Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) op een nieuw kruispunt: innovatie om de essentie te behouden.

(NLDO) - Tijdens het Stage Scriptwriting Camp 2026 werden 6 scripts voor Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) ingediend, een positief teken voor het theater in de Mekongdelta.

Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) moet veranderen om een ​​jonger publiek aan te trekken.

Wanneer traditionele kunstvormen concurreren met talloze moderne vormen van entertainment, is de vraag niet langer "hoe overleef je cải lương", maar "hoe floreer je in het hedendaagse leven?". Het antwoord komt geleidelijk naar voren uit de consensus onder veel managers, artiesten en betrokkenen bij het theater: innovatie is onvermijdelijk, maar innovatie moet beginnen met een begrip van de kernwaarden van cải lương.

Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) heeft zijn waarde niet verloren; alleen de manier waarop het aan het publiek wordt gepresenteerd, verandert.

Al meer dan een eeuw neemt cải lương (traditionele Vietnamese opera) een centrale plaats in in het spirituele leven van het Vietnamese volk, met name in het zuiden. De explosieve groei van film, televisie, digitale platforms en online entertainment heeft echter een enorme druk gelegd op het theater in het algemeen, en op cải lương in het bijzonder.

De artiesten Bich Tram en Le Hoang Nghi - de twee artiesten die de eerste prijs wonnen tijdens de Cai Luong Acteurswedstrijd van 2026.

Volgens toneelschrijvers van cải lương (traditionele Vietnamese opera) betekent dit niet dat cải lương zijn waarde heeft verloren. Het is slechts een periode van stagnatie in de ontwikkeling ervan. Naarmate Vietnam zich dieper in de wereld integreert, zal zijn nationale culturele identiteit een bijzondere aantrekkingskracht worden. De vraag naar het ontdekken van unieke waarden tussen culturen zal toenemen, en cải lương heeft alle kansen om zijn positie te versterken als het zich daar nu op voorbereidt.

Dit standpunt krijgt ook veel steun vanuit de theaterwereld. Volkskunstenaar Tran Minh Ngoc heeft herhaaldelijk benadrukt dat het publiek de traditionele kunst nooit de rug heeft toegekeerd. Wat ze verwachten zijn goede werken, rijk aan emotie, die de hartslag van het leven weerspiegelen via de taal van het Cai Luong-theater.

Volkskunstenaar Le Thuy deelde ook mee dat de vitaliteit van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) schuilt in oprechte emotie. Of het publiek nu jong of oud is, als het verhaal goed genoeg is en de personages realistisch genoeg, hebben de muziek en de traditionele melodieën nog steeds een bijzondere kracht om hen te ontroeren. Auteur Nguyen Minh Ngoc Ha (Schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad) is van mening dat de reden om meer historische Vietnamese scripts te schrijven is om een ​​jong publiek naar het theater te trekken door middel van het perspectief van de hedendaagse jeugd op de geschiedenis.

De verdienstelijke kunstenaar Kim Tu Long introduceert de jonge acteur Le Hau - na 15 jaar in het vak heeft hij op 8 juni 2026 met succes een live-voorstelling van Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) gegeven in Ho Chi Minh-stad.

Innoveren zonder de identiteit te verliezen.

Vanaf het begin heeft cải lương (Vietnamese traditionele opera) een geest van hervorming belichaamd. De beroemde verklaring, "Zang en acteren hervormen in overeenstemming met de vooruitgang - Traditionele toneelstukken behouden in lijn met de beschaving", definieert duidelijk de essentie van deze kunstvorm: altijd openstaan ​​voor nieuwe ideeën.

Volgens volkskunstenaar Trieu Trung Kien moet innovatie tegenwoordig gebaseerd zijn op het behoud van de oorspronkelijke essentie van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera). Bij historische stukken moeten de muziek en de traditionele stijl vrijwel intact blijven. Maar bij hedendaagse thema's, vooral wanneer ze gericht zijn op een jong publiek, kunnen de muziek, het ritme en de expressievorm flexibeler zijn, zolang de structuur, de melodie, de zangtechnieken en de esthetische kenmerken van Cai Luong maar behouden blijven.

Van links naar rechts: Volkskunstenaar Quế Trân, Verdienstelijke Kunstenaar Võ Minh Lâm en Verdienstelijke Kunstenaar Tú Sương in het toneelstuk "Gánh cải Trạng Nguyên" (Het Koolfeest van de geleerde).

Volkskunstenaar Thoại Miêu heeft herhaaldelijk benadrukt dat innovatie niet draait om het toevoegen van veel speciale effecten aan het podium, maar om het vinden van nieuwe manieren om verhalen te vertellen en personages te creëren die herkenbaarder zijn voor het publiek van vandaag. Als alleen de vorm wordt veranderd en de taal van cải lương (traditionele Vietnamese opera) verloren gaat, verliest het werk zijn identiteit.

De verdienstelijke kunstenaar Vu Luan deelt deze mening en gelooft dat Cai Luong, om jongeren te bereiken, verhalen uit de tijd moet vertellen met behulp van moderne theatrale ideeën, maar zonder Cai Luong te transformeren tot een andere kunstvorm.

Jonge toeschouwers vormen de toekomst van het theater.

Een van de positieve signalen van vandaag is de snelle ontwikkeling van communicatietechnologie.

Volgens volkskunstenaar Trieu Trung Kien creëren sociale media en digitale platforms de voorwaarden waardoor Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) veel gemakkelijker een jonger publiek kan bereiken dan voorheen. Korte fragmenten, kijkjes achter de schermen bij repetities, interacties met artiesten en live-uitzendingen openen nieuwe "deuren" voor het theater.

Media is echter slechts een hulpmiddel. De doorslaggevende factor blijft de kwaliteit van het werk en het creatieve talent.

Volkskunstenaar Kim Cương heeft herhaaldelijk benadrukt dat jonge toeschouwers zeer objectief zijn. Ze zijn bereid om van cải lương (traditionele Vietnamese opera) te houden als de artiesten hun vak echt serieus nemen en als elke voorstelling artistieke en humanistische waarde biedt.

Dat is ook de reden waarom veel theaters nu zoeken naar manieren om Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) in scholen te introduceren, waarbij voorstellingen worden gecombineerd met interactie en ervaringen om zo al op jonge leeftijd waardering voor traditionele kunst te stimuleren.

Het Noord-Vietnamese cải lương-theater heeft zich ingespannen om een ​​jong publiek aan te trekken voor nieuwe toneelstukken.

De volkskunstenaar Ngoc Giau stelde ooit dat de opleiding van Cai Luong-artiesten niet alleen zang- en acteervaardigheden moet omvatten, maar ook een basis van cultuur, geschiedenis, literatuur en professionele ethiek moet bieden. Een goede Cai Luong-artiest is iemand die zowel kennis als uitvoeringstalent bezit.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Maar om dat te bereiken, kunnen we niet uitsluitend vertrouwen op de inspanningen van de kunstenaar.

Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) vereist een gecoördineerd ecosysteem, bestaande uit overheidsinvesteringsbeleid, een team van auteurs, regisseurs, muzikanten, acteurs, media, partnerbedrijven en vooral het publiek.

Bron: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm