Ditulis untuk memberi penghormatan kepada tahun-tahun perang dan kebakaran.

Walaupun usianya sudah lebih lapan puluh tahun, bagi penyair Vu Ngoc Thu, menulis prosa dan puisi adalah saat dia dapat menjalani hidup dengan sepenuh hati, untuk meluahkan rasa syukur atas tahun-tahun kesusahan, dan juga untuk mencipta semula potret rakan-rakannya yang cedera dari zaman perang dan kebakaran.

Satu saat kelahiran semula

Pada suatu pagi pada bulan Jun 2022, ketika kami berjalan-jalan perlahan-lahan melalui suasana Muzium Angkatan Tentera Wilayah Tentera 9 yang khusyuk dan bermaruah, kami terjumpa penyair dan veteran Vu Ngoc Thu berdiri termenung, merenung senapang AR-15. Dikelilingi oleh artifak-artifak bersejarah, veteran itu seolah-olah sedang merenung kembali tahun-tahun kejam lebih setengah abad yang lalu...

Penyair dan veteran Vu Ngoc Thu (kedua dari kiri) menerima hadiah kedua dalam Pertandingan Cerpen Akhbar Kesusasteraan dan Seni (2022 - 2024).

Meninggalkan ruang pameran, kami duduk diam di sebelah veteran berbadan kecil itu, mendengar kisahnya. Penyair Vu Ngoc Thu dilahirkan pada tahun 1944 di Cam Thuong, Hai Duong (kini wad Thanh Dong, bandar Hai Phong ). Sebelum meletakkan penanya dan menyertai tentera pada tahun 1967, beliau merupakan seorang setiausaha kesatuan belia yang bersemangat. Kenangannya membawanya kembali ke medan perang yang sengit di wilayah Tenggara. Pada 14 September 1968, sebagai ketua skuad dalam Kompeni 3, Batalion 234, Kumpulan Pengangkutan 770, Vu Ngoc Thu dan unitnya menerima arahan untuk membantu depot bekalan tentera H9. Di tengah-tengah pertempuran sengit, sebutir peluru dari senapang AR-15 musuh menembusi bisepnya. Cuba menahan kesakitan, dia terus menggenggam senapang itu dengan erat. Hanya apabila darah panas mengalir dari atas kepalanya, mengaburkan penglihatannya, barulah dia menyedari bahawa dia baru sahaja terkena peluru kedua yang mematahkan tengkoraknya.

Dalam saat tegang konfrontasi jarak dekat itu, satu keajaiban berlaku: senyap seketika. Tembakan dari kedua-dua pihak tiba-tiba terhenti seketika—saat yang jarang berlaku dan berharga di tengah-tengah asap dan api medan perang. Dalam senyap sekejap itu, didorong oleh naluri yang luar biasa, dia mengumpulkan sisa kekuatannya dan meluru ke arah sebatang pokok kira-kira 20 meter jauhnya sebelum rebah.

Selepas perjalanan panjang merentasi hutan yang dipikul di bahu rakan-rakannya, dia menghabiskan dua hari dan dua malam dalam keadaan koma yang mendalam. Berkat penjagaan yang berdedikasi daripada doktor dan jururawat, serta keazaman dan kekuatan seorang askar, dia secara beransur-ansur sedar, menandakan pemulihan yang ajaib. Disebabkan kebangkitan yang jarang berlaku ini, Encik Vu Ngoc Thu memutuskan untuk memilih 14 September sebagai hari lahirnya. Baginya, ia adalah hari alam semula jadi memberinya kehidupan sekali lagi. Dalam perbualan kami, dia mengekalkan semangat optimistik dan cerdas seorang askar: "Hari itu, jika peluru itu menyimpang sedikit lebih jauh, pokok hijau yang berdekatan akan menerima sedikit lebih banyak khasiat."

Anda mungkin juga suka

Pemenang Emmy dan Golden Globe, Jane Seymour akan datang ke Vietnam.Pelakon Jane Seymour akan menghadiri Festival Filem Asia Danang ke-4 (DANAFF IV). Selain berinteraksi dengan penonton, pemenang Emmy dan Golden Globe itu juga akan mengetuai kelas lakonan untuk bakat-bakat muda.

Rumah komunal Hoa saya merangkumi identiti budaya yang kaya di kampung-kampung Vietnam Selatan.Pada pagi 24 Jun di Bandar Raya Ho Chi Minh, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh dan Jawatankuasa Rakyat komune Ba Diem telah menganjurkan seminar saintifik mengenai peninggalan sejarah rumah komunal My Hoa (terletak di komune Ba Diem), yang telah menarik banyak pendapat yang bersemangat daripada para penyelidik dan penduduk tempatan, dengan tujuan untuk merekod dan mewujudkan satu dokumen saintifik untuk meletakkannya sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat bandar.

Kegilaan Piala Dunia telah merebak ke industri barang kemas.Jenama barang kemas terkemuka cuba memanfaatkan gembar-gembur seputar kejohanan bola sepak terbesar dunia untuk mempromosikan produk mereka.

Semangat suka bermain dalam renungannya tentang garis antara hidup dan mati terhablur menjadi ayat-ayat yang bernas selepas dia berdiri di hadapan senapang AR-15 di sebuah muzium: "Jika peluru itu terbang sedikit lebih rendah pada hari itu / Hanya beberapa sentimeter dan aku tidak akan berada di sini lagi / Pokok itu, yang pernah kupelihara dengan darahku / Pastinya akan setinggi beberapa jengkal lengan sekarang?" ("Ditulis untuk Hari Aku Terluka").

"Berbaris" merentasi halaman manuskrip

Dengan keamanan yang pulih di negara ini, Encik Vu Ngoc Thu kembali ke kampung halamannya, memulakan sebuah keluarga, dan menjalani kehidupan yang sederhana. Selepas meninggalkan medan perang, beliau meneruskan karyanya, manuskripnya dipenuhi dengan intipati kehidupan dan semangat seorang askar. Bakat puitisnya jelas terserlah sejak zaman beliau dan rakan-rakannya berarak melalui banjaran gunung Truong Son, mendaki "pintu syurga" yang dilitupi awan. Di tengah-tengah kesusahan yang melampau, jiwanya tetap bersemangat dan bertenaga: "Ke pintu syurga hanya terdapat beberapa langkah / Di sebaliknya terdapat pintu syurga di atas / Askar berarak di awan dan angin / Pintu syurga ditinggalkan..."

Sehingga kini, veteran Vu Ngoc Thu telah mencapai kejayaan sastera yang luar biasa dengan buku-buku yang mempunyai tanda peribadinya yang tersendiri, seperti: "Keheningan Masa," "Daun-daun Dijemput oleh Hujan," "Musim Bulan Terbakar," "Enam Lapan Ayat Membawa Hujan," "Kaktus Tanpa Duri," "Puisi Enam Lapan Ayat Vu Ngoc Thu," "Jangan Tanya, Sayangku," "68 Nada Rendah di Rumput," dan sebagainya. Beliau telah memenangi beberapa anugerah sastera, termasuk: Hadiah Ketiga dalam Peraduan Puisi Enam Lapan Ayat, Majalah Kesusasteraan dan Seni Tentera Darat (2010-2011); Hadiah Kedua dalam Peraduan Cerpen, Akhbar Kesusasteraan dan Seni (2022-2024). Penerbitan koleksi cerpen "Where the Forest Peak Slants in the Sun" (Literature Publishing House, 2023) sekali lagi mengesahkan kekuatan dalaman dan identiti seorang penulis yang muncul dari asap dan api perang. Dalam koleksi ini, 11 daripada 12 karya didedikasikan sepenuhnya untuk tema perang revolusioner. Ia merupakan pilihan subjek, digandingkan dengan kerinduan yang menghantui akan masa lalu, dan usaha untuk menghidupkan kembali wajah rakan-rakan seperjuangan yang telah gugur di hutan belantara.

Walaupun berusia 82 tahun, dengan penglihatan yang semakin kabur dan sakit serta sengal yang berulang akibat luka lama, veteran Vu Ngoc Thu masih menyimpan rancangan yang bercita-cita tinggi. Beliau berkongsi bahawa beliau baru sahaja menyiapkan novelnya "Those Who Walk on the Forest Peaks" dan koleksi cerpen "Wild Night Out of Season," dan kini menumpukan usahanya untuk memuktamadkan manuskrip novelnya "Days When the Guns Are Silent," yang dijadualkan untuk diterbitkan pada tahun 2026. Ini berfungsi sebagai jambatan untuk meneroka lebih lanjut lapisan tema pasca perang yang menyakitkan, yang dicontohkan oleh cerpennya "Silent Riverbank," yang memenangi hadiah kedua dalam Pertandingan Cerpen Akhbar Kesusasteraan dan Seni (2022-2024).

Apa yang paling saya kagumi tentang penulis Vu Ngoc Thu ialah kesetiaannya yang teguh dan keperibadian mulia seorang askar Pak Cik Ho. Beliau menghargai dan membahagikan masa tuanya yang terhad secara sama rata antara keluarga, rakan-rakan, dan rakan seperjuangannya. Bagi mereka yang berdekatan, beliau masih menunggang motosikalnya secara peribadi untuk melawat dan berbual dengan mereka. Bagi mereka yang jauh, beliau berhubung dengan mereka melalui panggilan telefon dan pesanan yang menyentuh hati.

Anda mungkin juga suka

Ramalan cuaca hari ini (19 Jun): Vietnam Utara menghadapi hujan lebat, manakala Vietnam Tengah kekal sejuk.VHO - Menurut Pusat Kebangsaan untuk Ramalan Meteorologi dan Hidrologi, pada 19 Jun, Vietnam Utara akan mengalami cuaca panas, tetapi Barat Laut dan Timur Laut akan mengalami hujan lebat hingga sangat lebat. Vietnam Tengah akan terus mengalami cuaca panas yang meluas, dengan banyak kawasan mengalami kepanasan yang melampau. Sementara itu, Vietnam Selatan akan mengalami tempoh cahaya matahari dan hujan yang berselang-seli, dengan beberapa kawasan mengalami hujan lebat setempat.

Cuaca hari ini (16 Jun): Hujan lebat di Utara Vietnam, dengan beberapa kawasan menerima lebih 200mm.VHO - Menurut Pusat Ramalan Meteorologi dan Hidrologi Kebangsaan pada 16 Jun, wilayah Utara akan mengalami hujan lebat hingga sangat lebat, dengan kawasan setempat menerima lebih 200mm. Wilayah Tengah akan mengalami cuaca panas dan sangat panas. Wilayah Selatan akan mengalami hari-hari cerah dengan ribut petir pada lewat petang dan malam, dengan hujan lebat setempat di beberapa kawasan.

Filem "Happy Prison" - Titik perubahan baharu untuk pawagam Vietnam.(HTV) - Filem "Happy Prison Camp" kini menarik perhatian ramai penonton wayang. Bukan sahaja ia mempunyai tajuk yang unik, malah karya ini juga menjanjikan perspektif yang baharu dan bernas tentang kehidupan di sebalik jeriji besi dan keinginan untuk menebus kesalahan mereka yang telah melakukan kesilapan.

Bagi penyair Vu Ngoc Thu, menulis prosa dan puisi adalah ketika dia dapat menjalani kehidupan yang paling autentik dengan hatinya, untuk meluahkan rasa terima kasih atas tahun-tahun yang sukar dan juga untuk mencipta semula potret rakan-rakannya yang cedera dari zaman perang dan kebakaran. Sajak-sajaknya yang menyentuh hati dan menyentuh hati menggambarkan kesakitan fizikal tetapi bersinar dengan semangat setiakawan: "Lima daripada kami berjalan dengan enam kaki / Lima kepala, satu tidak utuh / Lapan tangan menggali kehidupan yang penuh kesusahan / Lima susuk tubuh yang terhincut-hincut berusaha untuk berjalan..." ("Lima Sahabat Askar").

Apabila saya teringat kembali imejnya berdiri diam di hadapan senapang AR-15 di muzium, saya benar-benar memahami bagaimana gema zaman perang masih hidup dengan jelas di dalam urat nadinya. Walaupun menanggung luka zaman, penyair dan veteran Vu Ngoc Thu sentiasa hidup dengan kemurahan hati dan optimisme, kekal setia kepada rakan-rakannya yang gugur dan berdedikasi kepada semua kehidupan yang berkembang di sekelilingnya.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404