Naar schatting zal de import- en exportomzet via Lang Son in de eerste elf maanden meer dan 4,5 miljard dollar bedragen.

Dagelijks passeren meer dan 1200 voertuigen de douane.

Volgens het laatste rapport van het managementbestuur van de economische grenszone Dong Dang - Lang Son, zijn op 5 december 2023 in totaal 1.215 voertuigen met export- en importgoederen de grensovergang in de provincie Lang Son gepasseerd. Hiervan vervoerden 405 voertuigen exportgoederen (waaronder 271 fruitvrachtwagens en 134 vrachtwagens met andere goederen) en 810 voertuigen importgoederen (waaronder 798 vrachtwagens en 12 nieuwe vrachtwagens).

In- en uitvoer via de grensovergang Lang Son.

Opvallend is dat bij de internationale grensovergang Huu Nghi in totaal 681 voertuigen met export- en importgoederen de douane passeerden. Hiervan vervoerden 128 voertuigen exportgoederen (waaronder 38 voertuigen met fruit en 90 voertuigen met andere goederen) en 553 voertuigen importgoederen (waaronder 541 voertuigen met goederen en 12 nieuwe voertuigen). Het aantal voertuigen dat terugkeerde (naar een andere grensovergang werd doorverwezen) was 0.

Bij de grenspost Tan Thanh werden in totaal 452 voertuigen met export- en importgoederen door de douane vrijgegeven. Hiervan vervoerden 268 voertuigen exportgoederen (waaronder 233 voertuigen met fruit en 35 voertuigen met andere goederen); 184 voertuigen vervoerden importgoederen; en 0 voertuigen werden teruggestuurd (doorverwezen naar een andere grenspost).

Bij de hoofdgrensovergang Chi Ma passeerden in totaal 77 voertuigen met export- en importgoederen de douane. Hiervan vervoerden 4 voertuigen exportgoederen en 73 voertuigen importgoederen. Het aantal voertuigen dat terugkeerde (naar een andere grensovergang): 0 voertuigen.

Volgens het Volkscomité van de provincie Lang Son werden in november 2023 de import- en exportactiviteiten bij zes grensovergangen voortgezet en verder ontwikkeld, waaronder: de internationale grensovergang Huu Nghi, het internationale treinstation Dong Dang, de belangrijkste grensovergang Chi Ma en de subgrensovergangen Tan Thanh, Coc Nam en Na Hinh.

De totale import- en exportomzet via de provincie in november wordt geschat op 440 miljoen USD, waarvan de export naar schatting 280 miljoen USD en de import 160 miljoen USD bedraagt. De cumulatieve omzet over de eerste 11 maanden wordt geschat op 4.595 miljoen USD, wat neerkomt op 120,9% van de planning, een stijging van 70,6% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan wordt de export geschat op 2.680 miljoen USD, wat neerkomt op 206,2% van de planning, een stijging van 214,2%; de import wordt geschat op 1.915 miljoen USD, wat neerkomt op 76,6% van de planning, een stijging van 4%.

De heer Vy Cong Tuong, adjunct-directeur van de douane van de provincie Lang Son, verklaarde dat de douane van Lang Son de richtlijnen van het ministerie van Financiën , de algemene douane, het provinciale partijcomité en het provinciale volkscomité nauwlettend zal blijven volgen om oplossingen en plannen te ontwikkelen die gunstige voorwaarden scheppen voor import- en exportactiviteiten, en zo bijdragen aan de uitvoering van de toegewezen taak om staatsinkomsten te innen.

Tegelijkertijd zullen we de administratieve hervormingen blijven bevorderen, de douane moderniseren, de handel faciliteren en zorgen voor een soepele werking van het elektronische douaneafhandelingssysteem in combinatie met de implementatie van het digitale grensplatform om het gemak voor import- en exportactiviteiten te maximaliseren.

Anderzijds is het noodzakelijk om snel ambtenaren aan te stellen ter ondersteuning en om eventuele problemen tijdens de douaneafhandeling op te lossen; de informatie-uitwisseling te versterken en nauw samen te werken met de verschillende afdelingen aan de grensovergangen om de douaneafhandeling voor import- en exportgoederen snel te laten verlopen.

Samenwerken met opslagbedrijven bij grensovergangen om gebieden en locaties te regelen voor de opslag en bewaring van landbouwproducten in afwachting van export, conform de geldende regelgeving; samenwerken met grenswachten en politie om de verkeersstroom van en naar de grensgebieden te reguleren om files te voorkomen, de veiligheid en orde te waarborgen en instabiliteit te voorkomen die de import- en exportactiviteiten van bedrijven zou kunnen belemmeren.

Daarnaast blijven we import- en exportorganisaties en -personen adviseren om proactief te coördineren en informatie uit te wisselen met de relevante autoriteiten over marktomstandigheden, import- en exportactiviteiten en grenssituaties. Dit is nodig om productie- en bedrijfsplannen snel aan te passen aan de praktische omstandigheden en potentiële verliezen te minimaliseren. Het inschakelen van door de Algemene Douane erkende douaneagenten voor de afhandeling van import- en exportprocedures helpt juridische risico's te vermijden en zorgt voor professionaliteit en transparantie.

Het versterken van oplossingen ter ondersteuning van bedrijfsontwikkeling.

Volgens het Volkscomité van de provincie Lang Son is de index van de industriële productie in november met 9,42% gestegen ten opzichte van november 2022. De totale stijging over de eerste elf maanden bedroeg 7,28% vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. Concreet steeg de mijnbouw met 6,83%; de verwerking en productie met 11,37%; en de productie en distributie van elektriciteit, gas, warm water, stoom en airconditioning met 2,37%.

Tot op heden zijn er zes industriële clusters opgericht, is er investeringsbeleid vastgesteld, zijn investeerders geselecteerd en wordt de voortgang van de infrastructuurinvesteringen in deze clusters continu gemonitord en versneld. De procedures voor het goedkeuren van investeringsbeleid voor de oprichting van nog vier industriële clusters zijn beoordeeld.

De totale detailhandelsomzet van goederen en diensten in november werd geschat op 3.473,2 miljard VND, waarmee het cumulatieve cijfer voor de eerste 11 maanden uitkomt op 31.573,7 miljard VND. Dit is 117,4% van de doelstelling en een stijging van 28,85% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Op 22 november 2023 had de provincie 623 nieuwe bedrijven geregistreerd, waarmee 124% van de doelstelling was bereikt, een stijging van 45% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Het totale geregistreerde kapitaal bedroeg 5.662 miljard VND, een toename van 18%. Cumulatief telt de provincie 4.130 bedrijven met een totaal geregistreerd kapitaal van 49.300 miljard VND, en 785 geregistreerde filialen en vertegenwoordigingskantoren.

Daarnaast werden 39 nieuwe coöperaties opgericht, waarmee 97,5% van de planning werd bereikt, een daling van 35% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, met een totaal geregistreerd kapitaal van 79,8 miljard VND, een daling van 49,6%; 6 coöperaties werden ontbonden; de provincie telt momenteel 493 coöperaties met een totaal geregistreerd kapitaal van 1.109,4 miljard VND, en 2 coöperatieve verenigingen.

Sinds het begin van het jaar zijn er in totaal 13 nieuwe investeringsprojecten goedgekeurd/uitgegeven met een investeringskapitaal van 6.707,17 miljard VND (een stijging van 5.167,92 miljard VND ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar); 24 projecten zijn aangepast, met een extra kapitaalverhoging van 148,96 miljard VND; en de investeringsregistratiecertificaten voor 21 projecten zijn ingetrokken.

Daarnaast trok de provincie in november 151.230 toeristen , wat naar schatting 135,7 miljard VND aan inkomsten opleverde. Het cumulatieve aantal toeristen over de eerste 11 maanden bereikte 3.764.820, waarmee 100,13% van de doelstelling werd behaald en een stijging van 10,15% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar werd gerealiseerd. De toerisme-inkomsten worden geschat op 2.999 miljard VND, waarmee 105,22% van de doelstelling werd behaald en een stijging van 49,59% werd gerealiseerd.

In de komende periode zal de provincie Lang Son investeerders ondersteunen en de uitvoering van het VSIP Lang Son Industrieparkproject en andere reeds bestaande industriële clusters versnellen. De provincie zal de goedkeuringsprocedure voor investeringen in de industriële clusters Na Duong 1 en Na Duong 3 bespoedigen; blijven aandringen op de voltooiing van de dossiers voor de oprichting van de industriële cluster Minh Son en de industriële cluster in het zuidoostelijke deel van de stad Dong Mo; en investeerders begeleiden die geïnteresseerd zijn in onderzoek naar en inventarisatie van projecten voor hernieuwbare energie.

Tegelijkertijd moeten we doorgaan met het effectief implementeren van oplossingen om het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren, de provinciale concurrentie-index (PCI) te verhogen en de concurrentiepositie van departementen, agentschappen en districts- en stadscomités (DDCI) te beoordelen. We moeten oplossingen bevorderen die de bedrijfsontwikkeling ondersteunen en snel inspelen op de verzoeken van het bedrijfsleven. We moeten ons richten op het aantrekken van investeerders en de uitvoering van niet-begrotingsgebonden investeringsprojecten versnellen.

Bronlink: https://congthuong.vn/11-thang-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-lang-son-uoc-dat-hon-45-ty-usd-290461.html