Een miljard dollar aan mobiele telefoons of een miljard dollar aan landbouwproducten?

Een miljard dollar uitgegeven aan mobiele telefoons en een miljard dollar aan landbouwproducten – dat klinkt vergelijkbaar. Maar de impact en effectiviteit van elke dollar op de economie en het levensonderhoud zijn twee totaal verschillende verhalen.

Vicepremier Ho Quoc Dung deed een tot nadenken stemmende uitspraak tijdens de conferentie over de bevordering van de export van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten, die medio mei in Ho Chi Minh-stad plaatsvond: "Een export van mobiele telefoons ter waarde van 1 miljard dollar is iets anders dan een export van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten ter waarde van 1 miljard dollar, omdat de landbouw daadwerkelijk toegevoegde waarde creëert, die verbonden is aan miljoenen werknemers en het levensonderhoud van de bevolking."

Op het eerste gezicht lijkt het misschien een uitspraak die bevooroordeeld is ten gunste van de landbouw. ​​Maar dat is het niet. Het is een zeer eerlijke kijk op de structuur van de Vietnamese economie .

Al jarenlang behoren mobiele telefoons en elektronica steevast tot de grootste exportproducten van het land, met jaarlijkse inkomsten van honderden miljarden dollars. Deze enorme cijfers zijn genoeg om elk groeirapport te laten schitteren, als een gloednieuw OLED-scherm dat net uit de verpakking is gehaald.

Maar hoeveel van dat geld, ter waarde van 1 miljard dollar aan telefoons, is er daadwerkelijk in Vietnam gebleven?

Een geëxporteerde smartphone kan Chinese chips, een Koreaans scherm, Japanse machines, een Amerikaans ontwerp en patenten bevatten die ergens in Europa zijn gevestigd. Vietnam is voornamelijk betrokken bij de assemblage, arbeid en een deel van de logistiek. We profiteren enorm in termen van banen, het aantrekken van buitenlandse investeringen en economische herstructurering – dat valt niet te ontkennen. Maar de kernwaarde ligt nog steeds elders.

Vicepremier Ho Quoc Dung hield medio mei een toespraak tijdens de conferentie ter bevordering van de export van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten. Foto: Nguyen Vy

Met andere woorden: miljarden dollars "vliegen door de lucht" in de economie. Maar voor landbouwproducten ter waarde van 1 miljard dollar ligt dat een heel ander verhaal.

Die miljard dollar is opgesplitst in miljoenen verschillende geldstromen: geld voor de aankoop van rijst in Dong Thap, geld voor garnalenvoer in Ca Mau, geld voor brandstof voor vissersboten in Quang Ngai, geld voor het inhuren van arbeiders om cashewnoten te pellen in Binh Phuoc, en geld voor het transport van containervracht van de Centrale Hooglanden naar de haven.

Dat soort geld heeft een zeer grote impact.

Een exportzending koffie is meer dan alleen buitenlandse valuta. Het is het schoolgeld voor een kind in de hooglanden. Het is de kosten van een nieuw golfplaten dak vóór het regenseizoen. Het zijn de medische kosten voor ouderen. Het is de reden waarom het pho-restaurant aan de rand van het dorp drukker is na een goede oogst.

Daarom wordt de landbouw vaak de "pijler" genoemd. Niet omdat het de meest productieve sector is, maar omdat het in de moeilijkste tijden de meeste mensen ondersteunt.

De Covid-19-pandemie is daarvan het duidelijkste voorbeeld. Toen talloze industrieën stilvielen en werknemers de steden verlieten, werden het platteland en de landbouw de "buffer" voor het voortbestaan ​​van de samenleving. Degenen die hun baan verloren, konden nog terugkeren naar hun geboorteplaats, naar plekken met rieten daken, velden om op te vertrouwen en visvijvers om in hun levensonderhoud te voorzien.

In een economie waar 62% van de bevolking nog steeds afhankelijk is van de landbouw, gaat het verhaal van landbouwproducten nooit alleen over export. Het gaat over sociale stabiliteit.

Het is natuurlijk net zo extreem om daaruit te concluderen dat "landbouw belangrijker is dan industrie".

Zonder elektronica zou Vietnam het moeilijk vinden om een ​​sprong voorwaarts te maken op het gebied van exportomvang, buitenlandse valutainkomsten of positie in de wereldwijde toeleveringsketen. Samsung, Apple en andere technologiebedrijven hebben de infrastructuur, geschoolde arbeidskrachten, verstedelijking en een geheel nieuwe klasse van ondersteunende industrieën gestimuleerd.

Het gaat er niet om te kiezen tussen "telefoons of landbouwproducten". De echte vraag is hoe we ervoor kunnen zorgen dat een telefoonmarkt van miljarden dollars steeds meer Vietnamese intellectuele eigendom benut? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat het label "Made in Vietnam" niet slechts een eindlabel is? Hoe kunnen we meer grip krijgen in de waardeketen, in plaats van vast te blijven zitten in de verwerkingsfase met winstmarges die net zo dun zijn als een garantiebewijs?

Het artikel is geschreven door journalist Dao Tuan. Foto: DV

Wat de landbouw betreft, is de uitdaging om te ontsnappen aan de cyclus van "overvloedige oogsten die leiden tot dalende prijzen". Een landbouwsector die tientallen miljoenen mensen voedt, maar afhankelijk blijft van handelaren, het weer en grensovergangen, is zeer kwetsbaar.

Uiteindelijk benadrukte de vicepremier de "sociale diepgang" van de groei.

Er zijn sectoren die de bbp-groei zeer snel aanjagen, maar het publiek merkt daar niets van. De rapporten zien er goed uit, maar het koffiehuis aan het einde van de straat is nog steeds leeg. De markt blijft verlaten. Werknemers zijn nog steeds zuinig met hun maaltijden.

Omgekeerd zijn er sectoren waar zelfs een kleine prijsstijging het hele platteland kan veranderen. Reparatiebedrijven krijgen het drukker. Bouwmaterialenwinkels worden voller. Er worden meer bruiloften gevierd. Mensen kopen nieuwe koelkasten, repareren daken en schrijven hun kinderen in voor Engelse les.

Dat is typisch Vietnamese economie. Het draait niet alleen om grafieken. Het zit hem in de lichtjes die aangaan in de huizen op het platteland.

En misschien is dat wel de reden waarom, als je kiest tussen een miljard dollar aan telefoons en een miljard dollar aan landbouwproducten, het belangrijkste niet is welk bedrag groter is, maar welke miljard dollar meer mensen in staat stelt een fatsoenlijk leven te leiden.

Bron: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html