Economische zekerheid draagt bij aan de opbouw

Samen met het land sterker worden.

In de herdenkingstoespraak werd gesteld dat de Economische Veiligheidsmacht werd opgericht tijdens een cruciale fase van de verzetsstrijd tegen Frankrijk, toen de economie van ons land sterker werd in lijn met het beleid van "tegelijkertijd verzet bieden en de natie opbouwen". Tijdens de twee verzetsstrijden tegen het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme heeft de Economische Veiligheidsmacht met succes de taak volbracht om de economie te beschermen, terwijl tegelijkertijd de politiek werd beschermd, de openbare orde werd gehandhaafd, een sterk "achterland" werd gewaarborgd, de productie werd gestimuleerd, de voorwaarden werden geschapen voor de opbouw van een nieuwe samenleving en mankracht en middelen werden geleverd voor de frontlinie.

Na de hereniging van het land bleef het economische front geteisterd door stille, uiterst complexe en hevige strijd, waaronder de aanhoudende infiltratie van spionnen en reactionaire krachten, de samenzweringen en subversieve activiteiten van vijandige groeperingen, de naoorlogse problemen en het embargo. De Economische Veiligheidsdiensten speelden een actieve rol in de bescherming van economische faciliteiten, met name belangrijke economische sectoren; zij ontdekten en onderzochten vele belangrijke zaken, zoals de spionagezaak in de textielfabriek van Phong Phu en de explosie in de cementfabriek van Hoang Thach. In het bijzonder zorgden zij voor de veiligheid van belangrijke economische faciliteiten zoals energiecentrales, olie- en gasinstallaties, fabrieken, zeehavens en luchthavens. In 1986, toen het land begon aan het Doi Moi-proces (hervorming), veranderden de Economische Veiligheidsdiensten hun denkwijze en methoden om de veiligheid en ontwikkeling van de economie in het algemeen te waarborgen, inclusief nieuwe en ongekende economische modellen.

Aan het begin van de 21e eeuw heeft de Economische Veiligheidsdienst zich sterk ontwikkeld, is continu gegroeid op alle vlakken en heeft vele opmerkelijke overwinningen behaald. De Economische Veiligheidsdienst richt zich op het opsporen, bestrijden en dwarsbomen van talrijke samenzweringen en activiteiten die gericht zijn op het ondermijnen van de economie, het misbruiken van economische middelen voor politieke doeleinden en het hervormen van de interne werking van buitenlandse geheime diensten; het effectief bestrijden van nieuwe vormen van criminaliteit, corruptie, smokkel en commerciële fraude; het opzetten en succesvol onderzoeken van vele belangrijke zaken, zoals de verduistering van staatsgelden door La Thi Kim Oanh; de zaak van het 'omzeilen' van exportquota voor textiel en kleding; de overtredingen bij de Vietnam Shipbuilding Industry Corporation - Vinashin; de zaak van Giang Kim Dat en zijn medeplichtigen; en de zaak tegen de grootschalige oliesmokkelring op zee onder leiding van Nguyen Truong Son en zijn medeplichtigen...

Als erkenning en waardering voor de inspanningen van generaties officieren en personeelsleden van de Economische Veiligheidsdienst heeft de staat vele eenheden binnen de Economische Veiligheidsdienst de titel Held van de Volksstrijdkrachten toegekend; talloze collectieven en individuen hebben de Orde van Militaire Verdienste, de Orde van Gevechtsverdienste, de Arbeidsorde, enzovoort, ontvangen, evenals vele Verdienstcertificaten van de premier, het ministerie van Openbare Veiligheid en andere ministeries en instanties. Ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de dienst ontving de Economische Veiligheidsdienst de Orde van Nationale Defensie van de Eerste Klasse.

De Economische Veiligheidsmacht beseft ten volle dat elke prestatie, overwinning en stap voorwaarts in haar ontwikkeling voortkomt uit het directe, alomvattende en absolute leiderschap van de partij- en staatsleiders, het Centraal Comité voor Openbare Veiligheid van de Partij en het Ministerie van Openbare Veiligheid; de steun en vlotte coördinatie van de openbare veiligheidsdiensten op alle niveaus en in alle regio's; van ministeries, departementen, organisaties, agentschappen en bedrijven; en de steun en medewerking van de bevolking aan de Economische Veiligheidsmacht.

Bijdragen aan de opbouw van een onafhankelijke, zelfvoorzienende en geïntegreerde economie.

Tijdens de herdenkingsceremonie benadrukte premier Pham Minh Chinh dat nationale veiligheid een bijzonder belangrijk, cruciaal en essentieel vraagstuk is in de opbouw en verdediging van het vaderland. Het waarborgen van de nationale veiligheid in het algemeen en de economische veiligheid in het bijzonder is een belangrijke en voortdurende taak van de gehele Partij, het gehele volk en het gehele politieke systeem.

In meer dan 70 jaar van opbouw, strijd en ontwikkeling, onder de directe leiding en begeleiding van het Centraal Comité voor Openbare Veiligheid van de Partij en het Ministerie van Openbare Veiligheid, heeft de Economische Veiligheidsmacht zich verenigd, samengewerkt, vindingrijkheid en moed getoond en alle moeilijkheden en tegenslagen overwonnen om alle taken die haar door de Partij, de Staat, het Ministerie van Openbare Veiligheid en het volk zijn toevertrouwd, uitstekend te vervullen. Daarbij heeft zij altijd het vertrouwen genoten van de Partij, de Staat, de Regering en de leiding van het Ministerie van Openbare Veiligheid in de strijd voor de bescherming van de nationale veiligheid en het waarborgen van de economische veiligheid.

De Economische Veiligheidsmacht heeft de goede tradities van de Heldhaftige Volksstrijdkrachten geërfd en bevorderd; zich snel aangepast aan de nieuwe situatie en het nieuwe organisatiemodel effectief benut; en talrijke strategische voorstellen en aanbevelingen gedaan aan de partij- en staatsleiders... De Economische Veiligheidsmacht heeft proactief en effectief professioneel werk verricht op het gebied van het voorkomen, opsporen en bestrijden van criminaliteit, wetsovertredingen, corruptie en negatieve verschijnselen in diverse economische sectoren en gebieden; economische bedreigingen opgespoord, afgeweerd en voorkomen; economisch beleid en richtlijnen beschermd en kaders beveiligd; bijgedragen aan de opbouw van een onafhankelijke en zelfredzame economie, gekoppeld aan proactieve en effectieve diepe integratie; en de socialistische oriëntatie behouden.

Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van wetgeving, institutionele en beleidsontwikkeling, en activiteiten gericht op het versterken van de economische veiligheid. Dit heeft een positieve bijdrage geleverd aan het hervormingsproces, de internationale economische integratie en heeft effectief bijgedragen aan de opbouw en bescherming van het socialistische Vietnamese vaderland.

De economische veiligheidsdiensten hebben ook snel en effectief oplossingen aangedragen voor de complexiteit die zich voordoet tijdens het proces van internationale economische integratie, waarbij de onafhankelijkheid en zelfredzaamheid in de economische ontwikkeling worden gewaarborgd; bijgedragen aan de nationale veiligheid en belangen bij het onderhandelen over en ondertekenen van nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten en het aantrekken van buitenlandse investeringen; de veiligheid van wetenschappelijke samenwerking op zee gewaarborgd; en effectief alle samenzweringen en activiteiten opgespoord en bestreden die de economie gebruiken om de politiek te beïnvloeden en te veranderen, evenals activiteiten die gericht zijn op het ondermijnen van de ontwikkeling van de socialistisch georiënteerde markteconomie.

De behaalde resultaten op het gebied van economische zekerheid hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de bescherming van de onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en stabiliteit van de nationale economie, de politieke en sociale stabiliteit; het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling; het creëren van een nieuwe en steeds steviger positie en kracht in het proces van internationale integratie; en het dienen van het succes van de hervormingen, de nationale opbouw en de defensie.

Namens de partij- en staatsleiders sprak premier Pham Minh Chinh zijn grote waardering uit voor de economische veiligheidstroepen en feliciteerde hen van harte met hun uitstekende prestaties en overwinningen in de afgelopen periode.

Er liggen uitdagingen in het verschiet.

Volgens de premier zal de mondiale situatie in de komende periode zowel kansen, voordelen als moeilijkheden en uitdagingen met zich meebrengen, maar de moeilijkheden en uitdagingen zullen talrijker, onvoorspelbaarder en lastiger te voorspellen zijn. Niet-traditionele veiligheidskwesties zullen zich op een zeer complexe manier blijven ontwikkelen. Hoewel we binnenlands enorme resultaten hebben geboekt, zoals bevestigd in de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij: "ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als nu", staat het land nog steeds voor vele moeilijkheden en uitdagingen, met name omdat Vietnam een ontwikkelingsland is met een transitie-economie, een hoge mate van openheid en een beperkte veerkracht en concurrentiekracht. Om de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij over de taak om een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie op te bouwen en de effectiviteit van de internationale economische integratie te versterken effectief uit te voeren, is de taak van de economische veiligheidsdiensten buitengewoon zwaar.

Met het oog op de taak om de economische veiligheid in de komende periode te waarborgen, heeft de premier de Economische Veiligheidsdiensten verzocht zich onwrikbaar te houden aan het principe van de directe, absolute en alomvattende leiding van de Communistische Partij van Vietnam over de openbare veiligheid van het volk, inclusief de Economische Veiligheidsdiensten; de richtlijnen en het beleid van de Partij inzake veiligheid en orde strikt uit te voeren; en proactief hun adviserende functie aan de Partij en de Staat te vervullen met betrekking tot het waarborgen van de economische veiligheid en het verbeteren van instellingen, mechanismen, beleid en wetgeving.

Bovendien moeten de economische veiligheidsdiensten proactief de situatie in kaart brengen, onderzoek doen, de risico's en bedreigingen voor de nationale veiligheid en belangen onderzoeken en tijdig voorspellen, zowel in een vroeg stadium als op afstand, en de tekenen van instabiliteit in de mondiale en regionale economische situatie die onze economie direct en negatief beïnvloeden, signaleren. Dit is nodig om de Partij en de Staat tijdig strategisch advies te kunnen geven bij het formuleren van richtlijnen en beleid. De economische veiligheidsdiensten moeten hun taken en verantwoordelijkheden effectief uitvoeren op het gebied van veiligheid en orde in de economische sector; de veiligheids- en ordefactoren in sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten beoordelen; hun capaciteit versterken om wetten op te stellen en te handhaven in het economisch beheer; en actief bijdragen aan de opbouw van een socialistisch georiënteerde markteconomie die onafhankelijk, zelfvoorzienend en actief en effectief geïntegreerd is in de internationale gemeenschap.

De premier verklaarde dat de economische veiligheidsdiensten altijd waakzaam moeten blijven, proactief moeten optreden en actief preventieve maatregelen moeten nemen; alert en paraat moeten staan om op alle situaties te reageren; alle samenzweringen en activiteiten moeten opsporen en dwarsbomen die gericht zijn op het ondermijnen van de economie, het misbruiken van de economie voor politieke manipulatie door vijandige krachten, economische misdrijven en wetsovertredingen; de solidariteitsrelatie, nauwe samenwerking en effectieve gezamenlijke operaties met ministeries en agentschappen op centraal en lokaal niveau moeten blijven versterken; nauw moeten coördineren met andere onderdelen van de openbare veiligheidsdiensten; zich moeten richten op het opbouwen en ontwikkelen van de beweging "Alle burgers beschermen de nationale veiligheid", het effectief mobiliseren van de bevolking en het bundelen van de krachten van het gehele politieke systeem en alle lagen van de bevolking om de economische veiligheid te waarborgen, de nationale veiligheid te beschermen en het land op te bouwen en te ontwikkelen.

De premier hoopt en gelooft dat de Economische Veiligheidsmacht, met haar heroïsche revolutionaire traditie van 70 jaar opbouwen, strijden en rijpen, en de altijd stralende geest van "Voor de natie, zichzelf opofferen; voor het volk, dienen", onder de glorieuze vlag van de Partij, onvermoeibaar zal blijven streven, alle toegewezen taken uitstekend zal uitvoeren, de economische veiligheid zal waarborgen, de nationale veiligheid zal beschermen en effectief zal bijdragen aan een snelle en duurzame economische ontwikkeling.

"Samen moeten we een economische veiligheidsmacht opbouwen die politiek slim, economisch bewust, zeer deskundig op het gebied van wetenschap en technologie en professioneel competent is; die stevig verankerd is in de wet, hoge humanistische waarden koestert; waar eer het allerheiligste is; die de belangen van de natie en het volk boven alles stelt; en die nauw verbonden is met het volk en het volk dient," zo verwoordde de premier zijn wens.

Het regeringshoofd verzocht het partijcomité van het centrale ministerie van Openbare Veiligheid en de leiding van het ministerie van Openbare Veiligheid om de algehele versterking van de openbare veiligheidsdiensten in het algemeen en de economische veiligheidsdiensten in het bijzonder effectief te blijven leiden en aansturen, zowel wat betreft personeel, organisatie als materiële middelen; om prioriteit te geven aan partijopbouw en politieke ideologie, en zo een werkelijk integere, sterke, gereguleerde, elite en moderne economische veiligheidsdienst op te bouwen die aan alle gestelde eisen en taken voldoet; om aandacht te besteden aan het waarborgen van het systeem en het tijdig belonen van officieren en soldaten met uitstekende prestaties; en om het imago te creëren van een voorbeeldige, toegewijde en altijd voor de bevolking inzetbare politieagent.

Tijdens de ceremonie reikte premier Pham Minh Chinh namens de partij- en staatsleiders de Orde van Nationale Defensie van de Eerste Klasse uit aan het Departement Economische Veiligheid en bevestigde de Orde aan de traditionele vlag van de Economische Veiligheidsmacht. Hij reikte tevens andere prestigieuze onderscheidingen van de partij en de staat uit aan collectieven en individuen binnen de Economische Veiligheidsmacht.

Tekst en foto's: VNA

Bron