We naderen de Ngang-pas…

Het landschap van de Ngangpas (Kỳ Anh, Hà Tĩnh ) is als een zijdeschilderij van een oude meester. De natuur heeft de bergen en rivieren op meesterlijke wijze tot een waar wonder gerangschikt...

Gemeente Ky Nam (stad Ky Anh) gezien vanaf de Deo Ngang-pas.

We baanden ons een weg door het dichte bos en volgden voorzichtig een smal, kronkelend pad over de steile, desolate berghellingen. Klimplanten waren in de war geraakt, de stekels van diverse bomen zoals de găng en vàng lồ, en de ginkgobessen hingen er. De rotsen, bedekt met glad groen mos, leken onze voortgang opzettelijk te willen belemmeren. Met hijgende adem moedigde ik mijn metgezel aan: "Ga door! Zoveel mensen hebben dit pad al bewandeld, zelfs koningen en keizers, dus waarom zouden wij het niet kunnen?" Het verraderlijke pad dat we volgden, was de oude noord-zuidverbinding naar Hoành Sơn Quan.

Sinds de nieuwe weg, die zich met zijn dromerige bochten langs de berghelling slingert, is aangelegd, heeft niemand het oude pad al meer dan honderd jaar gebruikt; wilde bomen zijn er dichtgegroeid en bedekken het pad volledig. In de wildernis konden we, omhoogkijkend, een stukje hemel heel dichtbij zien, maar het duurde lang voordat we de top van de pas bereikten.

Nadat we net door de dichte, woeste wildernis waren getrokken, stuitten we direct op een nieuw aangelegde weg, zo glad als zijde, die zich voor ons uitstrekte. Deze weg stortte zich recht de bergwand in. Een tunnel opende zich, slokte de weg op en verdween in het hart van de berg. De Ngang Pass-weg is als de rug van een boek; wanneer je een bladzijde openslaat, onthult deze dat, als de vorige bladzijde mysterieus en ongerept was, deze puur en fris is.

Vanaf de winderige bergpas, uitkijkend in de verte, ziet men het serene landschap aan de voet ervan. Smalle, draadachtige paadjes verbinden tuinen en kleine huisjes die dicht op elkaar liggen, te midden van een vredige, levendige bedrijvigheid. Verderop liggen velden van legendarisch groen, gehuld in een melkwitte mist door de berglucht van dit seizoen. Nog verder, voorbij het dennenbos, ligt de zee, diep en inktblauw van kleur.

Het landschap van de Deo Ngang-pas is als een zijden schilderij van een oude meester. De natuur heeft de bergen en rivieren op meesterlijke wijze tot een wonderbaarlijk geheel gerangschikt. Onder het met mos bedekte dak van Hoanh Son Quan ontvouwt zich een landschap vol ontelbare wonderen, dat een tragische en heroïsche geschiedenis onthult, vol omwentelingen die zich gedurende meer dan duizend jaar op deze heilige grond hebben afgespeeld.

De Hoành Sơn-pas werd in 1833 door keizer Minh Mạng gebouwd om het verkeer via de Ngang-pas te regelen. Foto: Huy Tùng

Op de top van de Ngangpas staat de majestueuze Hoanh Son Quan, een veelzijdig architectonisch meesterwerk waarvan de bouw in 1833 begon. Dat jaar gaf keizer Minh Mang generaal Tran Van Tuan en meer dan 300 arbeiders de opdracht om het te bouwen. De bouw van Hoanh Son Quan was ongelooflijk moeilijk, alsof je bergen moest verplaatsen en tegelijkertijd de hemel moest herstellen. Sindsdien is Hoanh Son Quan een toegangspoort die de route markeert van iedereen die over de keizerlijke weg reisde, van keizers en edelen tot gewone mensen en mensen die in de problemen zaten. Daarom dragen de duizenden stenen treden tot op de dag van vandaag nog steeds de vermoeide voetsporen van talloze generaties die ooit de Ngangpas hebben doorkruist.

In die tijd was het handhaven van de grensbeveiliging en het afweren van bandieten een topprioriteit. Daarom gaf keizer Minh Mạng opdracht tot de aanleg van de Hoành Sơn-pas, waardoor de top van de Ngang-pas een cruciaal strategisch punt werd op de enige weg. De Ngang-pas strekt zich uit over meer dan 6 kilometer voordat hij in de zee verdwijnt. Het zichtbare deel van de berg vormt van nature een uiterst geduchte verdedigingsmuur. Bovendien vormt de kronkelende Xích Mộ-rivier aan de voet van de berg een hoge muur en een diepe gracht. Met zo'n verraderlijk terrein zou iedereen die de Ngang-pas als basis kon veroveren een uiterst gunstige positie hebben voor zowel aanval als verdediging. De Ngang-pas is als de keel van het land, verborgen in de zee, in de bergen en te midden van gras en bloemen, en verbergt de duizend jaar oude heroïsche geschiedenis van onze voorouders die het grondgebied uitbreidden en zo de uitgestrektheid van ons land tot gevolg hadden.

"De eerste drie zijn de eersten die het leger winnen."

"Achter elke berg staat een enkel paard."

(Voor elke aanvalsgolf staat een soldaat)

Achter elke berg staat een paard.

Als de Ngangpas te vergelijken is met een draak die uit de zee oprijst en vervolgens in steen verandert, waardoor de noord-zuidverbinding wordt geblokkeerd, dan leidt het volgen van de ruggengraat van de draak richting de zeekloof je naar radarstation 530 Ngangpas (nu radarstation 535 Ngangpas), gelegen precies op het hoogste punt. Radarstation 535 Ngangpas werd in 1964 opgericht en de apparatuur werd geleverd door de Sovjet-Unie. Direct na de oprichting verrichtte radarstation 535 Ngangpas een heroïsche prestatie. Op 22 maart 1965 was radarstation 535 het eerste radarstation dat Amerikaanse oorlogsschepen detecteerde die de territoriale wateren van Noord-Vietnam schonden. De USS Maddox en de USS Turner Joy, schepen van de Amerikaanse imperialisten, waren de agressors. Zij verzonnen het zogenaamde "Incident in de Golf van Tonkin" om hun aanvallen op het socialistische Noord-Vietnam te rechtvaardigen.

Precies op het slagveld van weleer bewaakt de 535e radareenheid bij Deo Ngang Pass nog steeds in stilte de zee en de lucht, dag en nacht.

Direct na een vergeldingsaanval ontdekten de VS een "uitkijktoren" van Noord-Vietnam bovenop de oude Ngangpas en wierpen duizenden tonnen bommen en munitie op de pas. Op 22 maart 1965 bombardeerden de VS met hun luchtmacht radarstation 535. Ze vernietigden het commandogebouw en de technische bunker. Vier officieren en soldaten die in het radarstation werkten, kwamen om het leven. Hierna, op 26, 31 maart 1965 en andere dagen, bombardeerden Amerikaanse vliegtuigen onophoudelijk de Ngangpas en richtten grote schade aan. Te midden van de bombardementen verdedigden de officieren en soldaten het station dapper, door radarverbindingen in stand te houden om de vijand op te sporen, terwijl ze samenwerkten met de 24e luchtdoelartillerie en de luchtverdediging in het gebied rond de Ngangpas om een ​​tegenaanval in te zetten. Ze schoten vele vliegtuigen neer en namen Amerikaanse piloten gevangen.

Meer dan een halve eeuw is voorbijgegaan, maar de littekens van die brute oorlog doen nog steeds pijn. Bommen en kogels hebben het rotsachtige oppervlak van de Hoanh Son-berg verscheurd. De technische bunker, oorspronkelijk gebouwd van gewapend beton, zag zijn ingang door bommen verwoest. De bunker was scheefgezakt, het betonnen dak was gebarsten en onthulde scherpe stalen wapeningsstaven. De technische bunker (nu de historische locatie van de Hellende Bunker) ligt niet ver van de Hoanh Son-pas. Midden op het slagveld van weleer bewaakt de 535e Radareenheid bij de Deo Ngang-pas nog steeds dag en nacht in stilte de zee en de lucht. Van verre roept het 535e Radarstation bij de Deo Ngang-pas, met zijn lage antennetorens die vaag zichtbaar zijn in de mist en zijn radarantennes die als gigantische vleermuizen geruisloos ronddraaien, de gedachte op dat, terwijl onze voorouders het land uitbreidden via één enkele, geïsoleerde route, hun nakomelingen het land vandaag de dag beschermen met radarstralen die de uitgestrekte land- en zeevlakte omspannen.

Het is een bergpas, met dezelfde zee, lucht, wolken, bergen, bloemen, rotsen, gras en bomen als elke andere bergpas, maar het is niet eenvoudig uit te leggen waarom de Ngangpas zo betoverend is! De Ngangpas - de meest poëtische en romantische bergpas van Vietnam.

Elk jaar rond Chinees Nieuwjaar geven de abrikozenbloesemtuinen in de gemeente Ky Nam (stad Ky Anh) een levendige gouden gloed aan het gebied ten noorden van de Ngangpas...

Liefde voor het land en de mensen is verweven met genegenheid voor de natuur; de aangrijpende gevoelens en melancholie van de mensheid voor het majestueuze en uitgestrekte landschap maken de Ngangpas tot een onuitputtelijke bron van inspiratie voor poëzie. Geen andere pas heeft zo'n blijvende en rijke poëtische indruk achtergelaten. Sinds de oudheid kwamen keizers en dichters naar de Ngangpas om prachtige gedichten te schrijven, waaronder: Koning Le Thanh Tong, Koning Thieu Tri, Koning Khai Dinh, Mevrouw Huyen Thanh Quan, Tung Thien Quan, Nguyen Thiep, Vu Tong Phan, Ngo Thi Nham, Nguyen Du, Nguyen Ne, Bui Huy Bich, Pham Quy Thich, Cao Ba Quat, Nguyen Van Sieu, Nguyen Ham Ninh, Nguyen Phuoc Mien Tham… Tijdens de verzetsstrijd tegen de VS deed de dichter Pham Tien Duat een nieuwe ontdekking over de Ngangpas: "de pas die in de lengte loopt". Hoewel de dichter Le Anh Xuan de Deo Ngang-pas nog niet had bezocht, uitte hij toch zijn zorgen over de pas: "Zijn de bloemen, bladeren en bomen door bommen verschroeid? Zullen de huizen aan de voet van de berg nog overeind staan?"

De Ngangpas heeft een eigen stroom van poëzie voortgebracht, van de tijd van "De pas beklimmen met tweezijdige voeten als wolken" tot op de dag van vandaag.

We daalden de Ngang-pas af terwijl de schemering langzaam overging in de schemering. De haarspeldbochten van de weg naar beneden verdeelden het landschap prachtig in tweeën: achter ons lag het majestueuze, stille Hoanh Son-gebergte, diep en mysterieus groen; voor ons lag het vredige, welvarende platteland met zijn dorpen. Kijkend naar het noorden en noordoosten zagen we een gigantische lichtkrans die een magnifieke gloed over het universum weerkaatste. Diep in ons hart hoorden we de echo's van aarde, rotsen, de zee en de hemel die trilden. In die richting raceten duizenden arbeiders en moderne machines tegen de klok, gedreven door de vurige wens om de stad Ky Anh snel te transformeren tot een belangrijke kuststad.

De meest zuidelijke regio van Ha Tinh is een "droombestemming" geworden voor veel binnenlandse en buitenlandse investeerders. Op de foto: de diepwaterhaven Son Duong in Formosa Ha Tinh.

Door de vele voordelen van Ky Anh voor de ontwikkeling van diepwaterhavens, zware industrie, handelsdiensten en logistiek, en het potentieel ervan niet alleen op regionaal, maar ook nationaal en internationaal niveau, hebben veel grote investeerders zich hier gevestigd om hun bedrijven te ontwikkelen. Het meest zuidelijke deel van de provincie Ha Tinh is een "droomlocatie" geworden voor veel binnenlandse en buitenlandse investeerders. Samen werken ze hard, en met een flinke voorsprong op schema, om van Ky Anh een belangrijke stad van de toekomst te maken: een jonge, snelgroeiende stad vol potentie en bruisend van nieuwe vitaliteit.

Onder de sikkelmaan boven de bergtoppen, starend naar de zee die schitterde in het licht van de elektrische lampen, werd ik even overweldigd door verwondering: deze plek herbergt twee legendarische kusten – de legende van onze voorouders die dit land als pioniers hebben bewoond, verweven met de legende van onze huidige nakomelingen die dit heilige land transformeren, een land dat zo subtiel en prachtig is benoemd door iemand uit het verleden: Kỳ Anh!

Nguyen Trung Tuyen

Bron: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/buoc-toi-deo-/254290.htm