"Oom Ho, we zijn je komen bezoeken!"

Dit zijn de woorden die mevrouw Tran Tri Tien (dochter van generaal Tran Canh, Chinees militair adviseur) in haar gastenboek schreef na een bezoek aan het mausoleum van president Ho Chi Minh en het bekijken van de documentaire "De laatste uren van het leven van president Ho Chi Minh" op 6 mei tijdens haar bezoek aan Vietnam.

Mevrouw Tran Tri Tien arriveerde in Vietnam tijdens de heldere, zonnige dagen van mei. Ze deelde met ons verhalen over haar ontmoetingen met president Ho Chi Minh.

“President Ho Chi Minh , mijn vader – generaal Tran Canh – en generaal Vo Nguyen Giap waren allemaal wapenbroeders en al heel lang goede vrienden. Ik herinner me dat ik oom Ho voor het eerst ontmoette tijdens zijn bezoek aan China (in 1955), toen ik ongeveer vijf jaar oud was. Zijn lange baard verraste me een beetje, dus verstopte ik me achter mijn oudere broer. Hij riep me, schudde mijn hand, raakte mijn haar aan en gaf me snoep. Die vriendelijkheid maakte me niet langer verlegen, maar vulde me juist met groot respect en liefde voor oom Ho.”

In de jaren die volgden, bezochten president Ho Chi Minh en de Vietnamese delegatie China regelmatig. Hij was dol op kinderen, dus elke keer dat hij kwam, verzamelden we ons om hem heen. We waren allemaal kinderen van generaals en belangrijke leiders van het Centraal Comité van de Chinese Communistische Partij en het Volksbevrijdingsleger. Persoonlijk heb ik de gelegenheid gehad hem minstens drie keer in Peking, China, te ontmoeten en met hem te praten.

Destijds zongen we ter ere van de verjaardag van oom Ho geen verjaardagsliedjes, maar liedjes over de vriendschap tussen Vietnam en China, zoals " De bevrijding van het Zuiden ", " Vietnam - China ", enzovoort.

Mevrouw Tran Tri Tien (tweede meisje van rechts, eerste rij) op de foto met president Ho Chi Minh.

Later, wanneer een Chinese delegatie Vietnam bezocht, stuurde oom Ho ons cadeaus, meestal Vietnamees fruit zoals mango's, bananen en lychees... Tropisch fruit in Vietnam is erg geurig en zoet. Zelfs nu herinner ik me de smaak van die tijd nog steeds.

"In die tijd had ik een vriend die Li Lun heette. Iedereen noemde hem gekscherend 'Klein Japan'. Li Lun vond die naam niet leuk en was er erg van streek door. Oom Ho bedacht toen een manier om Li Lun te helpen. Hij stelde voor dat hij een briefje zou schrijven en op zijn deur zou hangen met de mededeling dat zijn naam niet 'Klein Japan' was... Li Lun luisterde en deed wat hem werd opgedragen, maar uiteindelijk werd hij toch nog geplaagd met de bijnaam 'Klein Japan'. Ik vertel dit verhaal om te laten zien hoeveel oom Ho van kinderen hield en hoeveel hij om zelfs de kleinste dingen gaf. Hij was echt bewonderenswaardig."

Mevrouw Tran Tri Tien herinnerde eraan dat president Ho Chi Minh had gezegd: "Nadat Vietnam onafhankelijk en herenigd is, zullen we jullie kinderen zeker van harte welkom heten in Vietnam."

Mevrouw Tran Tri Tien schreef in het gastenboek na haar bezoek aan de herdenkingsplaats voor president Ho Chi Minh.

"Nu ik hier ben, zie ik niet alleen een onafhankelijk en verenigd Vietnam, maar ook een welvarend en gelukkig Vietnam sinds de hervormingen. Ik ben zo blij," zei ze, zichtbaar ontroerd.

Tot op de dag van vandaag weet mevrouw Tran Tri Tien nog steeds hoe ze "Leve oom Ho" in het Vietnamees moet zeggen. Tranen wellen op in haar ogen toen ze in haar gastenboek schreef na haar bezoek aan de Ho Chi Minh-herdenkingsplaats: "Oom Ho, we zijn u komen bezoeken! Moge de vriendschap tussen Vietnam en China eeuwig blijven bestaan ​​en generaties lang voortduren."