Menangani warisan dalam era baharu: Pemuliharaan berasaskan budaya

Proses melindungi dan mempromosi nilai warisan budaya pada zaman baharu memerlukan pengekalan identiti budaya bagi menyumbang kepada pembangunan mampan negara dalam era pertumbuhan negara.

Para saintis meninjau kawasan penggalian di kawasan tengah Kota Imperial Thang Long. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Zalo Facebook Twitter Print Salin pautan

Walaupun banyak wang dan usaha telah dibelanjakan untuk penggalian dan penyelidikan arkeologi, "minda jangka" dan "kehendak kontemporari" telah menutup atau memusnahkan semua asas purba yang mempunyai nilai yang lama, menyebabkan kerja memelihara peninggalan dan warisan menghadapi banyak kekurangan. Itulah kebimbangan Profesor Madya - Doktor Tong Trung Tin, Pengerusi Persatuan Arkeologi Vietnam, dibangkitkan pada Persidangan "65 tahun melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya" yang diadakan pada 14 Disember di Thang Long Imperial Citadel (anjuran Jabatan Warisan Budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan).

Kurang kesedaran, menukar peninggalan berusia seratus tahun menjadi satu tahun

Menurut Encik Tong Trung Tin, ahli arkeologi Vietnam amat mengambil berat tentang cara melindungi tapak arkeologi, jenis tapak yang dianggap oleh Piagam Arkeologi Antarabangsa Lausanne 1990 paling terdedah kepada kemusnahan dan kehilangan. Malah, di Vietnam, hampir semua tapak arkeologi, kerana kekurangan syarat untuk pemeliharaan jangka panjang di situ, ditutup dengan mengisi lubang pemeliharaan. Satu lagi kes ialah pemeliharaan tapak yang digali dengan rumah beratap untuk mempromosikan nilai jangka panjang tapak atau untuk membina struktur baru di sebelah tapak yang baru digali (Kuil Thai di Quang Ninh, Pagoda Empangan di Bac Ninh atau Bangunan Sembilan Keping di Con Son, Hai Duong) .

Tapak arkeologi Vuon Chuoi terletak bersebelahan dengan kawasan bandar baharu. (Foto: PV/Vietnam+)

Di samping itu, terdapat kes pembinaan baru bertindih peninggalan, peninggalan terletak di ruang bawah tanah seni bina baru, seperti di Pagoda Phat Tich, Bac Ninh . Ramai pengkaji percaya bahawa cara melakukan sesuatu di Pagoda Phat Tich tidak memenuhi syarat mempromosikan peninggalan kerana reka bentuknya tidak cantik dan tidak sesuai untuk pengunjung, peninggalan tersebut telah rosak teruk dan akan dimusnahkan pada masa hadapan, kerana tiada penyelesaian pemuliharaan. Malah, terdapat banyak peninggalan berusia ratusan tahun yang telah menjadi satu tahun, banyak pagoda telah dibina semula sepenuhnya di atas asas lama, bagaimana peninggalan di bawah ini dikendalikan tidak diketahui oleh masyarakat saintifik.

Encik Tong Trung Tin berkata, punca kesilapan itu adalah disebabkan persepsi yang terpesong terutama tidak menghargai penyelidikan saintifik, kurang memahami sains pemuliharaan dan kurang kaedah serta kreativiti dalam mempromosikan nilai warisan. Selain pencapaian cemerlang, usaha memelihara dan mempromosikan warisan masih menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran. Pada persidangan itu, saintis dan pakar mengulas bahawa mekanisme dasar untuk pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya perlu diperbaiki; kesedaran sosial terhadap warisan budaya masih belum berada pada tahap yang betul; pembiayaan pelaburan untuk perlindungan dan promosi nilai warisan budaya bagi memenuhi keperluan sebenar adalah tidak setimpal. Terutamanya, dalam era digital , pengurusan dan promosi warisan budaya menghadapi banyak cabaran.

Pengarah Jabatan Warisan Budaya Le Thi Thu Hien menyampaikan ucaptama di bengkel tersebut. (Foto: Khieu Minh/Vietnam+)

Memberi ulasan mengenai kerja memelihara dan mempromosikan warisan budaya, Profesor-Doktor Nguyen Quoc Hung, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Warisan Budaya, berkata bahawa adalah perlu untuk mewujudkan keadaan bagi masyarakat untuk lebih banyak mengambil bahagian dalam aktiviti memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan tempatan; memantapkan latihan bagi meningkatkan kualiti sumber manusia bagi memenuhi kehendak era 4.0.

Bagaimana untuk mengekalkan warisan dalam era 4.0?

Untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan tersenarai UNESCO, terutamanya warisan dokumentari, Dr Vu Thi Minh Huong, Naib Presiden Jawatankuasa Memori Dunia UNESCO bagi Rantau Asia -Pasifik , berkata bahawa pendigitalan warisan dokumentari adalah perlu kerana ia akan membantu mempromosikannya kepada orang ramai dengan berkesan. "Jabatan Warisan Budaya perlu menyediakan bimbingan dan latihan untuk lokaliti tentang cara menilai dan mengklasifikasikan warisan tempatan, dengan itu membuat senarai setiap jenis warisan untuk mempunyai pelan hala tuju untuk pemuliharaan, mempromosikan nilai, dan pendaftaran yang berkesan," kata Dr Vu Thi Minh Huong. Menurut Dr Le Thi Minh Ly, Naib Presiden Persatuan Warisan Budaya Vietnam, penerapan teknologi sangat diperlukan tetapi ia juga perlu memberi perhatian kepada nilai asli, visual.

"Adalah perlu untuk menyelidik secara menyeluruh pendigitalan untuk mengelakkan pembaziran. Perkara penting ialah melatih orang ramai untuk meningkatkan tahap pemeliharaan dan paparan artifak di peninggalan, muzium serta pemeliharaan jenis warisan lain," saran Cik Le Thi Minh Ly.

Pameran karya seni kontemporari yang diilhamkan oleh warisan. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Undang-undang Warisan Budaya (pindaan) telah diluluskan oleh Perhimpunan Kebangsaan, yang dianggap sebagai peristiwa penting dalam pemuliharaan dan promosi warisan sejak 65 tahun lalu. Pakar percaya bahawa dengan banyak pindaan, pemuliharaan dan promosi warisan akan menjadi lebih berkesan pada masa akan datang. Dari perspektif pengurusan Negeri, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong berkata, pemuliharaan warisan budaya merupakan satu bidang aktiviti kebudayaan yang berbeza berbanding bidang lain yang telah dibentuk dan dibangunkan sebelum ini. Kesedaran pemuliharaan warisan budaya adalah berdasarkan sepenuhnya kepada sains, terdiri daripada mata pelajaran seperti sejarah, arkeologi, antropologi, undang-undang, seni bina dan seni halus, teknik pembuatan dan pembinaan, dan mata pelajaran teknikal dan teknologi yang lain. "Oleh itu, kerja memelihara warisan budaya tidak boleh membantu tetapi memerlukan pengetahuan pelbagai disiplin dan antara disiplin. Bukan kebetulan bahawa dalam sejarah memelihara dan memulihkan peninggalan di dunia, terdapat penyertaan ahli arkeologi, ahli sejarah, ahli falsafah bersama dengan arkitek, jurutera dan seniman ... Ia adalah perlu untuk menangani pendekatan warisan budaya," katanya. Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong menegaskan.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong bercakap di bengkel itu. (Foto: Khieu Minh/Vietnam+)

Untuk terus meningkatkan kualiti dan keberkesanan aktiviti untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya pada masa akan datang, Timbalan Menteri mencadangkan agar seluruh industri menumpukan perhatian untuk terus melaksanakan Resolusi Jawatankuasa Pusat Parti, Projek, Program Tindakan Kerajaan, Merancang untuk melaksanakan Arahan Menteri mengenai pengukuhan pengurusan negeri beberapa aktiviti kebudayaan dan kesenian, memulihkan aktiviti kebudayaan dan kesenian, memupuk budaya dan budaya, mempromosikan budaya dan nilai budaya. pelancongan . Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong berkata bahawa industri warisan perlu memberi tumpuan kepada penyelidikan, perundingan, menyempurnakan institusi, mekanisme dan dasar mengenai warisan budaya, terutamanya membangunkan dokumen yang membimbing pelaksanaan Undang-undang Warisan Budaya 2024, mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan untuk kerja-kerja melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya untuk dilaksanakan secara berkesan dalam amalan. Di samping itu, adalah perlu untuk menghapuskan halangan dasar, menyelesaikan secara harmoni hubungan antara pemuliharaan dan pembangunan, mengeksploitasi sumber budaya, menggalakkan penyertaan aktif masyarakat; terus melaksanakan Program untuk pemuliharaan dan promosi mampan bagi nilai-nilai warisan budaya Vietnam, tempoh 2021-2025 dengan berkesan; Program pendigitalan warisan budaya, tempoh 2021-2030; Program sasaran pembangunan budaya negara, tempoh 2025-2035, menggalakkan transformasi digital, mengaplikasikan teknologi maklumat dalam mendokumentasikan sistem dokumen dan membina pangkalan data kebangsaan mengenai warisan budaya. "Proses ini mengukuhkan keyakinan dan mengamanahkan kami dengan tanggungjawab besar untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya dalam tempoh baharu: Memelihara identiti budaya untuk menyumbang kepada pembangunan mampan negara dalam era pembangunan negara," kata Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong./.