Op 9 augustus 2024 maakte het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de lijst bekend van nationaal immaterieel cultureel erfgoed, waaronder het traditionele pottenbakkersambacht in Sa Huynh, in de gemeente Pho Khanh, stad Duc Pho, provincie Quang Ngai . Dit ambachtsdorp wordt beschouwd als de "erfgenaam" van de terracotta-potten met motieven uit Long Thanh en Sa Huynh, die 2000 tot 3000 jaar oud zijn en erkend zijn als nationale schatten. Net als de zoutwinning in Sa Huynh heeft het pottenbakkersambacht ups en downs gekend, maar dankzij de inzet van ambachtslieden die het ambacht van generatie op generatie doorgeven, is het gedeeltelijk nieuw leven ingeblazen en wordt het nu op een steeds systematischer manier beoefend.
Sa Huynh-aardewerkproducten uit het dorp Vinh An, de gemeente Pho Khanh (stad Duc Pho, provincie Quang Ngai)
FOTO: PA
DE VLAM VOOR HET KERAMIEK LEVEND HOUDEN
Mevrouw Nguyen Thi Ni (86 jaar, woonachtig in het dorp Vinh An, gemeente Pho Khanh) beoefent al meer dan 60 jaar de traditionele pottenbakkerskunst van haar familie en is nog steeds niet van plan met pensioen te gaan. Van jongs af aan leerde ze het vak van haar vader, van het selecteren en kneden van de klei tot het vormen en bakken van het aardewerk om de best mogelijke afwerking te garanderen. Nu kan ze zelfs de geur van de klei en het vuur ruiken om te weten hoe het aardewerk eruit zal zien als het uit de oven komt. Voor de pottenbakkers in Vinh An is mevrouw Ni als een "oudere zus" binnen het ambacht. Naast haar jarenlange ervaring begrijpt ze de essentie van het vak en kent ze de geheimen en technieken van het pottenbakken in de regio.
Volgens mevrouw Ni heeft de pottenbakkerij van haar familie veel hoogte- en dieptepunten gekend. Tijdens de verzetsstrijd tegen de Fransen, ondanks de rook en het vuur van de oorlog in haar geboortestad, hield haar familie de pottenbakkersovens elke dag brandend en bracht ze het aardewerk naar Dong Cat (district Mo Duc, provincie Quang Ngai) om het te ruilen voor rijst. In de jaren tachtig gebruikte de familie van mevrouw Ni fietsen om het aardewerk door de hele provincie te vervoeren en te verkopen, met name op de markt van Chau Sa (gemeente Tinh Chau, stad Quang Ngai). Toen de situatie iets verbeterde, kocht haar familie een gemotoriseerde driewieler om het aardewerk te vervoeren.
De keramische producten worden door ambachtslieden versierd met behulp van eeuwenoude Long Thanh-keramiekpatronen.
FOTO: PA
Na een lange periode van voorspoed verkeert de pottenbakkerskunst in Sa Huynh nu in moeilijkheden. Slechts ongeveer tien huishoudens in de pottenbakkersdorpen Vinh An en Trung Son verdienen nog de kost met pottenbakken. Mevrouw Ni en andere ambachtslieden blijven echter vastbesloten om het traditionele ambacht, dat van generatie op generatie is doorgegeven, in stand te houden. Mevrouw Ni heeft het ambacht doorgegeven aan haar dochter, Mai Thi Hong Tu, en haar kleinzoon, Nguyen Tan Sinh.
"Ondanks de ups en downs is het pottenbakkersambacht van Sa Huynh al honderden jaren bewaard gebleven, is het de trots van de mensen hier en mag het niet verloren gaan," aldus mevrouw Ni.
Samen met mevrouw Ni richtten mevrouw Tran Thi My en vele andere ambachtslieden de Sa Huynh Prehistorische Aardewerkcoöperatie op, bestaande uit twaalf leden. Naast het verdienen van de kost, zetten ze zich in om het aardewerkambacht in leven te houden en te voorkomen dat het uitsterft. In oktober 2023, tijdens het Vietnam Traditional Craft Village Preservation and Development Festival (in Hanoi ), demonstreerden deze ambachtslieden het pottenbakken en maakten ze replica's van motieven uit de prehistorische Sa Huynh-cultuur... wat veel aandacht trok.
Het pottenbakkersdorp in de gemeente Pho Khanh gebruikt uitsluitend ongeglazuurd aardewerk. Om hoogwaardige producten te maken, moeten de ambachtslieden de temperatuur tijdens het lange bakproces, dat 14 tot 24 uur duurt, nauwgezet beheersen. De coöperatie richt zich nu voornamelijk op het aanbieden van toeristische diensten, waaronder workshops pottenbakken, en de verkoop van huishoudelijke en handgemaakte aardewerkproducten.
Volgens mevrouw Nguyen Thi Diem Kieu, directeur van de Sa Huynh Prehistorische Aardewerkcoöperatie, biedt een bezoek aan het traditionele pottenbakkersdorp Sa Huynh, waar bezoekers de processen van het pottenbakken, zowel vroeger als nu, van dichtbij kunnen ervaren, de kans om de ziel van de prehistorische cultuur te voelen en een kijkje te nemen in het leven van de oude Sa Huynh-bevolking.
De heer Tran Duy Khanh, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Pho Khanh, zei dat ze zullen investeren in infrastructuur om de pottenbakkerij te ontwikkelen en zo het toerisme in de gemeenschap te bevorderen.
DE OPVOLGER VAN LONG T HANH KERAMIEK
Volgens het Provinciaal Museum van Quang Ngai werden bij de opgravingen in 1978 op de archeologische vindplaats Long Thanh (wijk Pho Thanh, stad Duc Pho) en bij de verkennende opgravingen in 1994 29 aardewerken potten in grafheuvels gevonden. Quang Ngai selecteerde 18 van de mooiste en best bewaarde potten voor registratie, en deze werden in 2018 door de premier erkend als Nationale Schatten. Men vermoedt dat deze schatten dateren uit de vroege bronstijd, ongeveer 3000 jaar geleden.
Plaats het aardewerk in de oven.
FOTO: PA
Deze keramische vazen werden met de hand vervaardigd door het oude Sa Huynh-volk, met behulp van opgerolde stroken zorgvuldig gezeefde klei vermengd met fijn zand. Ze creëerden relatief perfecte vazen met diverse vormen: uitlopende monden, hoge halzen, spindelvormige lichamen en lage voetstukken; het keramische lichaam is dun en stevig. De oppervlakken van de vazen zijn versierd met patronen: ingesneden lijnen, gedrukte schelpmotieven, reliëftouwen en met loodverf aangebrachte ontwerpen met golvende S-vormige patronen, die het leven van het Sa Huynh-volk uitbeelden, dat nauw verbonden was met de zee.
Tegenwoordig kan het pottenbakken in het dorp Pho Khanh (gelegen in het Nationaal Monument voor de Sa Huynh-cultuur, vandaar de naam Sa Huynh-pottenbakken in de provincie Quang Ngai) nog niet de unieke patronen van het oude Long Thanh-aardewerk produceren. De ambachtslieden bewaren de traditionele pottenbaktechnieken van de Sa Huynh-cultuur alleen nog in de fasen van kleibereiding, het vormen met de hand in combinatie met een langzaam draaiende pottenbakkersschijf, en het bakken van het aardewerk in traditionele ovens die voornamelijk op hout gestookt worden. De grondstoffen bestaan uit groene en gele klei, die in een overmaat aan water wordt gefilterd om vuil en stenen te verwijderen, en vervolgens wordt gedroogd om het vormen te vergemakkelijken. Wanneer de producten klaar zijn (elke oven produceert ongeveer 2000-2500 stuks), worden ze verkocht op de markt van Chau Sa (Quang Ngai), in Da Nang, Hue, Dong Ha (Quang Tri), Hanoi en andere plaatsen.
Omdat het aardewerk uit Sa Huynh volledig ongeglazuurd is, zijn de natuurlijke kleuren aards, elegant, mooi, duurzaam en zeer functioneel. De rustieke en eenvoudige stijl van het aardewerk, diep geworteld in volkskunst en het behoud van de traditionele cultuur, maakt het populair bij klanten in het hele land. Momenteel willen ambachtslieden in het pottenbakkersdorp Sa Huynh graag de technieken leren om patronen op het oude aardewerk van Sa Huynh aan te brengen, zodat hun producten een uniek karakter krijgen. (wordt vervolgd)
Bron: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Reactie (0)