Kempen Dien Bien Phu: 2 Mei 1954, apakah jalan keluar untuk Navarre?

Pada 2 Mei, Navarre tergesa-gesa terbang dari Saigon ke Hanoi . Navarre memanggil mesyuarat tergempar untuk membincangkan cara menyelamatkan keadaan. Menghadiri mesyuarat itu ialah Navarre, Cogny dan pegawai-pegawai pasukan tentera di medan perang Vietnam Utara.

Di pihak kami : Pada jam 2:00 pagi pada 2 Mei, Rejimen 209 memusnahkan sepenuhnya dua kubu kuat 505 dan 505A, menamatkan kewujudan pusat penentangan Dominique. Di medan barat, pertempuran untuk memusnahkan kubu kuat 811A Rejimen 88 berlaku dengan cepat. Taktik pencerobohan terus digalakkan. Dengan parit digali melalui pagar kubu kuat, tentera kami tiba-tiba mengatur serangan. Seluruh Syarikat Euro-Afrika yang baru tiba untuk menggantikan tentera bagi mengukuhkan pertahanan kubu kuat ini, telah musnah sepenuhnya dalam masa kurang 80 minit.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch, làm cho quân Pháp có cảm giác bộ đội ta như "từ dưới đất chui lên" ngay giữa đồn địch. Ảnh tư liệu: TTXVN — Tentera kita berjaya menggunakan taktik "serangan menyelinap", menggali parit, secara rahsia menghampiri jauh ke dalam kubu musuh, membuatkan tentera Perancis berasa seperti tentera kita "datang dari bawah tanah" betul-betul di tengah-tengah kubu musuh. Foto: VNA

Di Hong Cum, pengepungan dan serangan di kawasan C oleh Rejimen 57 telah meletihkan ramai tentera musuh, jadi pada pagi 2 Mei, musuh terpaksa berundur dari sini. Parit dalam pasukan kami di medan barat semuanya ditujukan terus ke Pos Komando De Castries. Kumpulan kubu kuat itu dipaksa masuk ke "persegi" terakhir.

Di pihak musuh : Pada 2 Mei, Navarre tergesa-gesa terbang dari Saigon ke Hanoi. Navarre memanggil mesyuarat tergempar untuk membincangkan cara menyelamatkan keadaan. Menghadiri mesyuarat itu ialah Navarre, Cogny dan pegawai tentera di medan perang Vietnam Utara. Pertempuran di Dien Bien Phu telah berlangsung selama 50 hari dan malam. Tidak diketahui pada masa ini bahawa Navarre telah menyedari kesilapan terbesarnya ialah menyuraikan sebahagian besar pasukan bergerak yang tertumpu di Delta Sungai Merah sebelum pertempuran bermula. Sebagai tambahan kepada batalion elit yang dihantar ke Barat Laut, 3 kor tentera bergerak Utara masih ditahan di Laos Tengah. Pada masa lalu, rancangan untuk menyelamatkan Dien Bien Phu tidak dapat dijalankan kerana kekurangan tenaga, terutama pasukan payung terjun dan tentera udara. Jika beberapa batalion pasukan payung terjun ke dalam operasi bantuan, tidak akan ada bala bantuan untuk mengekalkan kehidupan kubu kuat itu. Jika tentera udara digerakkan untuk operasi Xenophon dan Condor, tidak akan ada lagi sokongan dan pasukan bekalan harian untuk Dien Bien Phu. Pertempuran strategik Dien Bien Phu memasuki saat yang menentukan apabila Navarre hanya mempunyai satu batalion payung terjun.

Tướng Henri Navarre, Tổng tư lệnh quân viễn chinh Pháp ở Đông Dương. Ảnh: AP — Jeneral Henri Navarre, Panglima Pasukan Ekspedisi Perancis di Indochina. Foto: AP

Persidangan Geneva telah dibuka, tetapi isu Korea masih dibincangkan. Wakil Republik Demokratik Vietnam tidak hadir. Harapan terakhir Perancis kini adalah untuk mencapai perjanjian gencatan senjata di Dien Bien Phu.

Tetapi untuk berbuat demikian, sekurang-kurangnya "landak" Dien Bien Phu memerlukan lebih banyak masa. Kerajaan Perancis sama sekali tidak mahu melihat penyerahan diri di Dien Bien Phu. Telegram yang dihantar oleh De Castries dan Langlais semuanya keras dan terdesak. Nasib Dien Bien Phu hanya beberapa hari sahaja. Mungkin esok jika tiada bala. Cogny sekali lagi mencadangkan melancarkan operasi untuk menyerang bahagian belakang musuh. Ini hanyalah pemikiran rabun.

Tù binh Pháp bị thương sau mỗi trận đánh được lực lượng Việt Minh sơ cứu và đưa về hậu tuyến. Ảnh: Getty Images — Tawanan perang Perancis yang cedera selepas setiap pertempuran diberi pertolongan cemas oleh tentera Viet Minh dan dibawa ke belakang. Foto: Getty Images

Binh sĩ Pháp bị thương được di chuyển về tuyến sau bằng trực thăng. Ảnh: Getty Images — Tentera Perancis yang cedera dipindahkan ke belakang dengan helikopter. Foto: Getty Images

Di manakah kita boleh mendapatkan kuasa untuk melancarkan operasi sedemikian pada masa ini? Semua tentera bergerak terperangkap di Delta Utara, di Laos Tengah, di wilayah Tengah. Tidak ada masa untuk menggerakkan mereka. Dan bagaimana kita boleh membekalkan peluru dan makanan untuk operasi baharu sedangkan seluruh tentera udara pengangkutan, termasuk pesawat berat AS, tidak dapat memastikan keperluan mendesak Dien Bien Phu sahaja.

Thẩm vấn tù binh phi công Pháp. Ảnh: Getty Images — Soal siasat terhadap tahanan juruterbang Perancis. Foto: Getty Images

Navarre mengisytiharkan: "Tidak perlu meneruskan perang di Dien Bien Phu. Navarre memutuskan untuk menjalankan operasi pengepungan yang berbeza daripada rancangan pengunduran sebelum ini (Xenophon menggerakkan 15 batalion, Condor menggerakkan 7 batalion), operasi pengepungan yang diberi nama kod Albatros (Camar Besar) kali ini hanya bergantung kepada pasukan komando Dien Bien di garrison kecil. di Laos untuk mewujudkan koridor Navarre percaya bahawa operasi itu boleh dilakukan dalam dua atau tiga hari secara paksa, atau secara rahsia, dengan bijak, kerana Viet Minh tidak mempunyai alat logistik di Laos, dan hanya boleh bertindak balas selepas 24 jam." Navarre memutuskan untuk meninggalkan pegawai yang cedera dan perubatan, kerana dia yakin bahawa mereka akan dikembalikan oleh Viet Minh. Oleh kerana sifat operasi sedemikian, ia diserahkan kepada De Castries untuk merancangnya sendiri.

Navarre bersetuju dengan Cogny untuk mengukuhkan Dien Bien Phu dengan batalion payung terjun tambahan. Ini adalah batalion payung terjun terakhir. Sehingga kini, Navarre telah menggunakan pasukan ini dengan sangat berhati-hati, mengikut prinsip tidak mengorbankan mana-mana batalion dengan sia-sia. Tetapi kali ini, Navarre menyedari bahawa untuk memecahkan kepungan Dien Bien Phu, landak, dia perlu meningkatkan kekuatannya.

(petikan)

1. Jeneral Vo Nguyen Giap: Memoir Lengkap, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2010.

2. Jeneral Hoang Van Thai: Kerja Lengkap, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2007.

3. Kempen Dien Bien Phu - Fakta dan Tokoh/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - dilihat dari dua sisi, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historical Rendezvous/Memories of General Vo Nguyen Giap oleh penulis Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Komen (0)