Lawati Gerbang Timur untuk melihat kuil Lady Binh Khuong.

(Baothanhhoa.vn) - Terletak di sebelah timur Tapak Warisan Dunia Kubu Dinasti Ho (Vinh Loc), terdapat sebuah kuil yang didedikasikan untuk Lady Binh Khuong, yang legendanya menceritakan tentang dia yang menghentak kepalanya ke batu sehingga dia meninggal dunia ketika merayu keadilan untuk suaminya. Kisah kuil ini diwarisi oleh penduduk tempatan dan dikaitkan dengan banyak kisah sejarah tentang pembinaan Kubu Dinasti Ho.

Báo Thanh Hóa•21/03/2025

Lawati Gerbang Timur untuk melihat kuil Lady Binh Khuong. Kuil yang didedikasikan untuk Lady Binh Khuong terletak di kampung Dong Mon, komune Vinh Long (daerah Vinh Loc). Foto: Khac Cong

Legenda mengatakan bahawa pada tahun 1397, apabila Ho Quy Ly mengarahkan pembinaan Kubu Dinasti Ho, baginda mempercayakan tugas penting menyelia dan menyelia pembinaan tembok timur kepada cendekiawan muda Tran Cong Sy. Pembinaan telah dipercepatkan, dan sementara bahagian lain tembok telah siap, bahagian di bawah seliaan Tran Cong Sy terus runtuh hampir siap atas sebab-sebab yang tidak diketahui. Setelah mengetahui perkara ini, Ho Quy Ly sangat marah. Mengesyaki Tran Cong Sy melakukan pengkhianatan dan sengaja menangguhkan pembinaan, baginda mengarahkan tenteranya untuk mengebumikan mayat Tran Cong Sy di tapak tembok yang runtuh sebagai amaran.

Isteri Tran Cong Sy, Binh Khuong, dipenuhi dengan kesedihan dan kemarahan apabila mendengar hukuman mati yang tidak adil ke atas suaminya. Ditimpa kesedihan, dia bergegas ke dinding batu, menggunakan seluruh kekuatannya untuk menolak batu-batu itu, berharap dapat melihat mayat suaminya. Keletihan, dinding itu tetap tidak bergerak, jadi Binh Khuong menghentakkan kepalanya ke batu itu, berniat untuk mati bersama suaminya. Batu tempat dia membunuh diri mempunyai lekukan yang dalam menyerupai kepala manusia, bersama dengan dua tanda cakar. Terharu dengan kematian Binh Khuong, puisi rakyat memuji kesetiaan dan pengabdiannya yang teguh: "Hati sucinya menembusi batu / Meninggalkan warisan kebajikan abadi."

Anda mungkin juga suka

Mengumpulkan maklum balas daripada wakil isi rumah mengenai draf pelan penyusunan semula kawasan kediaman.Pada 14 Jun, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di kawasan Ban Thach, dengan kerjasama jawatankuasa Parti bagi kumpulan kediaman, telah mengadakan persidangan untuk mengumpulkan pendapat daripada pengundi yang mewakili isi rumah mengenai draf pelan penyusunan semula kumpulan kediaman di kawasan tersebut.

Program pertukaran yang menyentuh hati bertajuk "80 Tahun Menepati Sumpah"Dipentaskan secara terperinci dan sistematik, menggabungkan seni teater dengan interaksi langsung dan perbincangan antara generasi pegawai dan askar Pasukan Keselamatan Thanh Hoa, program pertukaran "80 Tahun Menepati Sumpah" telah mewujudkan kesan yang mendalam dan emosional.

Menjadikan pho Vietnam sebagai warisan budaya dunia.Selepas lebih satu abad pembangunan, pho Vietnam telah melangkaui sempadan hidangan tradisional untuk menjadi jambatan budaya, menyumbang kepada promosi imej Vietnam dan rakyatnya kepada rakan-rakan antarabangsa.

Kerana belas kasihan terhadap pengabdian Lady Binh Khuong kepada suaminya, penduduk tempatan mendirikan sebuah kuil di lokasi kesyahidannya, betul-betul di kaki Kubu Dinasti Ho, bersebelahan tempat suaminya dikebumikan hidup-hidup (di kampung Dong Mon, komune Vinh Long hari ini). Kuil ini terletak di sebelah tembok timur Kubu Dinasti Ho, di atas sebidang tanah yang rata, dengan keluasan 600 meter persegi. Kuil ini mempunyai seni bina berbentuk "cong", yang terdiri daripada dewan hadapan, dewan belakang, dan dua dewan sisi. Pemandu pelancong Do Thi Xuan Thanh berkata: Kuil ini pada asalnya dibina pada awal abad ke-15, tetapi kemudiannya rosak. Pada tahun 1903, ia dibina semula oleh Gabenor Jeneral Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kemusnahan masa dan perang, kuil itu merosot. Pada tahun 2009, kuil itu telah dipulihkan dan dipelihara mengikut seni bina kayu tradisional oleh Pusat Pemuliharaan Warisan Kubu Dinasti Ho. Pada tahun 1995, kuil yang didedikasikan untuk Lady Binh Khuong telah diiktiraf oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah.

Pada masa ini, kuil ini masih memelihara banyak artifak berharga, seperti kepingan batu yang dipercayai penduduk tempatan mempunyai tanda hentakan kepala Lady Binh Khuong sebagai protes terhadap ketidakadilan. Kepingan itu berukuran 2 meter panjang dan 1.5 meter lebar, dengan lekukan besar di permukaannya, lebih besar daripada kepala manusia, dan dua cap tangan di kedua-dua belah pihak yang menyerupai tangannya yang terletak di atasnya. Di samping itu, terdapat sebuah stele batu yang merakam legenda Lady Binh Khuong membunuh diri untuk merayu agar suaminya tidak bersalah, yang didirikan di kawasan kuil. Di belakang kuil yang didedikasikan untuk Lady Binh Khuong, di dinding kubu Dinasti Ho, terletaknya makam dan stele batu yang tertera nama pegawai penyelia Tran Cong Sy. Kuil ini mempunyai seni bina kayu tradisional dengan ukiran yang indah. Di sebelah kanan kuil terdapat sebuah kolam kecil, yang anehnya, tidak pernah kering, tanpa mengira cahaya matahari yang terik atau kemarau. Kuil ini dikelilingi oleh pokok-pokok hijau yang subur sepanjang tahun. Kuil purba ini telah menjadi destinasi kegemaran pelancong yang datang untuk mempersembahkan kemenyan dan bunga, berdoa untuk kebahagiaan rumah tangga, kedamaian, dan kesihatan yang baik ketika melawat Tapak Warisan Dunia Kubu Dinasti Ho.

Bagi memperingati Lady Binh Khuong, setiap tahun pada hari pertama bulan ke-9 lunar, penduduk kampung Dong Mon dengan penuh semangat menganjurkan Majlis Peringatan Ibu Binh Khuong bagi memperingati sumbangan mandur yang membina kubu, Tran Cong Sy, dan untuk memuji cinta perkahwinan Lady Binh Khuong yang setia dan teguh. Majlis Peringatan Ibu Binh Khuong berakar umbi dalam identiti budaya kebangsaan bekas wilayah ibu kota.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Khac Cong

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm