membantu dalam operasi menyelamat. Apabila rakyat bersedia untuk memberikan maklumat, menyokong sumber, bekerjasama dalam usaha menyelamat, mengambil bahagian dalam perjuangan menentang jenayah dan berdiri di sisi Pengawal Sempadan dalam memerangi penangkapan ikan IUU, maka 'sokongan rakyat' bukan lagi sekadar slogan, tetapi telah menjadi kekuatan sebenar untuk mengekalkan keamanan di sempadan dan pulau-pulau."
Melalui hubungan rapat mereka dengan rakyat dan usaha gigih mereka selama bertahun-tahun, Pengawal Sempadan wilayah An Giang telah membina kepercayaan yang kukuh dalam kalangan rakyat di kawasan sempadan dan pulau. Kepercayaan ini telah mewujudkan "asas sokongan rakyat" yang semakin kukuh, menjadi asas penting bagi Pengawal Sempadan untuk berjaya menyelesaikan semua tugas di barisan hadapan, menyumbang kepada mengekalkan kestabilan di kawasan tersebut dan melindungi keamanan dan keselamatan sempadan barat daya dan pulau-pulau Tanah Air.
Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/tu-the-tran-long-dan-den-suc-manh-giu-binh-yen-bien-gioi-an-giang-1040266












Komen (0)