Het behoud van cultureel erfgoed via de gemeenschap.

Het identificeren van de te behouden immateriële culturele erfgoederen is niet alleen een taak voor beheersinstanties, maar ook een verantwoordelijkheid, een recht en een bron van trots voor...

De Mang-bevolking houdt hun traditionele weefambacht in stand en draagt ​​zo bij aan het behoud van hun etnisch erfgoed.

Van de twintig etnische groepen die in Lai Chau wonen, vormen de Ha Nhi een van de oudste gemeenschappen in de noordwestelijke grensregio en bezitten ze een unieke culturele identiteit. Door de geschiedenis heen hebben de Ha Nhi een rijke schat aan immaterieel cultureel erfgoed bewaard, dat nauw verweven is met hun dagelijks leven. Bijzonder opmerkelijk zijn hun volkskunsten, waaronder volksliederen, dansen en traditionele muziekinstrumenten. Veel van deze vormen zijn erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, zoals de Ha Nhi Xoe-dans, de Xa Nha Ca-voorstelling en het Phuy Ca Na Ca-epos, wat bijdraagt ​​aan het vergroten van het bewustzijn over het behoud ervan binnen de gemeenschap.

Deze vormen van culturele praktijk zijn echter tegenwoordig vooral te zien tijdens festivals en worden niet vaak meer in het dagelijks leven beoefend, waardoor ze dreigen te verdwijnen. Het bevorderen van de rol van de gemeenschap bij het behoud van erfgoed wordt gezien als een belangrijke oplossing. In dorpen die bewoond worden door het Ha Nhi-volk, wordt de traditie van het overdragen van kennis binnen families en clans nog steeds in stand gehouden. De heer Chu Ma Xa (dorp Pa Thang, gemeente Thu Lum) vertelde: "Binnen de gemeenschap speelt het onderwijs van de ouderen een zeer belangrijke rol; het is de beste manier om de etnische culturele identiteit te behouden. Wanneer het vroeg wordt aangeleerd en regelmatig wordt doorgegeven, zullen nakomelingen het langer onthouden en beter toepassen. Daarom richten de ouderen in het dorp zich er altijd op om de jongere generatie alles bij te brengen, van taal, rituelen en gebruiken tot traditionele ambachten, door middel van het dagelijks leven."

De provincie heeft door de jaren heen aandacht besteed aan het beheer van het immateriële culturele erfgoed van etnische minderheden. Op 28 juli 2025 publiceerde het Provinciale Volkscomité Plan nr. 4112/KH-UBND betreffende de inventarisatie van immaterieel cultureel erfgoed. Dit plan vormt de basis voor de culturele sector om integrale oplossingen te implementeren voor de bescherming en bevordering van de erfgoedwaarde. De heer Luu Hong Phuong, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, verklaarde: "Het departement heeft een plan ontwikkeld waarbij gespecialiseerde eenheden worden aangewezen voor inventarisatie, het opstellen van dossiers, het organiseren van onderwijs en restauratie. Hierbij wordt met name de verantwoordelijkheid van de gemeenschap – de hoeders van het erfgoed – benadrukt. Veel modellen, zoals culturele clubs en lessen in volksliederen en -dansen, zijn in stand gehouden en dragen bij aan het herleven van het erfgoed."

Momenteel heeft de provincie Lai Chau twee immateriële culturele erfgoederen die door UNESCO zijn erkend als representatief erfgoed van de mensheid: het Then-ritueel van de Tay-, Nung- en Thai-bevolking, en de Thaise Xoe-danskunst. Daarnaast heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme besloten om 11 erfgoederen op te nemen in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed, waaronder: de Thaise Xoe-danskunst; touwtrekken van de Thai-bevolking; het Gau Tao-festival van de Mong-bevolking (voorheen district Phong Tho, nu gemeente Dao San); het Nang Han-festival (voorheen district Phong Tho, nu gemeente Phong Tho); het Then Kin Pang-festival van de Thai-bevolking in de provincie Lai Chau; volkskennis over genezing van de Dao-bevolking (voorheen districten Phong Tho, Tam Duong en Sin Ho); de Xoe-danskunst van de Ha Nhi-bevolking (voorheen districten Muong Te, Nam Nhun en Phong Tho); en de weefkunst van de Lu-bevolking (voorheen districten Tam Duong en Sin Ho). De overgangsrite van het Dao Tuyen-volwassen volk (Phong Tho, Tam Duong en het voormalige district Sin Ho); de keuken van het Thaise volk in de provincie Lai Chau; de Xa Nha Ca-voorstelling van het Ha Nhi-volk (Mu Ca, Ka Lang en Thu Lum gemeenten, voormalig district Muong Te).

Het podiumkunstenteam van de gemeente Phong Tho trad op tijdens het Nang Han Festival.

De overdracht van kennis binnen de gemeenschap wordt ook in stand gehouden door festivals en culturele activiteiten. Elk jaar organiseren het Provinciaal Volkscomité en de lokale autoriteiten vele culturele en artistieke uitwisselingsprogramma's die traditionele rituelen nieuw leven inblazen en de kenmerkende culturele ruimtes van etnische groepen herstellen, wat bijdraagt ​​aan het behoud en de ontwikkeling van het erfgoed. Mevrouw Lo Me Tho (dorp Nam Sao 1, gemeente Pa Tan) vertelde: "Mijn grootmoeder en moeder leerden me hoe ik traditionele kleding moest naaien en rituelen moest uitvoeren tijdens bruiloften en begrafenissen van de Mang-etnische groep. In de loop der tijd ben ik er steeds meer van gaan houden en ben ik er trots op geworden, en ik geef het graag door aan mijn kinderen, zodat onze traditionele culturele identiteit behouden blijft."

De praktijk leert dat het behoud van immaterieel cultureel erfgoed onlosmakelijk verbonden is met de gemeenschap – de bron en hoeder van culturele waarden. Om erfgoed te behouden en nieuw leven in te blazen in het moderne leven, blijven mensen het centrale element. Daarom is het bevorderen van de rol van de gemeenschap – iets waar beheersinstanties en lokale overheden in de provincie prioriteit aan geven – de meest duurzame manier om de "ziel" van de nationale cultuur in de grensregio's van het land te behouden.

Bron: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899