Terdapat banyak teori yang menunjukkan bahawa ritual pemeteraian dan pembukaan kedap berasal dari zaman Dinasti Tran, tetapi rekod sejarah rasmi tidak memberikan butiran yang jelas. Semasa Dinasti Le, buku "Le Trieu Hoi Dien" juga menyebutnya, tetapi tanpa maklumat terperinci.
PILIH HARI YANG BERKENAN UNTUK MEMBUKA METERAI
Menurut catatan sejarah Dinasti Nguyen, adat memeterai dan membuka meterai telah diamalkan sejak akhir tahun pertama pemerintahan Gia Long (1802). Dai Nam Thuc Luc (Tawarikh Dai Nam) menyatakan bahawa istana menetapkan: "Setiap tahun, pada hari ke-25 bulan lunar kedua belas, meterai dimeteraikan, dan pada tahun berikutnya, hari yang baik dipilih pada minggu pertama bulan lunar pertama untuk membukanya. Pelbagai pejabat juga menggunakan hari-hari ini untuk memeterai atau membuka meterai rasmi mereka."
Raja Minh Mạng amat mementingkan upacara pembukaan meterai (Lukisan oleh John Crawfurd)
FOTO: Ihsan Le Nguyen
Menurut catatan sejarah ini, pada tahun ke-5 pemerintahan Gia Long (1806), hari pemeteraian juga merupakan hari pengeluaran kalendar. Pada tahun 1804, ia telah ditukar kepada pemeteraian sehari sebelumnya dan pengeluaran kalendar pada keesokan harinya. Mulai tahun 1806 dan seterusnya, telah ditetapkan bahawa hari pertama bulan lunar ke-12 akan menjadi hari pengeluaran kalendar.
Pada tahun ke-7 pemerintahan Gia Long (1808), Kementerian Ritus melaporkan kepada raja bahawa: Sebelum ini, pada awal tahun, pembukaan meterai dan semakan pasukan, dan pada akhir tahun, melawat makam, mempersembahkan korban, dan mengunci meterai semuanya ditangguhkan sehingga hari bertuah baharu dipilih. Kini, kami meminta agar satu hari tetap ditetapkan. Raja mendengar laporan itu dan memutuskan bahawa setiap tahun, pada hari ke-7 bulan lunar pertama, meterai akan dibuka, pegawai akan dihantar untuk memimpin pasukan, pada hari ke-13 bulan lunar kedua belas, makam akan dikunjungi, pada hari ke-14, mempersembahkan korban, dan pada hari ke-25 bulan lunar kedua belas, meterai akan dikunci. Ini akan dilaksanakan bermula pada tahun berikutnya (1809).
Semasa tempoh cuti Tet, semua meterai dimeteraikan dengan teliti dan disimpan. Dokumen rasmi biasa hanya dicop dengan meterai pada hari pembukaan tahun baru. Mengikut peraturan yang dikeluarkan pada akhir tahun ke-4 Minh Mang (1823), sebarang dokumen pejabat kerajaan yang perlu dilakukan tetapi tidak disiapkan sepanjang tahun tersebut perlu ditangguhkan sehingga tahun baru, dan hanya boleh diteruskan selepas hari pembukaan tahun baru.
Pada tahun ke-11 pemerintahan Minh Mạng (1830), raja menitahkan bahawa mulai saat itu, setiap kali Enam Kementerian, Kabinet, dan pelbagai pejabat menerima dekri, laporan, atau tugas yang diperlukan, mereka harus melaporkannya kepada Maharaja mengikut prosedur yang ditetapkan, menggunakan meterai emas untuk melaksanakannya. Pada hari meterai dibuka, mereka harus menggunakan meterai rasmi (meterai jawatan pegawai).
Pada tahun ke-12 pemerintahan Minh Mạng (1831), Kementerian Kewangan telah membuat petisyen agar meterai pelbagai gudang seperti Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, gudang senjata, depot serbuk mesiu, dan sebagainya, tidak boleh dimeteraikan di Kementerian semasa cuti Tet, tetapi harus disimpan oleh pegawai untuk kemudahan mengendalikan dokumen rasmi untuk import dan eksport. Raja bertitah: Jika Kementerian menyimpan semua meterai, ia akan menyebabkan komplikasi yang tidak perlu apabila perlu. Oleh itu, telah ditetapkan bahawa: Pada akhir tahun, meterai Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Perbendaharaan Imperial, dan Depot Perdagangan akan dimeteraikan oleh Kementerian Kewangan; depot senjata dan serbuk mesiu akan dimeteraikan oleh Kementerian Perang. Seorang pegawai dari setiap kementerian ini akan membawa meterai semasa kementerian, dan bersama-sama pegawai, akan memeteraikannya dengan hormat. Pada hari pembukaan meterai, mereka akan bersama-sama memeriksa meterai dan kemudian membukanya. Untuk urusan biasa, pemeteraian atau pembukaan meterai akan dilakukan oleh pegawai mengikut keadaan.
PERUBAHAN PADA TARIKH MAJLIS PERASMIAN
Pada akhir tahun 1831, Raja Minh Mạng memutuskan bahawa memandangkan wilayah-wilayah dari Quảng Trị ke utara baru dibahagikan dan para pegawai masih kucar-kacir, proses penggantian dan penyerahan kuasa masih rumit. Baginda memutuskan untuk memeteraikan meterai rasmi pada 30 bulan lunar kedua belas dan membukanya pada 1 bulan lunar pertama tahun berikutnya. Ini juga digunakan semasa cuti Tet tahun ke-16 pemerintahan Minh Mạng (1835) di enam wilayah selatan, ketika tentera dinasti Nguyễn sedang menumpaskan pemberontakan Lê Văn Khôi. Pada masa itu, raja meminta agar meterai dimeteraikan pada 30 bulan lunar kedua belas dan dibuka untuk digunakan pada 1 bulan lunar pertama.
Raja juga menetapkan bahawa dari hari pembukaan meterai hingga hari pembukaan meterai, semua pegawai awam dan tentera akan dikecualikan daripada bertugas malam; pada hari ke-30 tahun lunar dan tiga hari Tahun Baru Lunar, pegawai akan dikecualikan daripada mengemukakan petisyen mereka. Semua petisyen, melainkan jika ia adalah perkara yang mendesak, akan ditangguhkan sehingga hari ke-4 tahun baru.
Upacara kembali bekerja secara rasmi selepas cuti Tahun Baru Cina dianggap sebagai upacara besar istana diraja. Peraturan yang dikeluarkan pada awal pemerintahan Maharaja Minh Mạng meletakkan upacara ini setaraf dengan perayaan yang paling penting, termasuk hari lahir Maharaja, Tahun Baru Cina, Festival Perahu Naga (hari ke-5 bulan ke-5 tahun lunar), dan upacara seperti penganugerahan panji-panji diraja, pemergian tentera, dan pengambilan sumpah.
Sehubungan itu, dari jam kelima pada hari itu, selepas tiga pukulan gendang dan pengumuman titah diraja, para pegawai telah mengadakan upacara istana besar di halaman Istana Thai Hoa dan upacara istana biasa di halaman Istana Can Chinh. Pegawai upacara melaporkan, "Halaman dalam khidmat, halaman luar teratur," kemudian para pengawal mengiringi tandu raja masuk. Loceng dan gendang Istana Can Chinh berbunyi, dan raja menaiki tandu. Sembilan pukulan gendang titah dibunyikan dari tiang bendera, dan raja menaiki takhta, di mana loceng dan gendang berhenti. Para pegawai kemudian melaksanakan upacara perayaan.
Semasa pemerintahan Maharaja Tự Đức , pada tahun 1874, maharaja telah mengubah jadual cuti Tahun Baru Cina daripada hari ke-28 bulan ke-12 kepada hari ke-8 bulan pertama, menandakan permulaan tahun baru. (bersambung)
(Petikan daripada buku "Tet di Tanah Emas," yang baru-baru ini diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh)
[iklan_2]
Sumber: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm
