Speciale publicatie voor speciale lestijden.

NDO - Leerlingen kijken aandachtig naar de beelden van het historische moment van 30 april 1975, die op het schoolbord worden geprojecteerd, of scannen enthousiast de QR-code op de speciale editie van de krant Nhan Dan ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de hereniging van het land met hun smartphones…

Dit zijn foto's die we maakten tijdens een les Vietnamees voor Laotiaanse functionarissen en Laotiaanse studenten van het Son La College (provincie Son La).

Zoals eerder afgesproken, kwamen we op 6 mei precies om 14:30 uur aan bij Son La College, waar 351 ambtenaren en studenten uit 9 provincies van de Democratische Volksrepubliek Laos studeerden.

We werden verwelkomd door de heer Lo Van Nghia, adjunct-hoofd van de opleidingsafdeling van Son La College. Hij vertelde: "Tijdens de vakantie keerden ook de Laotiaanse studenten terug naar huis voor de vakantie, en slechts een paar bleven achter. De school stuurde hen desondanks een speciale bijlage van de krant Nhan Dan, zodat ze er iets van konden leren. Na de vakantie integreerde de school de inhoud van de bijlage van Nhan Dan in de Vietnamese taallessen voor Laotiaanse ambtenaren en studenten."

Laotiaanse studenten die aan het Son La College studeren, vinden informatie via de speciale bijlage van de krant Nhan Dan.

Tijdens zijn rondleiding door de klaslokalen van de Laotiaanse leerlingen gaf leraar Lo Van Nghia aanvullende informatie: "Vanmiddag om 15.00 uur organiseert de Vietnamese taalklas op school een activiteit voor Laotiaanse medewerkers en leerlingen. Tijdens deze activiteit kunnen ze de inhoud van de speciale bijlage ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de nationale hereniging verkennen aan de hand van beelden die via een projector worden geprojecteerd en QR-codes die in de bijlage te vinden zijn."

Tijdens een Vietnamese les voor Laotiaanse studenten waren we getuige van een levendige sfeer: zo'n 40 Laotiaanse studenten gebruikten hun smartphones om QR-codes te scannen en zo toegang te krijgen tot een speciale bijlage van de krant Nhan Dan.

Tijdens de les Vietnamees liet de leraar de Laotiaanse leerlingen kennismaken met de inhoud van een speciale editie van de krant Nhan Dan.

Mevrouw Sa Thi Hang Nga, een docente Vietnamees voor Laotiaanse studenten, vertelde: "Dit is een les Vietnamees voor studenten uit negen noordelijke provincies van Laos. De studenten hebben net indrukwekkende 3D-films gezien over de heldhaftige overwinning van het Vietnamese leger en volk op de historische dag van 30 april 1975. Ze waren erg enthousiast en wilden de film zelfs nog een keer zien. Momenteel oefenen ze met het scannen van QR-codes met hun telefoons. Omdat sommige studenten de app om de beelden te bekijken nog niet hebben geïnstalleerd, helpen anderen die er wel mee bekend zijn elkaar."

Nadat ze de geschiedenis via een projector en rechtstreeks op haar telefoon had ervaren, zei Phonepasevt Toy, een leerlinge van klas K23D aan het Son La College, enthousiast: "Dit is de eerste keer dat ik de Vietnamese geschiedenis via een gedrukte krant in combinatie met digitale technologie heb meegemaakt. Ik vind het erg interessant en indrukwekkend om over geschiedenis te leren door de combinatie van een papieren krant en moderne technologie."

Laotiaanse functionarissen die studeren aan het Son La College maken kennis met digitale technologie door middel van smartphones en het scannen van QR-codes in een speciale bijlage van de krant Nhan Dan.

Wijzend naar een krantenpagina met een QR-code waarop een afbeelding te zien was van onze tank die door de poort van het Onafhankelijkheidspaleis was gereden, zei de Laotiaanse student Phonepasevt Toy enthousiast: "Ik hoop echt dat ik in mijn lessen meer over de Vietnamese cultuur en geschiedenis kan leren dankzij publicaties zoals deze, want de levendige en boeiende afbeeldingen maken het voor ons gemakkelijk om Vietnamese termen die met de geschiedenis te maken hebben te begrijpen en te onthouden."

Gebouw B3 van het Son La College huisvest een les Vietnamees voor ambtenaren van verschillende departementen en instanties van Laos. De sfeer in het klaslokaal is levendig, met 3D-beelden en meeslepende geluiden die de heldhaftige geest van het Vietnamese leger en volk tijdens de mars naar Saigon op 30 april 1975 uitbeelden. Deze beelden worden geprojecteerd op twee extra pagina's die samen een diorama vormen dat op het whiteboard is geplakt.

Sommige Laotiaanse studenten gaven aan dat dit de eerste keer was dat ze digitale technologie ervoeren terwijl ze geschiedenis bestudeerden via een gedrukte krant zoals deze.

Bij aankomst zagen we zo'n 40 ambtenaren van verschillende departementen en instanties uit 9 noordelijke provincies van Laos aandachtig kijken naar een scherm waarop een speciale bijlage van de krant Nhan Dan werd getoond.

Levendige geluiden en 3D-beelden die het historische moment van de Vietnamese natie op Bevrijdingsdag, de dag van de nationale hereniging, nabootsten, werden geprojecteerd in een klaslokaal van ongeveer 50 vierkante meter. Dit trok de aandacht van de Laotiaanse studenten en gaf hen het gevoel alsof ze bij die heroïsche strijd aanwezig waren...

Naast het doneren van de speciale bijlage werkte het vertegenwoordigingskantoor van de krant Nhan Dan in Son La ook samen met het Son La College om Laotiaanse functionarissen en studenten te begeleiden bij het gebruik van de publicatie op hun mobiele telefoons.

Met een speciale bijlage van de krant Nhan Dan in zijn hand, zei Sedthiphonh Serth, een leerling uit klas K14B en momenteel docent aan de provinciale lerarenopleiding van Luang Prabang in Laos: "Eerder op de ochtend van 30 april heb ik de Vietnamese militaire parade bijgewoond ter ere van de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de hereniging van Vietnam. Ik was oprecht ontroerd en trots dat Vietnam het militaire contingent van de Democratische Volksrepubliek Laos had uitgenodigd om deel te nemen aan de parade. Dit bevestigt eens te meer de solidariteit en bijzondere vriendschap tussen de twee landen, niet alleen in oorlogstijd, maar ook in vredestijd."

De bijlage ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land bevat 8 speciale informatiepagina's, die een deel van de Ho Chi Minh -campagne reconstrueren, met als mijlpaal de verovering van het Onafhankelijkheidspaleis.

Lezers kunnen via augmented reality (AR)-technologie of 3D-mapping met het supplement interageren. Lezers kunnen thuis ook zelf 3D-kaarten maken aan de hand van de instructies.

Docenten van Son La College introduceerden ook de speciale bijlage van de krant Nhan Dan aan Laotiaanse functionarissen die aan de school studeerden.

Docente Hoang Thi Minh Hien vertelde: "De meeste Laotiaanse ambtenaren en studenten die in Vietnam studeren, hebben al veel gedrukte Vietnamese kranten gelezen, maar dit is de tweede keer dat ze ze via levendige 3D-beelden ervaren en de technologie van de Nhan Dan-krant gebruiken om op hun telefoon met gedrukte kranten te interageren. Door deze ervaring hopen ze allemaal tijdens hun studie in Vietnam meer van dit soort onderwerpen te kunnen ontdekken."

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land (30 april 1975 - 30 april 2025) heeft de krant Nhan Dan een mediacampagne gelanceerd om deze glorieuze historische mijlpaal van de Vietnamese natie te eren.

Laotiaanse functionarissen die Vietnamees studeerden aan het Son La College waren erg enthousiast over de speciale bijlage van de krant Nhan Dan.

Een van de hoogtepunten van het initiatief van de krant Nhan Dan is een speciale tentoonstelling die is ingericht op het terrein van de krant, naast het Hoan Kiem-meer, onder de beroemde eeuwenoude banyanboom in het hart van Hanoi.

Op de tentoonstelling werden niet alleen 11 voorpagina's van de krant Nhan Dan getoond, gepubliceerd op 30 april tussen 1975 en 2020, maar deelde de krant Nhan Dan ook gratis exemplaren uit van haar speciale bijlage ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de hereniging van het land. Deze bijlage was beschikbaar op het hoofdkantoor aan Hang Trong 71, en bij de permanente kantoren en vertegenwoordigingskantoren in het hele land.

Dit is de tweede keer dat de krant Nhan Dan speciale edities aanbiedt aan Laotiaanse functionarissen en Laotiaanse studenten die studeren aan hogescholen en universiteiten in de regio.

In Son La heeft de krant Nhan Dan niet alleen speciale bijlagen gedoneerd aan functionarissen, partijleden, burgers, studenten, de strijdkrachten en scholen, maar heeft deze speciale uitgave ook overhandigd aan Laotiaanse functionarissen en Laotiaanse studenten die studeren aan scholen in de provincie Son La, waaronder het Son La College.

Docent Nguyen Xuan Thang, vice-directeur van Son La College, benadrukte: "Door onze directe ervaring met publicaties ter herdenking van de 70e verjaardag van de bevrijding van Dien Bien Phu, en nu de publicatie ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging, gevolgd door informatieverspreiding via massamedia en sociale media, vinden we de aanpak van een gedrukte krant van een partijkrant zeer innovatief en creatief."

Sinds 2001 biedt de school Vietnamese taaltraining en gespecialiseerd onderwijs aan bijna 4.000 studenten uit 9 noordelijke provincies van Laos. Momenteel volgen 351 Laotiaanse ambtenaren en studenten er een opleiding Vietnamees en andere gespecialiseerde vakken. We hopen dat de krant Nhan Dan in de toekomst met de school blijft samenwerken om speciale publicaties over historische onderwerpen te verspreiden, bijvoorbeeld via digitale technologie. Niet alleen Vietnamese studenten, maar ook Laotiaanse studenten tonen veel enthousiasme en interesse.

Na deze ervaring gaven zowel Laotiaanse functionarissen als Laotiaanse studenten die in Son La studeerden aan dat ze graag meer wilden leren over de Vietnamese cultuur en geschiedenis door middel van speciale publicaties zoals deze.

Een speciale gedrukte uitgave, waarvan een half miljoen exemplaren zijn uitgebracht, die het historische moment van de Vietnamese Bevrijdingsdag en de nationale hereniging uitbeeldt, trekt veel aandacht van lezers van alle leeftijden, zowel in binnen- als buitenland.

In de provincie Son La in het bijzonder, en in het hele land, vormt deze speciale publicatie niet alleen een brug tussen traditie en vernieuwing, een brug naar de heilige waarden van vrede, onafhankelijkheid en eenheid, maar ook een brug die onze Laotiaanse vrienden helpt om meer liefde, begrip en waardering te ontwikkelen voor de mensen, cultuur en geschiedenis van de Vietnamese natie. Dit draagt ​​bij aan de verdere versterking van de hechte vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Laos, en tussen Laos en Vietnam, en zorgt ervoor dat deze band blijvend en duurzaam is.

Onderwerp: Interactieve tentoonstelling ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land.

Speciale publicatie voor speciale lestijden.

Een speciale bijlage van de krant Nhan Dan bereikt de werknemers van Bac Ninh.

[Foto] Vietnamese expats in Frankrijk halen herinneringen op aan de geschiedenis via een speciale bijlage ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de nationale hereniging.

Bron: https://nhandan.vn/an-pham-dac-biet-trong-gio-hoc-dac-biet-post877882.html