Untuk Vietnam, untuk keamanan

Vietnam bukanlah perang, tetapi sebuah negara, sebuah rakyat.

Aktivis keamanan Tom Hayden adalah salah seorang rakyat Amerika pertama yang menyedari bahawa Vietnam bukan sekadar perang, tetapi sebuah negara, sebuah rakyat.

Bekas Senator Negeri California, pensyarah di beberapa universiti berprestij seperti Universiti California, Los Angeles, Kolej Scripps, Kolej Pitzer, dan Institut Sains Politik Harvard, dan seorang penulis yang tajam dengan kira-kira 20 buah buku, Tom Hayden menjadi nama yang dikenali di seluruh dunia kerana penglibatan aktifnya di Vietnam dan penentangannya terhadap Perang Vietnam. Ini termasuk menyertai pelbagai ucapan anti-perang, menyeru Kongres AS untuk memotong dana untuk perang, menggesa kerajaan AS untuk menarik balik tentera dari Vietnam, dan menyertai Persidangan Brastislava untuk mengecam jenayah Amerika dan menuntut keamanan untuk Vietnam.

Tom Hayden dan artis Jane Fonda pada tahun 1972. (Sumber: AP)

Pada tahun 1965, ketika perang Amerika di Vietnam semakin memuncak, Hayden, bersama ramai aktivis keamanan lain, melawat Vietnam. Setelah pulang ke rumah, beliau dan rakan-rakannya menulis buku pertama tentang Vietnam , "Another Side," menceritakan pengalaman langsung mereka di Vietnam Utara, membantu rakyat Amerika memahami perjuangan rakyat Vietnam yang adil.

Menariknya, melalui penglibatannya dalam aktiviti-aktiviti yang menuntut penamatan perang dan pemulihan keamanan di Vietnam, Tom Hayden bertemu dengan pelakon terkenal Jane Fonda. Berkongsi cita-cita dan idealisme yang sama, mereka jatuh cinta. Lebih menarik lagi, pada tahun 1973, buah cinta mereka ialah kelahiran anak lelaki mereka, Troy Garity, yang dinamakan sempena nama wira Nguyen Van Troi.

15,000 orang menyertai protes di California, Amerika Syarikat, menuntut agar kerajaan AS menamatkan perang di Vietnam, pada 15 Oktober 1965.

"La Jeune Fille a la Fleur" - Bunga Sebelum Tong Senapang

Pada tahun 1967, pada usia 17 tahun, gadis Amerika Jan Rose Kasmir mungkin tidak dapat membayangkan bahawa dia akan menjadi subjek salah satu gambar anti-perang yang paling menarik pada abad ke-20, yang diambil oleh jurugambar Perancis Marc Riboud.

Kisah Jan Rose Kasmir juga agak luar biasa. Pada usia 17 tahun, wanita muda itu menyertai gerakan protes menentang Perang Vietnam, kerana pada masa itu, perang itu sama sekali tidak adil dan Amerika Syarikat tidak sepatutnya campur tangan dalam situasi di Vietnam. Pada suatu hari pada bulan Oktober 1967, Jan Rose Kasmir berada di antara penunjuk perasaan di hadapan Pentagon.

Menurut ingatan Jan Rose Kasmir, ketika para penunjuk perasaan, termasuk dirinya sendiri, mara ke arah Pentagon, pasukan Pengawal Kebangsaan telah berbaris, menghalang para penunjuk perasaan daripada pergi lebih jauh. Beberapa orang membawa bunga; Jan Rose Kasmir mengambil sekuntum bunga dan menghulurkannya dekat dengan lelaki-lelaki yang membawa senjata.

Kemudian, Jan Rose Kasmir berkata dia tidak tahu siapa yang mengambil gambar itu sehinggalah bapanya membeli sebuah majalah dan melihat gambarnya dicetak di dalamnya. Dia tidak pernah membayangkan bahawa gambar itu, dengan tajuk yang menggugah "La Jeune Fille a la Fleur - Gadis dan Bunga," akan menjadi begitu terkenal.

Jan Rose Kasmir dalam gambar terkenal "La Jeune Fille a la Fleur".

Menariknya, Jan Rose Kasmir bukanlah satu-satunya yang melakukan tindakan simbolik "memegang bunga di hadapan pistol." Menurut Bill Zimmerman, salah seorang peserta protes anti-Perang Vietnam 1967 di hadapan Pentagon, seperti yang diberitahu oleh The Guardian (UK), dia menyaksikan seorang pemuda berpakaian sweater membawa sejambak bunga.

“Tiba-tiba, wira ini meletakkan bunga di laras senapang yang menghala ke kepalanya, dan semua orang di kedua-dua belah pihak menjatuhkan senjata mereka,” Zimmerman mengimbas kembali. Detik meletakkan bunga di laras senapang itu telah dirakam dan tersebar melalui media, tetapi tiada siapa yang tahu nama pemuda dari hari itu.

Tindakan seperti Jan Rose Kasmir atau pemuda misteri itu ringkas, simbolik, namun sangat bermakna. Mungkin ketika melakukan tindakan ini, orang seperti Jan Rose Kasmir atau pemuda itu tidak peduli dengan kemasyhuran; bagi mereka, pada saat itu, ia hanyalah satu tindakan untuk meluahkan kebencian mereka terhadap senjata api dan peperangan. Laras senjata dan bunga – kontras itu membuatkan orang ramai lebih menghargai dan menghargai keamanan.

Menggugurkan risalah dari kapal terbang untuk membantah perang.

Orang yang melakukan sesuatu yang "tidak ramai orang pernah lakukan" ialah Susan Schnall – seorang jururawat Amerika. Semasa lawatannya ke Vietnam pada tahun 2006, di mana beliau menerima "Pingat Keamanan dan Persahabatan Antara Negara" yang dianugerahkan oleh Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam, Susan Schnall menceritakan bahawa pada masa itu, pada tahun 1967, beliau berkhidmat dalam Tentera Laut AS sebagai jururawat di California, merawat askar yang cedera yang kembali dari Perang Vietnam. Hari demi hari, menjaga mereka yang cedera dan mendengar kisah mereka, jururawat muda Amerika itu secara beransur-ansur menyedari bahawa apa yang berlaku di medan perang Vietnam Selatan sangat berbeza daripada apa yang cuba diyakinkan oleh kerajaan AS kepada rakyat Amerika. Kisah-kisah askar Amerika, seperti bagaimana mereka membunuh orang, membuatkan Susan Schnall membenci perang dan berasa terpaksa melakukan sesuatu.

“Saya tahu bahawa pesawat B-52 Amerika Syarikat telah menggugurkan risalah yang menggesa askar Vietnam untuk meninggalkan negara. Jadi saya ingin menggunakan kaedah yang serupa, menggunakan kapal terbang untuk menyuarakan pandangan saya tentang bumi Amerika. Seorang rakan saya seorang juruterbang, jadi saya meminjam pesawatnya,” Susan Schnall menceritakan sebab di sebalik tindakan “uniknya” .

Jururawat tentera laut Susan Schanall berucap di Perarakan Keamanan di Teluk San Francisco pada 12 Oktober 1968. (Sumber: baotangchungtichchientranh.vn)

“Pada 12 Oktober 1968, kami mengisi sebuah pesawat dengan risalah tentang perarakan keamanan askar dan veteran di San Francisco, yang akan berlangsung dua hari kemudian. Dari ketinggian beberapa ratus meter, kami mula membuka pintu pesawat untuk menggugurkan risalah di pangkalan tentera di Kawasan Teluk San Francisco, kapal pengangkut pesawat USS Enterprise, dan Hospital Tentera Laut Oak Knoll, tempat saya bekerja. Selepas itu, kami mengadakan sidang akhbar untuk memberitahu rakyat Amerika bahawa terdapat askar Amerika yang membantah perang Amerika di Vietnam. Semasa demonstrasi keamanan, Susan sentiasa memakai pakaian seragam jururawatnya dan melaungkan slogan ‘Bawa anak-anak lelaki Amerika pulang hidup-hidup’,” Susan Schnall mengimbas kembali.

Pada Februari 1969, atas tindakannya, Susan Schnall telah dijatuhkan hukuman penjara enam bulan oleh mahkamah tentera dan dilepaskan daripada tentera.

Menariknya, wanita anti-perang ini kemudiannya menjadi Presiden organisasi Veteran untuk Keamanan di New York. Setiap tahun pada 25 Mei, veteran di New York berkumpul di Battery Park untuk mengimbau kembali kenangan pahit perang dan mengingatkan rakyat Amerika yang cukup bernasib baik untuk hidup dalam aman damai tentang kos perang yang terlalu tinggi.

Sebelum ini, Susan Schnall pernah bekerja untuk Indochina Medical Relief Fund, sebuah organisasi yang menyediakan bantuan dan ubat-ubatan kepada mangsa perang Amerika di Indochina dan beberapa hospital Vietnam. Pada tahun 1972, beliau memujuk organisasi tersebut untuk menderma dan memindahkan $3,000 kepada Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan.

Beliau telah bekerjasama dengan Kempen Bantuan dan Tanggungjawab Ejen Oranye Vietnam dan Persatuan Veteran Amerika, menjelajah ke banyak tempat di Vietnam, menemu bual orang yang terjejas oleh Ejen Oranye, dan menyokong usaha untuk membersihkan Ejen Oranye di Vietnam. “Perang, dan kemudian penglibatan saya dalam gerakan anti-perang, telah mengubah hidup saya,” Susan Schnall mengaku.

Nguyen Khamis

Sumber: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html