MEVROUW NGUYEN THI BINH EN DE HISTORISCHE SCHRIJVER

Mevrouw Nguyen Thi Binh en de pen van de geschiedenis. Op 27 januari 1973 werd in Parijs de "Overeenkomst inzake het beëindigen van de oorlog en het herstellen van de vrede in Vietnam" (afgekort als het Akkoord van Parijs) ondertekend. Het was het resultaat van de meest moeizame en langdurige diplomatieke strijd in de diplomatieke geschiedenis [...]

MEVROUW NGUYEN THI BINH EN DE HISTORISCHE SCHRIJVER

Op 27 januari 1973 werd in Parijs de "Overeenkomst inzake de beëindiging van de oorlog en het herstel van de vrede in Vietnam" (ook bekend als het Akkoord van Parijs) ondertekend. Na de meest moeizame en langdurige diplomatieke strijd in de Vietnamese diplomatieke geschiedenis, met 202 openbare gezamenlijke sessies en 24 besloten ontmoetingen gedurende een periode van 4 jaar en 9 maanden (van 13 mei 1968 tot 27 januari 1973), markeerde het een cruciaal keerpunt in de strijd van het Vietnamese volk tegen de Verenigde Staten en voor nationale bevrijding.

Er zijn inmiddels 52 jaar verstreken, maar wanneer de naam Nguyen Thi Binh, voormalig vicepresident, de eerste vrouwelijke minister van Buitenlandse Zaken van Vietnam en hoofd van de onderhandelingsdelegatie van de Voorlopige Revolutionaire Regering van Zuid-Vietnam op de Conferentie van Parijs, valt, bewondert en respecteert de hele wereld de onwrikbare wil, flexibiliteit en scherpe inzichten van deze uitmuntende vrouwelijke diplomate, afkomstig uit de provincie Quang Nam.

Mevrouw Nguyen Thi Binh, wiens echte naam Nguyen Chau Sa was, werd geboren op 26 mei 1927 in het dorp La Kham, gemeente Dien Quang, district Dien Ban, provincie Quang Nam , in een familie met een revolutionaire traditie: haar grootvader van vaderskant was soldaat in de Can Vuong-beweging en vocht en offerde zijn leven in zijn geboortestad; haar grootvader van moederskant was de patriottische geleerde Phan Chau Trinh. Van jongs af aan nam ze deel aan patriottische bewegingen en protesteerde ze actief tegen het Franse kolonialisme. Na haar gevangenschap zette ze haar activiteiten voort en werd ze benoemd tot lid van het Nationaal Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam, waar ze verantwoordelijk was voor buitenlandse zaken.

In 1968 was ze plaatsvervangend hoofd van de onderhandelingsdelegatie van het Nationaal Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam tijdens de Conferentie van Parijs. Haar aanwezigheid als vrouwelijke diplomaat trok internationale aandacht en vergemakkelijkte het onderhandelingsproces. Vervolgens werd ze benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van de Voorlopige Revolutionaire Regering van de Republiek Zuid-Vietnam en hoofd van de delegatie van de Voorlopige Revolutionaire Regering tijdens de Conferentie van Parijs. Haar rol tijdens de Conferentie van Parijs werd omschreven als uitdagend en vereiste vaardigheid, standvastigheid en flexibiliteit bij het onderhandelen met de machtige Verenigde Staten.

Mevrouw Nguyen Thi Binh behaalde vele successen tijdens de onderhandelingen en leverde een belangrijke bijdrage aan de ondertekening van het Akkoord van Parijs in 1973. Na de oorlog bleef ze zich inzetten voor het land in belangrijke functies, zoals minister van Onderwijs, adjunct-hoofd van de afdeling Buitenlandse Zaken van het Centraal Comité, vicepresident en lid van de Nationale Vergadering gedurende de 6e, 7e, 8e, 9e en 10e zittingsperiode.

In haar memoires "Familie, vrienden en land" noemde Nguyen Thi Binh diplomatie een bijzonder front in de verzetsstrijd tegen de VS om het land te redden, een zware taak en een zeer belangrijk hoofdstuk in haar leven. De gebeurtenis waarbij Nguyen Thi Binh de verantwoordelijkheid op zich nam als minister van Buitenlandse Zaken en hoofd van de onderhandelingsdelegatie van de Voorlopige Revolutionaire Regering van de Republiek Zuid-Vietnam tijdens de Conferentie van Parijs, veroorzaakte een "storm" in de internationale media. Haar elegante voorkomen, vriendelijke en innemende houding en zelfvertrouwen maakten een sterke indruk op de mensen die ze ontmoette en de pers. Men keek elkaar aan en zei: "De Viet Cong zijn zo beschaafd", "zij komt niet uit de jungle",... en men ging op zoek naar foto's en biografieën van de vrouw die de "Viet Cong"-delegatie leidde.

De Zweedse schrijfster Sara Lidman schreef ooit over Madame Nguyen Thi Binh: "Waar Madame Binh ook is, je ziet niemand anders... als je naar Madame Binh luistert, wil je naar niemand anders luisteren... ze is mysterieus..., subtiel..." in haar boek: "In het hart van de wereld".

De minister van Buitenlandse Zaken van de Voorlopige Revolutionaire Regering van de Republiek Zuid-Vietnam, Nguyen Thi Binh, ondertekende de Overeenkomst van Parijs over Vietnam op 27 januari 1973 in het Internationale Conferentiecentrum in Parijs (Frankrijk) (Afbeelding uit archief).

Tijdens de jarenlange onderhandelingen op de Vredesconferentie van Parijs maakte het beeld van "Mevrouw Binh", zoals ze door de media werd genoemd, steeds een sterke indruk op de westerse pers met haar overtuigende, intelligente toespraken – soms vastberaden, soms geestig – die haar het respect van de wereld en het enthousiasme van het volk opleverden. Volgens de Franse journaliste Madeleine Riffaud merkte elke politicus op: "De Viet Cong behaalde een grote overwinning met de ontvangst van Mevrouw Binh in Parijs. Mevrouw Binh was als een koningin, werd als een staatshoofd ontvangen, met alle formaliteiten, en kreeg een warm welkom. Mevrouw Binh schudde de publieke opinie in Parijs en de rest van de wereld wakker. De vlag van het Nationaal Bevrijdingsfront wapperde hoog in Parijs. Geweldig! Werkelijk uniek!"

In 1985, toen het Traditionele Vrouwenhuis van Zuid-Vietnam (nu het Vrouwenmuseum van Zuid-Vietnam) werd opgericht, schonk mevrouw Nguyen Thi Binh twee pennen die gebruikt waren bij de ondertekening van het Akkoord van Parijs op 27 januari 1973 aan het museum. Deze kostbare voorwerpen, verbonden met het leven en de nationale bevrijdingsstrijd van mevrouw Nguyen Thi Binh, zijn momenteel te zien in het Vrouwenmuseum van Zuid-Vietnam als onderdeel van de speciale tentoonstelling: "Internationale activiteiten van Zuid-Vietnamese vrouwen". Dit voorwerp is niet zomaar een aandenken, maar heeft een diepe historische betekenis en symboliseert de veerkracht en vastberadenheid van het Vietnamese volk in hun strijd voor onafhankelijkheid.

Foto: De pen die mevrouw Nguyen Thi Binh gebruikte op de dag dat het Klimaatakkoord van Parijs werd ondertekend.
Het is te zien in het Vrouwenmuseum van Zuid-Vietnam.

Dit is een viltstift, gemaakt van zwart plastic, geproduceerd in Duitsland door Papeterie Josephgiberi (de Engelse inscriptie op de pen luidt: "Made in Germany" en "Papeterie Josephgiberi"). De pen is cilindrisch, loopt taps toe aan beide uiteinden en bestaat uit twee delen: De dop is 6,5 cm lang, met een diameter van 1,3 cm op het breedste punt en 0,7 cm op het smalste punt; de dop heeft een clip van roestvrij staal. Het lichaam (van de basis tot de spiraal) is 8,6 cm lang, met een diameter van 1 cm op het breedste punt en 0,8 cm op het smalste punt. De totale lengte van de pen (inclusief dop) is 13,4 cm. De pen heeft een eenvoudig, maar verfijnd en elegant ontwerp.

Elke pen is een aandenken, een symbool van de vastberadenheid en het streven naar vrede van het Vietnamese volk.

Door deze pen tentoon te stellen in het Vrouwenmuseum van Zuid-Vietnam, krijgt het publiek niet alleen een beter begrip van haar leven en carrière als een uitmuntende diplomate en revolutionaire strijdster, een symbool van de volhardende en veerkrachtige strijdlust van het Vietnamese volk tijdens de verzetsstrijd tegen de VS, maar ook van de nobele eigenschappen van Vietnamese vrouwen.

Ho Chi Minh- stad , 12 februari 2025

Vo Cu

Afdeling Communicatie, Onderwijs en Internationale Betrekkingen

Referenties:

1. Nguyen Thi Binh (2012), Familie, vrienden en land , Tri Thuc Publishing House.
2. Het Nationaal Bevrijdingsfront, de Voorlopige Revolutionaire Regering op de Conferentie van Parijs over Vietnam, Nationale Politieke Uitgeverij, Hanoi 2001
3. Nguyen Van Sau (2023) Het Akkoord van Parijs van 1973 – Het hoogtepunt van de kunst van het tegelijkertijd vechten en onderhandelen , Krant van het Volksleger. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Bron: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/