Mempromosikan jenis penerbitan ini menyumbang kepada pembentukan asas, mewujudkan kedudukan aktif dalam pertandingan pengetahuan global. Jika transformasi digital dianggap sebagai penggerak utama bagi industri penerbitan, e-buku ialah "pintu masuk" yang paling penting.
Pembaca sukar menerima produk dangkal.
Menurut maklumat daripada Persatuan Penerbitan Vietnam, pada separuh pertama 2025, kadar penerbitan elektronik (mengikut tajuk buku) akan mencapai lebih 15% dan ini merupakan kriteria penting untuk menilai kemajuan industri dalam pendigitalan. Penerbit dan perusahaan teknologi semakin menyedari kepentingan penerbitan elektronik sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan dalam transformasi digital industri penerbitan. Sebagai tambahan kepada e-buku tulen, banyak penerbitan digital telah menambah buku audio, buku bercakap, ciri interaktif (multimedia, imej, bunyi) untuk menarik pengguna muda, warga tua dan kumpulan bacaan istimewa.
Pembangunan e-book pada tahun 2025 telah menjadi strategi dalam mempromosikan budaya dan pengetahuan. Dengan buku digital, semua orang, walaupun di kawasan terpencil, boleh mengaksesnya dengan mudah melalui peranti elektronik. Menyediakan buku audio dan e-buku percuma atau murah ialah langkah penting untuk memastikan keadilan dalam akses kepada pengetahuan. E-buku juga telah menjadi tumpuan strategi untuk membina masyarakat pembelajaran dengan cara yang fleksibel, pelbagai, sesuai untuk setiap individu. Selain itu, pengarang, penterjemah dan penerbit juga mempunyai peluang besar dalam membangunkan jenama mereka.
Seorang wakil Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran berkata bahawa lebih daripada 60% penerbit domestik telah melaksanakan pendigitalan kandungan; banyak unit pada mulanya menggunakan AI dalam menyunting, memperibadikan pengalaman membaca, menganalisis keperluan pembaca dan menghasilkan e-buku. The National Political Publishing House Truth adalah contoh biasa. Dengan pelancaran "e-rak buku Presiden Ho Chi Minh" yang terdiri daripada 135 buku sempena ulang tahun ke-135 kelahirannya, unit itu telah mengesahkan satu langkah penting ke hadapan dalam menyebarkan pemikiran Ho Chi Minh di alam siber. Baru-baru ini, pameran "80 tahun Perjalanan Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" yang diadakan di Pusat Pameran Pameran Kebangsaan (Dong Anh, Hanoi) juga menunjukkan tanda cemerlang bagi e-buku dan buku audio. Ruang untuk mengalami buku digital telah menarik khalayak yang ramai, terutamanya golongan muda, menunjukkan tarikan aliran bacaan baharu dalam era teknologi.
Melalui acara besar yang ditandai dengan buku digital, adalah mungkin untuk melihat perubahan mendalam dalam tabiat pemerolehan pengetahuan pembaca. Secara khusus, mereka tidak berhenti membaca tetapi ingin mengalami, berinteraksi dan mencipta bersama. Di pameran "80 years of the Journey of Independence - Freedom - Happiness", detik ketika penyair Tran Dang Khoa menyentuh e-book "The Sea of Human Hearts" (Information and Communication Publishing House), terkejut dan terharu apabila mendengar bunyi ombak laut, melihat imej pulau-pulau yang jauh, menarik banyak persuasi dalam gabungan teknologi dan emosi pembaca. Penyair Tran Dang Khoa berkongsi bahawa, menurut pemerhatiannya, golongan muda mendekati buku dengan cara yang sangat fleksibel: membaca, mendengar dan belajar tentang data yang diperluaskan melalui kod QR. Mereka tidak menganggap e-book sebagai salinan buku bercetak tetapi sebagai dunia ilmu yang terbuka dengan tuntutan untuk "hidup bersama" karya di banyak negeri.
Permintaan pembaca yang semakin meningkat bermakna penerbit mesti berinovasi secara menyeluruh. Selain mendigitalkan koleksi buku mereka, mereka juga mesti bekerjasama dengan pasukan jurutera, pereka bentuk, pakar bunyi dan artis untuk mencipta karya digital yang lengkap. Ini memerlukan sumber pelaburan, mekanisme hak cipta yang ketat dan profesionalisme dalam operasi.
Peluang untuk menjadi lebih profesional
Ketika dunia memasuki generasi baharu e-buku dengan banyak penemuan teknologi, industri penerbitan domestik masih menghadapi jurang yang besar. Selain isu teknikal, terdapat juga isu strategik berkaitan kapasiti kreatif, infrastruktur, pasaran dan rangka kerja undang-undang. Di negara maju, e-buku dan buku audio sedang beralih dengan kuat kepada model yang sangat interaktif. Banyak aplikasi juga menyepadukan AI untuk menganalisis tingkah laku membaca, memberikan cadangan yang sangat diperibadikan, membantu pembaca mempunyai pengalaman yang sesuai untuk minat dan keperluan pembelajaran mereka sendiri.
Walaupun terdapat usaha awal, Vietnam masih menghadapi banyak halangan dalam mengakses trend global ini. Pertama, sumber kewangan dan teknologi masih terhad, tidak mencukupi untuk membangunkan produk AR/VR atau buku audio berbilang suara secara serentak. Di samping itu, infrastruktur dan peralatan rangkaian tidak begitu popular, terutamanya di kawasan yang kurang bernasib baik. Rangka kerja undang-undang yang berkaitan dengan hak cipta, terutamanya dalam bidang pengklonan suara dan terjemahan AI, masih tidak lengkap. Di samping itu, kerana pasaran e-buku domestik masih beroperasi pada skala yang kecil dan berpecah-belah, tahap pembayaran untuk produk digital tidak tinggi, menyebabkan penerbit dan perniagaan teknologi teragak-agak untuk membuat pelaburan yang besar. Selain itu, isu sumber manusia untuk penciptaan kandungan digital, jurutera pengaturcaraan, reka bentuk pengalaman interaktif, dan lain-lain juga tidak matang dan kurang.
Encik Nguyen Nguyen, Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, mengulas: "Untuk mencapai hasil, adalah perlu untuk menjawab dengan jelas soalan: Apakah tujuan transformasi digital? Apakah nilai yang diperoleh unit daripadanya? Jika tidak, mudah untuk jatuh ke dalam situasi hanya menukar bentuk, mengejar produk luar. Malah, transformasi digital perlu menumpukan pada masalah baru yang telah kita lakukan selama bertahun-tahun. Ini adalah masalah yang telah kita lakukan selama bertahun-tahun. adalah angka yang menunjukkan pertumbuhan yang stabil tetapi kesukaran di hadapan adalah besar.”
Dalam hala tuju dan tugas utama tahun ini, Jabatan mencadangkan unit perlu meningkatkan pelaburan dalam infrastruktur teknikal, teknologi moden dan sumber manusia untuk menjadikan penerbitan elektronik sebagai peneraju pembangunan. Beberapa penyelesaian yang disertakan adalah untuk menyempurnakan koridor undang-undang; membina dan menyempurnakan infrastruktur digital dari peringkat pusat hingga tempatan; membangunkan pangkalan data yang dikongsi; mewujudkan pangkalan data nasional mengenai penerbitan, percetakan dan pengedaran; tingkatkan aplikasi Big Data dan teknologi AI... Mendigitalkan dan "mengenal pasti" khazanah karya sastera, sejarah dan saintifik boleh meluaskan skop penyebaran di negara ini, sambil membawa karya Vietnam ke dunia.
Untuk merapatkan jurang dalam penyepaduan dan pembangunan, industri penerbitan domestik memerlukan strategi jangka panjang, menyegerakkan pengurusan, operasi dan inovasi. Adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada latihan sumber manusia digital dalam sektor penerbitan, menyempurnakan rangka kerja undang-undang mengenai hak cipta digital, hak pengarang dan hak alih suara, untuk mewujudkan persekitaran yang telus dan menggalakkan pelaburan.
Menurut pakar, untuk membangunkan mengikut keperluan canggih, setiap unit perlu memilih bidang ujian keutamaan, menjaga kumpulan pembaca yang bersedia menerima inovasi, dan pada masa yang sama konsisten dengan strategi negara untuk meningkatkan pengetahuan rakyat. Pembangunan e-buku, secara beransur-ansur disepadukan dengan trend antarabangsa, adalah bahagian penting dalam strategi membina orang Vietnam baharu yang kaya dengan pengetahuan, berani, dan mampu menguasai teknologi. Ini adalah tugas yang tidak boleh dilengahkan, menyumbang untuk menjadikan budaya membaca terus menjadi asas yang kukuh kepada proses pembangunan negara dalam era digital dengan pelbagai peluang dan cabaran.
Sumber: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html
![[Foto] Jambatan Binh Trieu 1 telah siap, dinaikkan sebanyak 1.1m, dan akan dibuka kepada lalu lintas pada akhir November.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komen (0)