Menetap di tanah baharu
Di dusun Tam Lap, komune Phu Giao, kehidupan orang San Chay sedang mengalami transformasi yang dramatik. Sejak meninggalkan tanah air mereka di Thai Nguyen pada tahun 1990-an untuk menetap di sana, orang San Chay, dengan ketekunan dan kerja keras mereka, telah beransur-ansur maju. Hari ini, dusun Tam Lap mempunyai lebih 48 isi rumah, terutamanya yang terlibat dalam pertanian , penanaman getah dan tanaman lain. Hasilnya, pendapatan mereka telah stabil, taraf hidup mereka telah bertambah baik, dan mereka menikmati kehidupan yang lebih makmur.
Bersamaan dengan pembangunan ekonomi , terdapat perubahan dalam kehidupan seharian. Walaupun rumah panggung dahulunya merupakan pemandangan yang biasa dilihat dalam kalangan orang San Chay, kini ia sebahagian besarnya telah digantikan dengan rumah-rumah moden yang kukuh. Walau bagaimanapun, perubahan ini juga membawa kepada kebimbangan untuk memelihara identiti budaya etnik mereka dalam konteks integrasi dan pemodenan. Encik La Van Su, seorang tokoh yang dihormati dalam masyarakat, berkongsi bahawa tiga dekad yang lalu telah menjadi perjalanan usaha yang besar bagi orang San Chay. Sejak awal kesusahan dan kekurangan, kehidupan mereka telah bertambah baik dengan ketara; anak-anak mereka menerima pendidikan, dan banyak isi rumah telah menjadi agak berada.
“Namun, apa yang paling membimbangkan kami ialah generasi muda semakin menjauhi bahasa, pakaian, lagu rakyat, dan adat resam tradisional. Jika kita tidak memeliharanya, identiti kita akan beransur-ansur pudar,” renung Encik La Van Su.
Orang San Chay juga dikenali dengan nama seperti Cao Lan dan San Chi. Mereka mempunyai dua kumpulan bahasa utama: kumpulan Cao Lan (hampir dengan bahasa Tay dan Nung) dan kumpulan San Chi (hampir dengan dialek Han). Apabila mereka datang ke kawasan Tam Lap, mereka bukan sahaja membawa aspirasi untuk mencari rezeki tetapi juga warisan budaya yang kaya, daripada kepercayaan dan adat resam hinggalah seni rakyat.
Memelihara jiwa budaya San Chay
Pada masa ini, pemeliharaan warisan budaya tradisional orang San Chay menghadapi banyak kesukaran. Contohnya, pakaian tradisional wanita, dengan skirt indigo, gaun panjang, dan selempang sutera berwarna-warni; dan pakaian tradisional lelaki, dengan serban, kemeja indigo, dan seluar longgar, yang mewujudkan penampilan yang tersendiri, tidak lagi sesuai untuk keadaan kerja mereka, terutamanya menoreh getah atau bertani dalam cuaca panas. Oleh itu, pakaian moden secara beransur-ansur menggantikannya dalam kehidupan seharian, menjadikan pemeliharaan budaya tradisional lebih mencabar.
Pada hakikatnya, memelihara budaya tradisional orang San Chay dalam konteks semasa bukanlah mudah. Pertukaran budaya, gaya hidup yang pantas, dan keperluan untuk mencari nafkah bermakna banyak nilai tradisional masyarakat berisiko dilupakan. Walau bagaimanapun, dengan semangat yang kuat untuk memelihara akar umbi mereka, komuniti San Chay di Tam Lap terus-menerus memelihara setiap aspek budaya mereka, daripada bahasa dan pakaian mereka hinggalah kepada perayaan dan seni rakyat mereka.
Berdepan dengan risiko hakisan budaya, golongan tua komuniti San Chay telah secara proaktif memelihara dan mewariskan budaya mereka kepada generasi akan datang. Satu usaha yang patut diberi perhatian ialah pengumpulan dan pemeliharaan alat muzik tradisional termasuk horn, gendang, dan gong – bunyi yang sangat diperlukan dalam perayaan, cuti, dan majlis perkahwinan. Satu persembahan memerlukan tujuh orang, dengan horn memainkan peranan yang paling penting, kerana ia sukar dimainkan dan bertanggungjawab untuk menetapkan rentak. Selain alat muzik, lagu-lagu rakyat "sinh ca", satu bentuk nyanyian percintaan yang tersendiri bagi orang San Chay, juga dihidupkan semula. Lagu-lagu yang ringkas namun mendalam ini meluahkan rasa cinta terhadap tanah air mereka, perasaan romantis, dan kehidupan kerja komuniti, yang pernah menjadi ikatan antara komuniti. Hari ini, "sinh ca" bukan sahaja dipersembahkan di perayaan tetapi juga diajar oleh golongan tua kepada generasi muda semasa perhimpunan komuniti. Encik La Van Anh, wakil belia komuniti, berkongsi: "Generasi muda sentiasa berbangga dengan asal usul mereka." Kami bercita-cita untuk mempelajari nyanyian rakyat, meneroka pakaian tradisional, dan menyertai perayaan etnik. Walau bagaimanapun, kami memerlukan lebih banyak peluang dan bimbingan daripada golongan tua.
Terletak di antara rumah-rumah yang tersembunyi di dalam hutan getah yang menghijau, bunyi hon dan lagu-lagu rakyat tradisional masih bergema setiap musim bunga. Ini bukan sekadar bunyi perayaan, tetapi juga bukti daya hidup komuniti yang sentiasa mengimbau kembali asal usulnya.
Sumber: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
Komen (0)