De dreunende trommelklanken van het festival verbinden het ritme van de tijd.

(Baohatinh.vn) - Het geluid van festivaltrommels is niet alleen een geluid dat ons verbindt met onze wortels, maar ook een prachtig cultureel kenmerk dat generaties mensen in Ha Tinh in stand houden en promoten in hun leven en kunst.

Traditionele Vietnamese festivals zijn al lange tijd een vertrouwd symbool. Elke trommelslag luidt niet alleen een levendige festivalsfeer in, maar markeert ook heilige momenten voor de gemeenschap. Dit krachtige, resonerende geluid, dat van generatie op generatie is doorgegeven, vormt de ziel van het festival, een plek waar de hoop op een overvloedige oogst en een vredig leven wordt uitgedrukt.

Het geluid van de festivaltrommels drukt het geloof in een goed begin uit. Foto: Ngoc Thang

In Ha Tinh wordt het geluid van traditionele trommels gekoesterd, bewaard en doorgegeven van generatie op generatie, en vormt het een prachtig onderdeel van het culturele leven van de familie. De Pham Ba Family Drum Club (gemeente Mai Phu), die meer dan vier jaar geleden is opgericht vanuit de aspiraties van haar voorouders, brengt bijna 40 leden samen die een gemeenschappelijke passie delen.
Regelmatig, eens per maand in het weekend, komen de leden samen om het ritme van traditioneel ceremonieel trommelen in stand te houden. Dankzij de gezamenlijke inspanningen en bijdragen van de nakomelingen in de familie heeft de club haar omstandigheden geleidelijk aan verbeterd: er zijn trommels en kostuums aangeschaft en professionele instructeurs ingehuurd om de vaardigheden te verbeteren.

Het trommelen tijdens het festival van de Pham Ba-clan toont niet alleen hun gevoel van eenheid, maar draagt ​​ook bij aan het behoud van de traditionele waarden van de clan.

Het getrommel van de club klinkt niet alleen tijdens voorouderlijke ceremonies en clanrituelen, maar ook bij vele culturele evenementen in andere plaatsen. Het krachtige, ritmische getrommel van de afstammelingen van de Pham Ba-clan verlevendigt de feestelijke sfeer en vormt een band tussen generaties, die hen herinnert aan hun wortels en traditionele waarden. Het is tevens een manier om de geest van eenheid en solidariteit binnen de clan te koesteren en te verspreiden in het hedendaagse leven.

Mevrouw Le Thi Kim Soa, lid van de drumclub van de familie Pham Ba, vertelde: "Ik ben erg trots dat ik schoondochter ben in een familie met zo'n lange traditie. Deelname aan de drumclub is voor mij ook een manier om bij te dragen aan het behoud en de voortzetting van die traditie."

Naast het gebruik bij ceremonies, spelen de trommels van de clans ook een rol in vele culturele uitvoeringen in Ha Tinh.

Naast de aanwezigheid ervan bij festivals en traditionele rituelen, speelt de traditionele trommel een steeds prominentere rol in het culturele leven van Ha Tinh. Bij de Thanh Sen Folk Song Club staat een drumband van bijna twintig leden altijd klaar om op te treden bij diverse evenementen, groot en klein. De levendige ritmes van de trommels zijn subtiel verweven in de volksliederen, wat een hoogtepunt vormt en bijdraagt ​​aan het benadrukken van de traditionele nuances in elk optreden.

De openingsdrumslag van het festival dient als een warm welkom, dat zowel het ritme bepaalt als de emoties van elke melodie stuurt. Waar volksliederen zoals "ví" en "giặm" de diepe, tedere gevoelens van het hart uitdrukken, creëert het drummen een majestueus, krachtig klanklandschap, waardoor de optredens nog boeiender worden.

De Thanh Sen Folk Song Club heeft een drumband van 20 leden.

Volksartiest Vo Thi Kieu Thanh, hoofd van de Thanh Sen Folk Song Club, zei: "De combinatie van het majestueuze drumspel en de zoete volksmelodieën resulteerde in een optreden dat zowel fris als diepgaand was. Het bracht de toeschouwers niet alleen in vervoering, maar gaf hen ook momenten van stille bezinning en diepe emotie."

De Thanh Sen Folk Song Club staat altijd klaar om op te treden.

Om ervoor te zorgen dat de dreunende drumslagen elk festival en podium, groot of klein, vullen, hebben de ambachtslieden hun vaardigheden in het maken van drums door de jaren heen in alle rust bewaard. Al meer dan een halve eeuw heeft de heer Bui Van Trang in het dorp Bac Thai, gemeente Dong Tien, een hoog niveau van verfijning bereikt in elke stap, van het selecteren van het hout en het bewerken van het leer tot de afwerking van het product. Elke drum die hij maakt, produceert niet alleen een helder, resonerend geluid, maar belichaamt ook de toewijding en passie van de vakman.

Ondanks het harde werk zet hij de familietraditie van vijf generaties lang volhardend voort. Voor hem is het niet alleen een beroep, maar ook een manier om het erfgoed en de waarden die van zijn voorouders zijn overgeërfd, te bewaren.



De heer Bui Van Trang is de vijfde generatie die de trommelmakerstraditie van zijn familie voortzet.

De heer Bui Van Trang zei: “Na meer dan 50 jaar in dit vak te hebben gewerkt, heb ik altijd geloofd dat elke trommel een eigen ziel heeft. Van het selecteren van het hout en het bewerken van het leer tot de laatste afwerking, alles vereist nauwgezette aandacht voor detail en de ervaring die generaties lang is opgebouwd. Trommels maken is hard werk, maar ik blijf me eraan wijden om de waarden die door onze voorouders zijn doorgegeven te behouden. Ik ben erg blij dat het geluid van mijn trommels op veel plaatsen bekend is, en ik hoop alleen maar dat de jongere generatie het ambacht voortzet, zodat het traditionele dorp niet verloren gaat.”

De heer Bui Van Trang is een van de 17 gezinnen in het dorp Bac Thai die het traditionele ambacht van het trommelmaken nog steeds in ere houden. Het dorp Bac Thai, waar trommels worden gemaakt, bestaat al meer dan honderd jaar en is het enige dorp in de provincie Ha Tinh dat gespecialiseerd is in grootschalige productie voor markten binnen en buiten de provincie. Bac Thai-trommels zijn zeer duurzaam en hebben een resonerende klank, waardoor ze populair zijn bij klanten. Dit motiveert de mensen hier om zich aan het ambacht te blijven wijden en ervoor te zorgen dat de klank van de Bac Thai-trommels tijdens elk festivalseizoen blijft weerklinken.

Elke trommelslag creëert niet alleen een feestelijke sfeer, maar brengt ook eenvoudige wensen over voor een vredig en welvarend leven. (Foto: Ngoc Thang)

Festivaltrommels zijn een vertrouwd symbool geworden in het culturele leven van de gemeenschap, nauw verbonden met de overtuigingen en dagelijkse activiteiten van de mensen. Elke trommelslag creëert niet alleen een feestelijke sfeer, maar brengt ook eenvoudige aspiraties over voor een vredig en welvarend leven. Door de tijd heen verbindt dit geluid mensen met hun wortels, met de culturele waarden die van generatie op generatie zijn doorgegeven. En uit deze trommelslagen ontwaken trots en verbondenheid met het vaderland, wat de drijvende kracht vormt voor ieder individu om bij te dragen aan de opbouw van het leven van vandaag.

Het geluid van festivaltrommels creëert niet alleen een vrolijke sfeer, maar verbindt mensen ook met hun wortels. Van de opzwepende trommelklanken uit oorlogstijd tot de levendige geluiden van het moderne leven, ze blijven een herinnering aan traditie, aan de banden en overtuigingen die van generatie op generatie zijn doorgegeven.

Mevrouw Phan Thu Hien - Hoofd van de afdeling van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst in de provincie Ha Tinh.

Bron: https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html