Tujuh puluh tahun yang lalu hari ini, jam 5:30 petang, 7 Mei 1954, bendera "Bertekad untuk Berjuang - Bertekad untuk Menang" Tentera Rakyat Vietnam berkibar di atas bunker Jeneral De Castries, menandakan kemenangan penuh kempen Dien Bien Phu dan berakhirnya perlawanan sembilan tahun yang sukar dan heroik negara kita terhadap penjajahan Perancis.
Pada 7 Mei 1954, kempen bersejarah Dien Bien Phu berakhir dengan kemenangan. Seluruh kubu kuat musuh di Dien Bien Phu telah dimusnahkan oleh tentera kita, dan bendera "Bertekad untuk Berjuang, Bertekad untuk Menang" berkibar dengan bangga di atas bunker Jeneral De Castries. (Foto: arkib VNA)
“Sembilan tahun perjuangan untuk Dien Bien Phu, mencipta kalungan merah kemenangan dan epik emas” – dua baris penyair To Huu ini kekal abadi, mencerminkan kepentingan zaman kemenangan Dien Bien Phu – sebuah “epik emas” yang gemilang dalam sejarah perjuangan negara kita untuk mempertahankan kemerdekaannya. Kemenangan Dien Bien Phu merupakan epik abadi yang berpunca daripada tradisi sejarah negara kita yang gemilang, daripada kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang bijaksana dan mahir dan Presiden agung Ho Chi Minh, daripada kekuatan perpaduan negara, dan daripada keazaman teguh tentera dan rakyat kita untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan.
Berikutan kemenangan di Dien Bien Phu pada tahun 1954, negara kita terus menulis epik gemilang di era Ho Chi Minh, mencapai kemenangan cemerlang: "Hanoi - Dien Bien Phu di Udara" pada tahun 1972; Kempen Ho Chi Minh pada tahun 1975, membebaskan sepenuhnya Selatan, menyatukan negara, dan memimpin seluruh negara ke arah sosialisme; melindungi dengan teguh kemerdekaan, kedaulatan , perpaduan, dan integriti wilayah Tanah Air. Generasi rakyat Vietnam sebelumnya enggan diperhambakan, menunjukkan kepahlawanan revolusioner, keberanian, dan kreativiti, mengalahkan semua musuh yang menyerang dan dengan gemilang menyelesaikan perjuangan pembebasan negara. Generasi hari ini bertekad untuk menegakkan semangat kemenangan Dien Bien Phu, berani berfikir dan bertindak, dinamik dan kreatif dalam perjuangan pembaharuan, dan mencipta keajaiban dalam perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air.
Ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu merupakan satu kesempatan untuk kita berasa lebih bangga dengan Parti Komunis Vietnam yang gemilang, Presiden Ho Chi Minh yang hebat, dan untuk memperingati Jeneral Vo Nguyen Giap - Panglima Tertinggi Tentera Rakyat Vietnam, yang secara langsung memimpin kempen Dien Bien Phu. Generasi-generasi mereka yang berjuang secara langsung dan generasi-generasi yang kini menikmati hasil kemenangan Dien Bien Phu semuanya merasakan sepenuhnya warna merah bendera kemenangan yang bersinar terang dari setiap pelosok negara dan merasakan kebanggaan dan penghormatan yang mendalam di hati mereka untuk Vietnam yang gagah berani. Dalam gema lagu kemenangan yang bergema, kami dengan hormat menundukkan kepala untuk menyatakan rasa terima kasih yang mendalam kepada para martir yang gagah berani, ibu-ibu Vietnam yang gagah berani, askar-askar yang cedera dan sakit, dan semua rakan senegara dan askar di seluruh negara yang dengan berani berjuang dan mengorbankan nyawa dan darah mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, dan untuk kebahagiaan rakyat. Setiap warga Thai Binh semakin berbangga dengan sumbangan berbaloi daripada tentera dan rakyat wilayah itu dalam perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan kempen Dien Bien Phu, menyumbang kepada "membawa kegemilangan kepada negara dan penghormatan kepada bangsa," seterusnya memperkukuhkan bendera kebangsaan dan tradisi tanah air mereka yang gemilang, berdaya tahan, tidak tergoyahkan, patriotik dan revolusioner.
Mengimbas kembali kemenangan Dien Bien Phu 70 tahun yang lalu, kita melihat bahawa keinginan yang membara untuk kemerdekaan, semangat perpaduan dan solidariti, kepercayaan terhadap kemandirian dan peningkatan diri, aspirasi yang kuat untuk mengatasi kesukaran dan cabaran, dan keazaman untuk merebut peluang adalah sumber kekuatan yang membolehkan negara kita mengalahkan semua musuh. Kemenangan itu, yang "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi," akan kekal selama-lamanya sebagai peristiwa penting dalam sejarah dan sumber kebanggaan bagi rakyat Vietnam. Ia berfungsi sebagai sumber inspirasi dan motivasi yang kuat, di samping meninggalkan banyak pengajaran berharga untuk seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh tentera dalam perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air hari ini dan pada masa hadapan. Lebih daripada sebelumnya, semangat revolusioner tindakan ofensif, kemahuan untuk kemandirian dan kekuatan diri, dan keazaman untuk berjuang dan menang tentera dan rakyat kita dalam kempen Dien Bien Phu perlu dipromosikan dengan tinggi dalam perjuangan membina dan mempertahankan Tanah Air, menjadikan tanah Vietnam "lebih bermaruah dan lebih indah" seperti yang dikehendaki oleh Presiden Ho Chi Minh kita yang dikasihi.
Dengan tradisi revolusi yang gemilang, semangat kepahlawanan, kreativiti, dan keberanian, Jawatankuasa Parti dan rakyat Thai Binh terus menegakkan semangat kemenangan Dien Bien Phu, bersatu, berusaha mengatasi segala kesukaran dan cabaran, dan bertekad untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13 dan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-20, tidak lama lagi merealisasikan matlamat untuk menjadi sebuah wilayah maju di wilayah Delta Sungai Merah.
Keamanan
Sumber
Komen (0)