Berkenaan kawasan sempadan...

Encik Le Hoan Nhan, seorang pelancong dari Can Tho yang melawat pasar Tinh Bien, berkata, "Saya sangat suka tempat ini."

Jejak pasar Tinh Bien

"Lagi pun, jualan tak berapa bagus," seorang jurujual, kira-kira 17-18 tahun, dengan senyuman mesra, menjawab soalan pelanggan dengan lembut dan sopan.

Pasar Tịnh Biên mempunyai kira-kira 210 isi rumah perniagaan dengan lebih 540 gerai. Dikatakan bahawa dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2024, bandar ini telah menerima lebih 2 juta pengunjung untuk bersiar-siar dan membeli-belah, menjana pendapatan melebihi 204 bilion VND. Pameran Perdagangan Antarabangsa Tịnh Biên - An Giang 2024 sahaja telah menjana jualan lebih 10 bilion VND dan menarik lebih 170,000 pengunjung – lebih daripada keseluruhan penduduk Tịnh Biên.

Meninggalkan pasar Tinh Bien yang sibuk, janganlah kita bercakap tentang barangan domestik berbanding barangan import; terdapat kepekatan, kelimpahan, dan kepelbagaian yang jelas. Penjualnya terbuka, mesra, dan bersemangat, walaupun kuasa beli tidak begitu kukuh. Barangan import membentuk majoriti, tetapi barangan domestik juga agak banyak, terutamanya produk tempatan. Ini adalah struktur tiga tonggak yang kukuh yang telah membentuk pasaran sejak awal abad ke-19.

Tịnh Biên – pada mulanya dikenali sebagai "Nghê Thường" dan kemudiannya sebagai "Lục Yêu" - dikaitkan dengan tempoh ketika Raja Ang Chan II menghadiahkan tiga wilayah, Chân Sum, Mật Luật, dan Lợi Kha Bát, kepada Dinasti Nguyễn Nguy Họnă melalui Dinasti Nguyễn Thoại. Dinasti Nguyễn hanya menerima Chân Sum dan Mật Luật, kemudian membahagikan Chân Sum kepada Hà Âm dan Hà Dương, milik wilayah Tĩnh Biên (Tịnh Biên), sebahagian daripada wilayah Hà Tiên. Nama tempat Tịnh Biên muncul pada tahun 1832, apabila Raja Minh Mạng membahagikan lima wilayah kepada enam, dengan wilayah Tĩnh Biên kepunyaan wilayah Hà Tiên.

Pada tahun kedua pemerintahan Maharaja Thieu Tri (1842), wilayah Tinh Bien dan daerah Ha Duong di Ha Tien telah digabungkan ke dalam wilayah Ha Tien. Pada tahun ketiga pemerintahan Maharaja Tu Duc (1850), wilayah Tinh Bien telah dibubarkan, dan dua daerah Ha Am dan Ha Duong telah digabungkan ke dalam wilayah Tuy Bien. "Adakah orang dahulu kala benar-benar terpisah dan bergabung begitu banyak?" - ramai pelancong dari jauh gembira mendengar cerita-cerita lama ini. Mereka juga menghargai situasi semasa di mana barangan import murah. Orang ramai dari seberang sempadan, beratus-ratus kilometer dari Phnom Penh, menyukai pasar ini kerana mereka boleh membeli segala-galanya dari Vietnam. Itulah ciri khas pasar sempadan: campuran barangan domestik dan import.

Tempat penerimaan pelancong Encik Le Van Tho, "Tan Chau Long".

Bahagian sos ikan yang terang benderang di pasar ini merupakan tulang belakang pasar ini. Penjual di sini sangat hebat kerana walaupun anda tidak membeli apa-apa daripada mereka, jika anda memerlukan sesuatu, mereka akan segera menunjukkan gerai yang anda cari – sangat ceria dan mesra. Seorang penjual berkata bahawa zon ekonomi sempadan Tinh Bien dahulunya meriah apabila terdapat kedai bebas cukai di zon bebas cukai. Secara terus terang, pada masa itu, pasar tradisional Tinh Bien dibayangi oleh pasar raya bebas cukai. Namun, apabila kedai bebas cukai ditutup, penjual tidak gembira kerana "kesan cahaya zon sempadan" untuk permainan baharu telah cepat pudar.

Wilayah An Giang telah mencadangkan pembangunan Pusat Logistik Pintu Sempadan Antarabangsa Tinh Bien dengan pelaburan sebanyak 239 bilion VND untuk menarik pelaburan ke zon ekonomi sempadan dan meningkatkan pertumbuhan. Strategi ini termasuk mempertahankan cadangan yang dikemukakan kepada UNESCO agar Festival Ba Chua Xu diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan, di samping usaha untuk mengubah landskap semula jadi dan buatan manusia menjadi magnet yang menarik usahawan dan penduduk di kedua-dua belah sempadan, mewujudkan kemuncak yang meriah dalam zon ekonomi perdagangan sempadan.

"Kami berharap dapat mengadakan bengkel tematik mengenai ekonomi perdagangan sempadan, bukan sahaja untuk An Giang tetapi juga untuk semua kawasan yang berkongsi sempadan dengan Kemboja di wilayah Barat Daya," kata Ho Van Mung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang, di Forum Mekong Connect 2024.

Gerbang Tan Chau

Ketika matahari terbit, saya menikmati angin sepoi-sepoi yang bertiup dari Sungai Tien. Saya memerhatikan pemandangan panorama dari Tan Chau menuju Hong Ngu – gambaran muncul tentang bandar-bandar dan pekan-pekan yang sibuk di sepanjang tebing sungai; bot dan kapal melintasi laluan air yang menghubungkan ke Kerajaan Kemboja.

Ketersambungan semakin terperinci. Hong Ngu sedang menerima pelaburan dan menaik taraf jalan wilayah 841 yang menghubungkan pusat bandar Hong Ngu dengan Zon Ekonomi Pintu Sempadan Antarabangsa Thuong Phuoc; terminal feri Hong Ngu - Tan Chau sedang diperluas dan dinaik taraf; dan pelaburan sedang dicari untuk projek seperti jambatan Cai Vung, terminal feri Muong Lon, terminal feri Long Khanh B melalui wad An Thanh, dan terminal feri Muong Mieu melalui Tan Chau (wilayah An Giang).

Sambil memandang sungai yang luas dari BOKE Coffee, rangkaian kafe dan kedai minuman di sepanjang tebing dari Chau Doc ke Tan Chau, Encik Le Van Tho, yang berusia tujuh puluhan, pemilik Tan Chau Long, sebuah tarikan pelancong yang mempamerkan tikar tenunan dan kraftangan yang diperbuat daripada uzu, alang, dan buluh, berkata beliau menemui kegembiraan di usia senjanya melihat pelancong dari seluruh pelusuk datang ke tanah airnya, melawat kampung tenunan, dan membeli-belah di pasar. Beliau amat seronok melihat pelancong asing – kebanyakannya warga emas – mencari persamaan dan perbezaan budaya, dan meluahkan rasa kagum mereka terhadap kreativiti yang tidak dijangka dalam mengeksploitasi sumber tumbuhan dan buah-buahan untuk mencipta fabrik sutera yang unik seperti sutera My A, dan tikar, beg, dan pinggan mangkuk yang indah yang diperbuat daripada uzu dan alang.

Sungai Tien terbentang tanpa henti.

Pekan Tan Chau telah mengubah struktur ekonominya ke arah sektor perdagangan dan perkhidmatan yang kukuh (menyumbang 60.74% daripada struktur ekonomi). Pasar Tan Chau mempunyai jumlah jualan runcit barangan dan hasil daripada makanan, penginapan dan perkhidmatan lain yang dianggarkan lebih 7,800 bilion VND. Jualan runcit dan penggunaan sosial di pekan Tan Chau telah meningkat secara purata 11.42% setiap tahun, dan purata pendapatan per kapita (isi rumah) pada tahun 2023 mencecah lebih 68 juta VND/orang/tahun. Pada tahun 2021, Pasar Tan Chau sahaja menyumbang lebih 3.1 bilion VND kepada bajet.

Pada tahun 2022, Jawatankuasa Rakyat pekan Tan Chau menetapkan beberapa sasaran: Jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna di kawasan tersebut mencecah lebih 11,000 bilion VND; purata pendapatan per kapita melebihi 65 juta VND/tahun; jumlah hasil belanjawan negeri daripada ekonomi tempatan mencecah hampir 600 bilion VND…

Di pinggir pasar terdapat sebuah kedai barang kemas – berkilauan keemasan di bawah sinaran matahari tengah hari – semua orang faham bahawa jual beli sekarang jauh lebih sukar berbanding sebelum ini kerana pasar, pusat membeli-belah, dan saluran pengedaran moden ada di mana-mana… rangkaian yang padat meliputi pasar. “Tanpa sesuatu yang berbeza, sangat sukar untuk menjual,” kata peniaga kecil-kecilan itu. Cik Tư Du, seorang penjual sos ikan dan rakan dari Châu Phong, menasihati saya untuk mencari gerai khusus ini untuk membeli sos ikan keli yang ditapai dengan wain beras dan gula aren – produk unik yang telah dikekalkan selama tiga generasi.

Bertentangan dengan gerai Tư Du, yang terkenal dengan sos ikan yang diperam yang diperbuat daripada ikan kap Vinh, ialah gerai makanan laut kering "Chấm - Trinh". Pasangan muda ini baru sahaja menyambut kelahiran anak bongsu mereka, yang sedang tidur nyenyak di pangkuan ibunya. Trinh, yang sibuk dengan gerai makanan laut kering dan sos ikan yang diperam, tergelak kecil dan berkata, "Membeli dan menjual di pasar sangat rumit."

Banyak ikan keli masin yang terkenal dari Phnom Penh, seberat 5-7kg, ikan keli kering perang keemasan dari Tasik Tonle Sap, dan pelbagai jenis daging putih kering yang disediakan mengikut citarasa Vietnam – inilah barang-barang yang Chấm bantu isterinya, sambil menjawab panggilan telefon dan mengatur penghantaran harian melalui pengangkut kargo. Pembeli tempatan biasanya pelancong; pesanan dalam talian dan penghantaran melalui pengangkut kargo adalah satu-satunya cara untuk memenuhi keperluan hidup. Terlepas dari model perniagaan dalam talian, penghantaran tetap menjadi faktor yang paling penting. Nasib baik, Tân Châu mempunyai perkhidmatan penghantaran yang sampai ke wilayah Timur, kata Chấm.

Kemudian ada penjual beras yang menjual Rum Duol, Khakanhay, beras Soc yang dicampur dengan beras merah delima, beras cakar burung, beras pulut Thai, beras Nang Hoa, beras darah "Vietnam", beras darah Thai... anda boleh membeli 1kg atau lebih, pelbagai jenis yang cukup untuk sekeluarga makan selama sebulan, dan penghantaran disediakan; bagi mereka yang jauh, mereka menghantarnya melalui penghantaran barang. Itu perbezaannya berbanding zaman dahulu.

Pintu sempadan Vinh Xuong telah ditetapkan sebagai pintu sempadan sungai antarabangsa pada tahun 1995, dan secara rasminya menjadi pintu sempadan antarabangsa yang bersatu dari pintu sempadan sungai dan darat pada tahun 2023. Dari sini, ia menghubungkan ke Kaorm Samnor di Kerajaan Kemboja melalui sungai. Pada tahun 2010, perolehan import dan eksport melalui pintu sempadan ini adalah kira-kira 500 juta USD. Selepas pandemik, perolehan import dan eksport mencecah hampir 700 juta USD.

Wilayah An Giang mempunyai sempadan sepanjang hampir 100km, bersempadan dengan dua wilayah Kandal dan Takeo dari Kerajaan Kemboja; termasuk dua pintu sempadan antarabangsa, Tinh Bien dan Vinh Xuong; dua pintu sempadan utama, Khanh Binh dan Vinh Hoi Dong, dan satu pintu sempadan sekunder, Bac Dai.

Pada tahun 2024, wilayah An Giang dijangka menerima kira-kira 9.1 juta pelancong, menjana jumlah hasil pelancongan sekitar 10,250 bilion VND, peningkatan sebanyak 73.73% berbanding tempoh yang sama. Mengikut rancangan itu, penggabungan wilayah Kien Giang dan An Giang akan mewujudkan sebuah wilayah baharu dengan keluasan semula jadi 9,888.9 km2 dan populasi seramai 3,679,200 orang. Penggabungan An Giang, Kien Giang, Dong Thap, Tien Giang, dan Tay Ninh ke dalam Long An akan meluaskan ruang ekonomi perdagangan sempadan dari Delta Mekong ke wilayah Timur.

Industri pelancongan An Giang dan Kien Giang, dengan kelebihannya yang belum pernah terjadi sebelumnya dan potensi inovasi yang tidak terbatas dari dataran, gunung, dan pulau-pulau, semakin terbuka, walaupun masih menghadapi cabaran dari segi algoritma dan aduan tentang penempatan pondok tol di Kawasan Pelancongan Nasional Gunung Sam.

Komen (0)