VIEN CHAU - kerjaya sepanjang hayat dalam bidang nyanyian

Pada petang 4 November, di Teater Kota, Jabatan Kebudayaan dan Sukan dan Persatuan Teater Ho Chi Minh City menganjurkan program seni potret Artis Rakyat dan komposer Vien Chau dengan tema "kerjaya nyanyian sepanjang hayat Vien Chau".

Rumah budaya yang hebat di Selatan

Program ini bertujuan untuk meraikan ulang tahun ke-100 kelahiran (21 Oktober 1924 - 21 Oktober 2024) seorang artis berbakat yang kedua-duanya memainkan citer dan mengarang; menghimpunkan ramai artis terkenal teater reformasi, mempersembahkan lagu dan petikan lamanya yang terkenal.

Penulis artikel dan mendiang Profesor, Dr Tran Van Khe, mendiang Artis Rakyat Vien Chau (kanan) dalam program "Melodi Selatan" pada 2007 di Teater Kota (HCMC). Foto: MINH CHAU

Dengan hampir 70 tahun pergaulan dengan pentas cai luong, nama komposer, Artis Rakyat Vien Chau - juga dikenali oleh pakar sebagai pemuzik citer Bay Ba - telah memasuki hati mereka yang mempunyai lebih daripada 2,000 buah vọng cổ dan 70 skrip cải lương yang terkenal. Dia juga yang melahirkan lagu Tân cổ giao duyên dan vọng cổ hồi - dua aliran kreatif yang digemari orang ramai sejak lebih 7 dekad.

Nama sebenarnya ialah Huynh Tri Ba (juga dikenali sebagai Bay Ba), dari komune Don Chau, daerah Tra Cu, wilayah Tra Vinh . Pencinta muzik sering berkata antara satu sama lain: "Uncle Bay Ba dilahirkan untuk menjadikan seni Cai Luong lebih berwarna". Semasa hayatnya, Profesor dan Doktor Tran Van Khe menegaskan bahawa komposer Vien Chau adalah seorang tokoh budaya Selatan. Kerana melalui seni muzik amatur Selatan dan pentas Cai Luong, lirik dalam ratusan lagu vọng cổ, daripada lagu tunggal kepada skrip sastera, dia mempromosikan imej negara, orang, keistimewaan, tempat dan hati orang yang berpegang pada ladang, melindungi tanah, dan membina kehidupan masyarakat yang semakin makmur.

Dalam dunia seni cải lương pada tahun 1960-an, trio pemuzik terkenal yang dikenali sebagai Văn Vĩ (gitar), Bảy Bá (citer), Năm Cơ (citer) diminati penonton kerana bakat mereka ditunjukkan melalui banyak pita dan cakera dan dalam orkestra muzik tradisional di cưgongi pada masa itu. Syarikat pita muzik dan cakera terkenal pada masa itu menanam di hati orang banyak melodi yang indah, berasal dari lagu-lagu kuno, skrip cải lương dengan penyertaan orkestra muzik tradisional tiga pemuzik terkenal, dan bunyi siter Viễn Châu tidak dicampur dengan orang lain.

Artis Rakyat Ngoc Giau berkata: Artis Rakyat Vien Chau juga yang mengadaptasi lagu vọng cổ daripada baki 6 ayat, ayat 1, ayat 2, ayat 5 dan ayat 6 agar sesuai dengan ruang dan masa dalam persembahan. Dia juga merupakan orang yang menggabungkan dua aliran muzik kuno dan muzik moden untuk mencipta lagu "Tan Co Giao Duyen" yang diterima baik oleh orang ramai sejak tahun 1960. Dia juga yang mencipta lagu vọng cổ lucu - menggunakan imej untuk menyindir tabiat buruk dan maksiat, mencipta ketawa dan perkongsian yang mudah, perasaan dengan pengajaran pendidikan yang mendalam.

Artis Rakyat Vien Chau dan Artis Rakyat Le Thuy

Menurut Artis Rakyat Le Thuy, kerana Artis Rakyat Vien Chau dilahirkan dan dibesarkan di tanah yang penuh dengan kesusahan dan penderitaan, merasakan dan memahami kehidupan yang berat melalui lagu pengantar tidur ibunya dan melodi desa, lirik dalam lagu vọng cổnya dan dalam skrip cải lươngnya sentiasa lembut dan dekat dengan semua golongan.

"Dengan pengalamannya dalam memerhati, Encik Bay Vien Chau sangat memahami kekuatan setiap artis. Dari situ, dia mengarang lagu-lagu vọng cổ yang sesuai dengan kualiti suara supaya artis-artis dapat mengembangkan suara semula jadi mereka yang unik. Dia menugaskan saya tanggungjawab untuk melaksanakan vọng cổ giao duyen yang pertama pada tahun 1960, lagu manakah dari là hehang, yang mana?" nama yang sama oleh pemuzik Nguyen Huu Thiet Selepas itu, dia menemui trend penulisan komedi vọng cổ, artis Văn Hường mula terkenal dengan nama "Tu Ech", diikuti oleh ramai komposer dan artis yang mencari rezeki dengan trend persembahan komedi vọng cổ yang dimaklumkan" - Artis Rakyat.

Artis Rakyat Mendiang Vien Chau (kiri) Foto: THANH HIEP

Personaliti yang hebat

Komposer Vien Chau telah menyumbang untuk mencipta nama banyak generasi artis berbakat seperti: Ut Tra On, Huu Phuoc, Tan Tai, Minh Canh, Ngoc Giau, Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau... Beliau juga mengarang banyak lagu vọng cổ yang lucu, membantu artis terkenal seperti: Van, Tung Romong, Kim, He. Chau...

Lebih daripada 2,000 lagu vọng cổ oleh Artis Rakyat Vien Chau boleh dibahagikan kepada kumpulan tematik utama seperti: Cinta kepada tanah air dan negara - "Anh di xa cach que nghet", "Que em trong nghia trong tinh", "Song nuoc Tien Giang"...; cinta antara pasangan - "Tinh anh bán ngủ", "La trau xanh", "Mai toi", "Chuyen tinh Lan và Diep"...; cerita tentang wangian jauh - "Huyền Trân công chua", "Tân Quỳnh menangis untuk kawan"...; cerita sedih dan gembira di atas pentas - "Sau vuong ý nhạc", "Song sang ming tien dong", "Khau bam nhung", "Artis dengan gitar"...; vọng cổ komedi - "Anh rui vien chiu cam", "Tu Ech di cho Tet", "He Sa di Tay", "Vo ve toi tui shou"...

Tanpa mengira topik, lirik Artis Rakyat Vien Chau adalah ringkas tetapi kaya dengan emosi, puisi dan imejan, jadi ia mudah diingati dan mudah menyentuh hati orang ramai, mencipta populariti yang meluas di kalangan pelbagai kelas orang - daripada golongan intelektual yang terpelajar, kapitalis kaya kepada pemandu siklon, pekerja binaan, penjual jalanan atau petani dengan tangan dan kaki berlumpur. Sepanjang tujuh dekad yang lalu, daripada pentas rasmi, pertandingan, persembahan seni besar-besaran, festival muzik amatur, malah dalam pesta teh dan wain, lagu vọng cổ Artis Rakyat Vien Chau telah dinyanyikan, berlarutan dan memikat hati orang ramai.

Di antara lebih daripada 70 skrip cai luongnya, yang paling terkenal ialah “Kisah Cinta Lan dan Diep”, “Hoa Moc Lan”, “Kisah Cinta Han Mac Tu”, “Sayap Hutan yang Patah”, “Satu Hari Menjadi Raja”, “Ibu”… Artis Rakyat Vien Chau telah dijemput oleh kumpulan cai luong utama – Kim Thanh – Thanh 5 (195 – Ut Tra5) (1958 – 1959), Thanh Minh – Thanh Nga (1962 – 1966), Da Ly Huong (1969), Tan Hoa Lan (1969 – 1971)… untuk mengambil bahagian sebagai “guru tuong” (kini dipanggil pengarah – PV) secara langsung mementaskan drama baharu.

“Dengan gaya penulisan yang halus, setiap ayat dan lirik mengandungi banyak perasaan, Uncle Bay Vien Chau menulis lagu “Eastern Rain and Sunshine” untuk saya menyertai pertandingan Khoi Nguyen vọng cổ 1964 dan memenangi hadiah pertama” – Artis Rakyat Minh Vuong dengan penuh emosi berkata.

"Dia seorang personaliti yang hebat, seorang komposer biasa, seorang artis yang berbakat, tetapi kehidupannya sangat sederhana, rapat dan bersahaja. Dia meninggalkan kerjaya besar dalam bidang gubahan, pengarahan, persembahan dan latihan, dan layak untuk diberi penghormatan sebagai salah seorang "nenek moyang" teater Cai Luong Selatan" - Artis Rakyat Ngoc Giau menegaskan.

"Beliau adalah bintang yang terang di langit pentas khususnya, dan kesusasteraan Selatan dan pemandangan seni secara umum, sepanjang separuh kedua abad ke-20. Kerjaya seninya adalah satu pencapaian yang semua artis sejati perlu kagumi. Bukan kebetulan bahawa akhbar teater sebelum 1975 memberinya gelaran yang indah "Raja vọng cổ lagu" dan dalam 2000 Vietnam 2005-2017) mengesahkan rekod komposer Viễn Châu sebagai "Orang yang menulis lagu paling banyak vọng cổ" Dia dianugerahkan gelaran Artis Rakyat oleh Negara dan Pingat Buruh Kelas Ketiga" - Kata Artis Berjasa Ca Lê Hồng.

Sumber: https://nld.com.vn/vien-chau-tron-doi-nghiep-cam-ca-196241102201838377.htm