Pada petang 10 Oktober, di Hanoi, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, dengan kerjasama Persatuan Penerbit Vietnam dan Akademi Kewartawanan dan Komunikasi, telah menganjurkan persidangan saintifik kebangsaan bertajuk "Orientasi untuk Pembangunan Penerbitan Vietnam dalam Era Digital".
Acara ini dianjurkan untuk memperingati ulang tahun ke-73 Hari Tradisional Industri Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran Buku Vietnam (10 Oktober 1952 - 10 Oktober 2025), menyumbang kepada ringkasan 5 tahun pelaksanaan Arahan No. 44-CT/TƯ bertarikh 16 April 2020 Jawatankuasa Pusat Parti mengenai pembaharuan dan peningkatan kualiti dan keberkesanan penerbitan, pengedaran dan penyelidikan serta kajian buku teori dan politik.
Teknologi adalah penggerak, manusia di tengah-tengahnya.
Persidangan ini berfungsi sebagai forum saintifik untuk pakar, saintis, pemimpin dan pengurus untuk bertukar dan membincangkan secara mendalam isu-isu teori dan praktikal, menilai situasi semasa dengan tepat, menjelaskan kesukaran dan batasan, dan atas dasar itu mencadangkan penyelesaian utama dan terobosan untuk membangunkan industri penerbitan Vietnam dalam era digital, yang dicirikan oleh impak dan pengaruh sains, teknologi dan transformasi digital yang kuat.
Dalam ucapan pembukaannya di persidangan tersebut, Profesor Madya Pham Minh Tuan, Timbalan Ketua Pengarang Majalah Komunis dan Presiden Persatuan Penerbit Vietnam, menekankan bahawa persidangan saintifik kebangsaan "Orientasi untuk Pembangunan Penerbitan Vietnam dalam Era Digital" merupakan forum akademik dengan kepentingan teori dan praktikal yang mendalam, yang menyatukan intelek, pengalaman dan dedikasi mereka yang bekerja dalam teori, budaya, ideologi dan penerbitan di seluruh negara.
Teknologi digital membuka peluang yang besar untuk menginovasi proses penyuntingan, penerbitan dan pengedaran; mengembangkan pasaran, meningkatkan interaksi dengan pembaca dan menyebarkan budaya Vietnam ke seluruh dunia. Dalam konteks ini, industri penerbitan Vietnam terpaksa menjalani transformasi yang kukuh – bukan sahaja untuk menyesuaikan diri, tetapi juga untuk mengesahkan misi mulianya: untuk menyebarkan ilmu pengetahuan, memupuk budaya, melindungi asas ideologi Parti dan memupuk jiwa dan watak rakyat Vietnam.
Mengenal pasti trend pembangunan baharu dalam industri penerbitan dalam konteks transformasi digital yang komprehensif, Profesor Madya Pham Minh Tuan menekankan bahawa penerbitan mesti menerajui pembaharuan pemikiran dan penciptaan budaya, mesti menjadi obor yang menerangi jalan ilmu pengetahuan, dan daya perintis di hadapan budaya dan ideologi Parti. Penerbitan Vietnam hari ini bukan sahaja industri media untuk ilmu pengetahuan, tetapi juga industri kreatif era digital.
Peralihan daripada penerbitan tradisional kepada digital bukan sekadar perubahan teknikal, tetapi transformasi asas dalam pemikiran profesional: daripada "menghasilkan penerbitan" kepada "mencipta kandungan"; daripada "penerbitan linear" kepada "membangunkan ekosistem pengetahuan terbuka"; daripada "komunikasi sehala" kepada "interaksi berbilang hala" antara penerbit, penulis dan pembaca. Dalam proses ini, teknologi merupakan daya penggerak – manusia berada di tengah – dan pengetahuan serta ketajaman politik merupakan asasnya.
“Membangunkan penerbitan Vietnam dalam era digital bukan sahaja merupakan tugas industri, tetapi juga tanggungjawab seluruh sistem politik dalam strategi membangunkan budaya dan rakyat Vietnam. Ia merupakan tugas membina budaya membaca moden, membentuk masyarakat pembelajaran, memupuk ilmu pengetahuan, memupuk aspirasi kreatif, dan mengukuhkan kedudukan intelektual Vietnam di pentas antarabangsa,” tegas Profesor Madya Pham Minh Tuan.
Dalam ucapan pembukaannya di seminar tersebut, Profesor Madya Dr. Vu Trong Lam, Pengarah dan Ketua Pengarang Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, menyatakan bahawa penerbitan merupakan satu aktiviti dalam bidang budaya dan ideologi, yang secara langsung menyumbang kepada pembinaan asas budaya dan intelektual masyarakat, melindungi asas ideologi dan sistem politik negara, membina etika, gaya hidup, dan membangunkan keperibadian rakyat Vietnam secara menyeluruh; menyumbang kepada latihan sumber manusia, memupuk bakat, dan membentuk masyarakat pembelajaran. Penerbitan juga merupakan industri budaya, yang menyumbang kepada pencapaian keseluruhan ekonomi negara.
Menurut statistik, pada tahun 2024, 57 buah rumah penerbitan di seluruh negara telah menerbitkan 51,443 judul buku, dengan jumlah cetakan sebanyak 597 juta naskhah. Bidang penerbitan elektronik telah mencapai kemajuan yang ketara, dengan 54.3% daripada rumah penerbitan menyertainya, peningkatan sebanyak 29.1% berbanding tahun sebelumnya. Angka-angka positif ini menunjukkan bahawa, dalam konteks baharu persaingan sengit daripada media audiovisual dan rangkaian sosial, industri penerbitan telah secara aktif dan proaktif berinovasi dan mencipta untuk berkembang.
Membawa penerbitan Vietnam ke tahap yang baharu.
Persidangan saintifik kebangsaan "Orientasi untuk Pembangunan Penerbitan Vietnam dalam Era Digital" memberi tumpuan kepada penjelasan isu-isu teori teras mengenai transformasi digital, trend pembangunan dalam industri penerbitan, dan pengajaran antarabangsa yang dipelajari untuk Vietnam; keperluan untuk kualiti sumber manusia dan aplikasi kecerdasan buatan dalam aktiviti penerbitan; menganalisis situasi semasa dan mencadangkan orientasi dan sistem pandangan dan penyelesaian utama, terobosan, dan strategik untuk pembangunan industri penerbitan Vietnam dalam tempoh akan datang.
Profesor Dinh Xuan Dung menyatakan bahawa, dalam konteks integrasi antarabangsa yang kukuh dan transformasi digital, industri penerbitan Vietnam menghadapi keperluan mendesak untuk pembaharuan menyeluruh bagi model organisasi dan kaedah operasinya. Daripada industri penerbitan tradisional, penerbitan perlu mengubah dirinya dengan kukuh kepada persekitaran teknologi dan komersial moden, bertujuan untuk membentuk syarikat penerbitan berskala besar dan konglomerat yang mampu bersaing di rantau ini.
Menurut Profesor Dr. Dinh Xuan Dung, untuk mencapai matlamat tersebut, industri memerlukan penyelesaian inovatif dalam perancangan, mobilisasi modal, latihan sumber manusia dan promosi aplikasi teknologi. Model syarikat induk-anak syarikat, atau kompleks penerbitan-percetakan-pengedaran gelung tertutup, yang menggabungkan penerbitan buku dan akhbar dengan perkhidmatan budaya secara harmoni, dianggap sebagai trend yang tidak dapat dielakkan dalam penerbitan moden. Ini juga merupakan laluan yang akan membantu industri penerbitan Vietnam berintegrasi secara mendalam dan meningkatkan kedudukannya dalam era digital.
Menurut Tran Chi Dat, Pengarah dan Ketua Pengarang Rumah Penerbitan Sains, Teknologi dan Komunikasi, transformasi digital sedang mewujudkan perubahan besar di seluruh rantaian nilai industri penerbitan dan pengedaran di Vietnam. Proses ini bukan sahaja memendekkan proses pengeluaran, mengoptimumkan kos dan meningkatkan kecekapan pengurusan, tetapi juga meluaskan saluran pengedaran, membolehkan pengetahuan Vietnam tersebar lebih meluas kepada orang ramai di dalam dan luar negara.
Menurut Dr. Tran Chi Dat, model penerbitan baharu seperti e-buku, buku audio, cetakan atas permintaan dan pengedaran berbilang saluran secara beransur-ansur membentuk wajah baharu industri penerbitan moden. Walau bagaimanapun, untuk memaksimumkan keberkesanan transformasi digital, industri ini masih perlu menangani batasan seperti kekurangan sumber manusia digital yang berkualiti tinggi, infrastruktur teknologi yang tidak konsisten dan pelanggaran hak cipta yang berterusan.
Perbincangan di persidangan itu sebulat suara bersetuju bahawa transformasi digital dan penerapan pencapaian saintifik dan teknologi merupakan trend dan peluang yang tidak dapat dielakkan bagi industri penerbitan Vietnam untuk berkembang ke tahap yang baharu, menjadi salah satu sektor utama industri budaya negara. Untuk mencapai matlamat ini, adalah perlu untuk meningkatkan kesedaran di kalangan semua peringkat, sektor dan kawasan tentang peranan aktiviti penerbitan. Adalah penting untuk memahami dengan jelas bahawa melabur dalam penerbitan adalah melabur pada masa hadapan, sebagai asas pembangunan mampan negara.
Menurut penganjur, pembentangan dan pendapat para perwakilan merupakan asas penting untuk membina orientasi dan penyelesaian bagi pembangunan industri penerbitan Vietnam secara amnya, dan penerbitan buku-buku teori dan politik khususnya, dalam era kemajuan negara dan integrasi antarabangsa.
Sumber: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html
![[Imej] Dewan Undangan Negeri membincangkan pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696707422_ndo_br_img-20260420-185419-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan perwakilan Dewan Negara daripada etnik minoriti.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696701056_a1-bnd-8331-3342-jpg.webp)
Komen (0)