Die 65 jaar waren gevuld met zoveel liefde en dankbaarheid.

"Met harten verenigd in diepe vriendschap delen Binh Thuan en Tuyen Quang een diepe band." 3 april 1960 - 3 april 2025 markeert 65 jaar sinds de twee provincies Tuyen Quang en Binh Thuan broederlijk werden. Ambtenaren en inwoners van beide provincies herinneren zich met vreugde, trots en emotie de dag waarop ze officieel "broeders in één familie" werden.

Binh Thuan- weg in de stad Tuyen Quang. Foto: Quoc Viet

"We stammen allemaal af van dezelfde wortels, we zijn allemaal kinderen van hetzelfde gezin."

Als reactie op de Noord-Zuid-broederschapsbeweging die door het Centraal Comité was gelanceerd, keurde het Centraal Partijcomité in maart 1960 de broederlijke relatie tussen de bevolking van de provincies Tuyen Quang en Binh Thuan goed.

Het partijcomité van de provincie Tuyen Quang erkende dit als een belangrijke politieke gebeurtenis en verzocht om brede verspreiding en promotie onder de bevolking. Tegelijkertijd drongen ze aan op intensiever werken en productie, met de focus op de directe prioriteiten, om een ​​levendige sfeer te creëren ter voorbereiding op de broederschapsceremonie.

Binh Thuan Street is tegenwoordig een van de drukste straten in de stad Tuyen Quang. Foto: Quoc Viet

Op 3 april 1960 om 7.00 uur 's ochtends vond in een vrolijke en enthousiaste sfeer een ceremonie plaats in de Grote Zaal van de provincie Tuyen Quang ter initiatie van een broederlijke band tussen de provincies Tuyen Quang en Binh Thuan. Dit markeerde het begin van een hechte, standvastige en hartelijke relatie tussen de partijcomités en de bevolking van beide provincies.

Vervolgens werden er ceremonies gehouden om de broederlijke banden tussen districten en steden te bekrachtigen. Concreet: de stad Tuyen Quang verbroederde de stad Phan Thiet, het district Yen Son verbroederde het district Ham Thuan, het district Na Hang verbroederde het district Tanh Linh, het district Chiem Hoa verbroederde het district Hoa Da (nu district Bac Binh) en het district Ham Yen verbroederde het district Ham Tan.

Het hoofdkantoor van de wijk Phan Thiet (stad Tuyen Quang). Foto: Quoc Viet

Vanaf het allereerste begin van hun broederlijke relatie heeft de provincie Tuyen Quang talloze initiatieven voor gezamenlijke arbeid en productie opgezet om het zuiden en Binh Thuan te steunen. Opvallende voorbeelden zijn: "De dag voor de aanleg van een weg tussen Tuyen Quang en Binh Thuan", "Voor ons geliefde zuiden, voor onze zusterprovincie Binh Thuan, voor de hereniging van het vaderland", "Maand van gezamenlijke arbeid en productie voor het zuiden", "Dag van intensieve arbeid, waarbij goederen worden geproduceerd en geld wordt gedoneerd ter ondersteuning van vrouwen in Binh Thuan"... Veel scholen, productieteams, winkels en straten in Tuyen Quang dragen de namen van Binh Thuan en Phan Thiet. Ook in Binh Thuan zijn scholen en straten vernoemd naar Tuyen Quang.

Met name op agrarisch gebied streden het leger en de bevolking van Tuyen Quang fel met de geestdrift van: "Wij rukken op naar de velden zoals de inwoners van Binh Thuan de vijandelijke forten bestormden." Het was vanuit deze geestdrift dat rijst vanuit het achterland van Tuyen Quang onafgebroken naar de frontlinie werd vervoerd, ongeacht jarenlange natuurrampen, vijandelijke aanvallen of hongersnoden.

Op cultureel vlak werden Tuyen Quang en Binh Thuan één. Dit kwam onder meer tot uiting in de bundel gedichten en essays "Voor ons geliefde Zuiden", geschreven door auteurs uit Tuyen Quang. Het werk ontstond tijdens de week van verzet tegen het Amerikaanse imperialisme en zijn marionetten, van 15 tot en met 25 december 1963, en bevorderde de productie en steun aan de bevolking van het Zuiden en Binh Thuan.

De huidige staat van Phan Thiet Street (Tuyen Quang City). Foto: Quoc Viet

Werken die naar het zuidelijke slagveld werden gestuurd, droegen bij aan het aanwakkeren van het vuur aan het front. Representatieve werken zijn onder andere: "Eer" en "Als je begrijpt wat er zo verschrikkelijk is" van voormalig provinciaal partijsecretaris Tran Hoai Quang, "Aan jou, een soldaat van het Bevrijdingsleger" van dichter Gia Dung, en "De geest werpen" van Nong Ngoc Thuan…

In de geest van "Allen voor de frontlinie, voor ons geliefde Zuiden" waren de partijcomités en de bevolking van de twee provincies nauw met elkaar verbonden. Ze steunden elkaar in de strijd tegen de Amerikaanse indringers, de eenwording van het land en de vereniging van de natie.

Na het herstel van de vrede werd de broederlijke band tussen Binh Thuan en Tuyen Quang nog sterker. Tuyen Quang bleef Binh Thuan veel leidinggevenden en managers sturen, en voorzag hen van voedsel, benodigdheden, planten- en dierenzaden om de productie te herstellen en het leven van de bevolking te stabiliseren. Ook werden er boeken en kranten als geschenk gestuurd.

Een zicht op het Tuyen Binh Forestry Station, de gemeente Trang Da (stad Tuyen Quang) vandaag. Foto: Quoc Viet

In september 1993 organiseerden functionarissen, partijleden en de bevolking van Tuyen Quang een ceremonie om een ​​banyanboom uit Tan Trao mee te nemen als geschenk naar hun thuisland Binh Thuan. Dit heilige en betekenisvolle geschenk werd met respect en zorg ontvangen door de lokale bevolking. Tegenwoordig staat de banyanboom uit Tan Trao geplant op het terrein van de Duc Thanh-school en het Ho Chi Minh-museum in Binh Thuan.

We houden van elkaar en delen zowel de goede als de slechte tijden...

De afgelopen 65 jaar hebben de inwoners van de provincies Tuyen Quang en Binh Thuan hun broederlijke band voortdurend bewaard, gekoesterd en verdiept. Deze band heeft wortel geschoten en is in de harten en geesten van generaties ambtenaren en burgers in beide provincies geworteld, en is uitgegroeid tot een onschatbare spirituele waarde.

Om de loyale en duurzame broederlijke band te koesteren en te versterken, en om samen een welvarend en mooi vaderland op te bouwen, hebben de leiders van de twee provincies en hun zusterdistricten elkaar door de jaren heen regelmatig bezocht, ervaringen uitgewisseld op het gebied van economische en sociale ontwikkeling en effectief sociaal welzijnsbeleid uitgevoerd.

De voorzitter van de liefdadigheidsvereniging Spreading Love van de provincie Binh Thuan heeft geschenken overhandigd aan de inwoners van de gemeente Tan Long (district Yen Son) die schade hebben geleden door overstromingen.

Kameraad Nguy Van Than, voormalig plaatsvervangend secretaris van het provinciale partijcomité van Tuyen Quang, vertelde dat hij tijdens zijn dienstjaren de eer had om diverse delegaties uit de provincie Binh Thuan in Tuyen Quang te verwelkomen. Zijn meest memorabele ervaring was het bezoek van een delegatie van de veteranenvereniging van Binh Thuan. Onder hen was een veteraan die, uit liefde voor Tuyen Quang, er in zijn eentje op uit trok en verdwaald raakte in de gemeente Lang Quan (district Yen Son). Nadat hij gevonden was, wilde hij zelfs een paar dagen blijven, omdat de mensen van Tuyen Quang zo vriendelijk en gastvrij waren. Het voelde als thuiskomen; hij voelde zich er ontzettend thuis en op zijn gemak.

Niet alleen de inwoners van Binh Thuan koesteren genegenheid en liefde voor Tuyen Quang; ook de inwoners van Tuyen Quang voelen hetzelfde wanneer ze Binh Thuan bezoeken. Kameraad Nguy Van Than voegde eraan toe: "Wanneer de delegatie van Tuyen Quang naar het zuiden komt, moeten ze Binh Thuan bezoeken, want het is hun thuisland, hun thuis."

De sectoren onderwijs, landbouw, cultuur, jeugdverenigingen en pers van beide provincies hebben talrijke activiteiten ondernomen om elkaar te ondersteunen, te versterken en ideeën uit te wisselen, waardoor hun solidariteit en nauwe banden verder zijn verstevigd. Het meest opvallende voorbeeld hiervan is de uitwisseling van personeel voor werk en het delen van ervaringen.

De school is vernoemd naar de provincie Tuyên Quang in Bình Thuận.

Kameraad Nguyen Van Mach, voormalig hoofdredacteur van de krant Tuyen Quang, vertelde: "In 1997 hebben de kranten Tuyen Quang en Binh Thuan een uitwisselingsprogramma voor journalisten opgezet. Gedurende ongeveer twee maanden werkten twee journalisten van Tuyen Quang, de inmiddels overleden Do Hung en Ngo Thi Thu Ha, bij Binh Thuan. Binh Thuan stuurde op zijn beurt twee journalisten naar Tuyen Quang. Dit was een zeer waardevol programma, gericht op het uitwisselen van praktijkervaring en training bij de partnerkrant, en droeg zo effectief bij aan de verbetering van de vaardigheden van journalisten."

Ondanks de afstand van meer dan 1000 kilometer worden de stedenbanden en de nauwe samenwerking tussen de twee provincies voortdurend onderhouden en verder ontwikkeld door instanties, afdelingen en lokale overheden. Op het gebied van cultuur, sport en toerisme delen de twee provincies veel kennis en ervaring, ten behoeve van het culturele en spirituele leven van de bevolking; en om de lokale cultuur en het toerisme te promoten en te verbinden met vrienden in beide provincies.

De comités van het Vaderlands Front in beide provincies wisselen regelmatig ervaringen uit over activiteiten op het gebied van maatschappelijk toezicht en kritiek. De jeugdverenigingen van beide plaatsen organiseren activiteiten om politieke ideologieën over te brengen en bij te dragen aan het maatschappelijk welzijn. Ook worden er regelmatig culturele en artistieke uitwisselingsactiviteiten georganiseerd.

De scholen zijn vernoemd naar zeer bekende plaatsen in aangrenzende provincies. Zo zijn er in Tuyen Quang de basisschool Phan Thiet, de basisschool Binh Thuan en de middelbare school Binh Thuan; in Binh Thuan is er de basisschool Tuyen Quang. Leraren en leerlingen uit beide provincies ondernemen regelmatig vriendschappelijke activiteiten en wisselen onderwijs- en leerervaringen uit.

Leerlingen in de provincie Binh Thuan leren met veel plezier op de basisschool Tuyen Quang.

De districten van de twee zusterprovincies kennen ook veel activiteiten die de sterke en warme band tussen de twee regio's aantonen. Het district Chiêm Hoá (Tuyên Quang) en het district Bắc Bình (Bình Thuận) organiseren regelmatig uitwisselingsactiviteiten en ondersteunen elkaar bij de economische en sociale ontwikkeling.

Kameraad Ma Doan Tai, secretaris van de jeugdvereniging van het district Chiêm Hóa, vertelde dat de jeugdverenigingen van de twee districten veel zinvolle activiteiten en programma's organiseren, zoals: het jaarlijks bouwen van het project "Verbindende Armen van Chiêm Hóa - Bắc Bình" voor onze geliefde jongere generatie, en het bouwen van buitenbibliotheken bij scholen in de twee districten.

Nguyen Tuan Anh, een functionaris van de provinciale jeugdunie, zei: "Hoewel de twee provincies 1000 km van elkaar verwijderd zijn, voelt alles heel hecht aan. De jeugduniefunctionarissen op provinciaal en districtsniveau in beide provincies kennen elkaar goed en hebben regelmatig contact, waarbij ze werk en leven delen. Iedereen behandelt elkaar als broers en zussen en staat klaar om te helpen wanneer dat nodig is."

De twee provincies hebben door de jaren heen voortdurend blijk gegeven van saamhorigheid en wederzijdse steun. Tuyen Quang heeft Binh Thuan geholpen bij de bouw van liefdadigheidshuizen en andere projecten zoals bruggen en drinkwatervoorzieningen. Wanneer de inwoners van Binh Thuan te maken krijgen met moeilijkheden als gevolg van stormen, overstromingen of epidemieën, ontvangen ze zowel materiële als geestelijke steun van de mensen in Tuyen Quang.

Binh Thuan schonk ook vele geschenken en steunde de bouw van tientallen 'Grote Solidariteit'-huizen voor kansarme gezinnen in Tuyen Quang. In september 2024 werd Tuyen Quang getroffen door tyfoon Yagi, en de inwoners van Binh Thuan, van burgers en ambtenaren tot studenten, droegen geld bij om de mensen in Tuyen Quang te steunen. Leden van de liefdadigheidsorganisatie 'Spread Love' van de provincie Binh Thuan bezochten de getroffen gemeenten persoonlijk om hulp te bieden. Ze deelden duizenden geschenken, essentiële goederen en geld voor huisreparaties uit aan tientallen gezinnen en scholen om hen te helpen de gevolgen van de storm te boven te komen.

Door de geschiedenis heen hebben de hoogte- en dieptepunten van de natie de kracht bewezen die voortkomt uit nationale eenheid, die samen met het land een majestueus en duurzaam "fort" vormt. Binnen deze grote kracht is de nauwe band tussen de provincies Tuyen Quang en Binh Thuan een stralend symbool geworden van onwankelbare loyaliteit en vriendschap: "Tuyen Quang en Binh Thuan zijn, met hun diepe genegenheid en sterke banden, al vijfenzestig jaar standvastig gebleven."

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html