De student uit Saigon heeft een vlam ontstoken die een hele generatie heeft aangewakkerd.

De student uit Saigon ontsteekt het vuur voor een hele generatie - Foto 1.

De heer Nguyen Huu Phuoc

Een gloeiende kool, klaar om in vlammen uit te barsten.

In 1961, na zijn afstuderen aan de Nationale Middelbare School in Hue, schreef Nguyen Huu Phuoc zich in aan de Universiteit van Wetenschappen in Saigon. Zijn toelating tot de universiteit markeerde het begin van zijn openlijke revolutionaire activiteiten. Saigon was in die tijd een complex politiek centrum, maar binnen de universiteiten smeulde de vlam van het patriottisme nog steeds. Hij sloot zich al snel aan bij de studentenbeweging en werd geïnspireerd door voorgangers zoals Nguyen Dien, Le Quang Vinh en Pham Chanh Truc.

In deze periode leed de studentenjournalistiekbeweging aan de Universiteit van Wetenschappen een groot verlies toen de kerngroep uiteenviel; sommigen trokken naar het verzetsgebied en kwamen om het leven, sommigen werden gevangengenomen en sommigen moesten naar Frankrijk vluchten. Alleen Ton That Quynh Tan bleef over, maar hij was slechts een supporter en nam niet deel aan de revolutionaire organisatie. Op instructie van de Stadsjeugdunie via Pham Chanh Truc en Le Van Tan (Ba Phu) was het de taak van de achterblijvers om de beweging brandend te houden als "een gloeiende kool, die niet mag uitgaan, wachtend op de gelegenheid om weer op te laaien."

Samen met Ton That Quynh Tan en Truong Dinh Vinh Long vormde Nguyen Huu Phuoc de kern van de perscommissie van de school. Ze zorgden er niet alleen voor dat er twee speciale edities per jaar verschenen, maar lanceerden ook "Student News", een gestencilde krant van 21x31 cm met een blauwe titel, die tweemaal per maand werd uitgegeven. Deze krant werd vóór 1975 beschouwd als de krant met de hoogste oplage binnen de studentenpersbeweging, met meer dan 100 exemplaren in drie jaar tijd.

De inhoud van de krant was herkenbaar en relevant voor het studentenleven dankzij de rubriek "Studentenleven" en diende als ideologisch symbool voor diverse protestbewegingen. De krant werd met name een effectief instrument en droeg bij aan het succes van de beweging die de vertaling van Frans naar Vietnamees aan de Universiteit van Wetenschappen eiste.

Achter die krantenpagina's gingen lange, slapeloze nachten schuil. Hij en zijn collega's moesten de hele nacht opblijven om de krant voor te bereiden, te redigeren, typisten in te huren, fouten te corrigeren en te drukken. Het werk was zwaar en dwong hen soms hun studie te verwaarlozen. Hij zal de stille steun van meneer Hoa, de eigenaar van de drukkerij "Roneo Hoa", nooit vergeten. Hij hielp hem van harte, bijna zonder er iets voor terug te vragen, en stond talloze herzieningen van het manuscript toe, ondanks de extreem moeilijke werkomstandigheden met de mechanische typemachines van die tijd. De herinneringen aan die nachten waarin hij aan de krant werkte, aan de mensen die in stilte die "gloeiende vonk" ondersteunden, zijn een onuitwisbaar onderdeel van zijn geheugen geworden.

Halverwege 1964, toen massabewegingen uitbraken en studenten erbij betrokken raakten, laaide het "gloeiende kooltje" dat ze hadden gekoesterd werkelijk op. Hij en Quynh Tan droegen hun journalistieke werk over aan de volgende generatie om zich op een nieuw werkterrein te richten.

De pen reikt ver en verbindt zich met grote bewegingen.

Na zijn vertrek van de Universiteit voor Wetenschappen vervolgde Nguyen Huu Phuoc zijn studies en activiteiten aan de Universiteit voor Letterkunde (1964-1965) en vervolgens aan de Universiteit voor Landbouw, Bosbouw en Veeteelt (1965-1968). Aan beide instellingen liet hij zijn sporen na als een gedreven student-journalist. Terwijl hij aan de Universiteit voor Letterkunde slechts "de eerste zaadjes kon planten" in een complexe politieke omgeving, was zijn werk aan de Universiteit voor Landbouw, Bosbouw en Veeteelt buitengewoon succesvol.

De meeste studenten van de Faculteit Landbouw, Bosbouw en Veeteelt kwamen uit kansarme gezinnen en hadden nauwe banden met boeren, waardoor ze een sterk gevoel van patriottisme en revolutionaire gevoelens koesterden. Samen met gelijkgestemde kameraden zoals Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien en Phan Dung bleef hij speciale uitgaven en de "Studentennieuwsbrief Landbouw, Bosbouw en Veeteelt" publiceren. Deze faculteit vormde, samen met de Faculteit Farmacie en de Faculteit Letteren, een "ijzeren driehoek" die diende als basis voor levendige demonstraties, en studentenjournalistiek was een effectief ideologisch en propagandamiddel.

Zijn schrijfwerk beperkte zich niet tot de schoolomgeving; het strekte zich uit tot en raakte verweven met grote massabewegingen. In 1965, toen de Vietnamese Nationale Zelfbeschikkingsbeweging werd opgericht, regelde Le Van Tan (Ba Phu) dat hij als secretaris voor het uitvoerend comité en redacteur van de krant van de beweging, " Zelfbeschikking ", zou werken. Hij droeg bij aan het opstellen van "De oproep tot vrede van Vietnamese jongeren, studenten en scholieren" en typte zelf de historische resolutie die opriep tot een einde aan de oorlog en nationale zelfbeschikking eiste. De emotie die hij voelde bij het typen van elk woord van de resolutie op een primitieve typemachine, werd een onvergetelijke herinnering in zijn leven.

Begin 1966 werd hij opnieuw door de Jeugdunie van de stad aangewezen om zich bij de redactie van de krant Hon Tre (Jeugdige Ziel ) aan te sluiten. Dit was een legitieme krant, die door de Jeugdunie was overgenomen als propagandamiddel. De redactie bestond uit vijf personen: de journalisten Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (onder het pseudoniem Tuyet Huu) en mevrouw Hoang Le Tuyet Ngoc (onder het pseudoniem Tam Bich) – die later zijn levenspartner zou worden. Samen transformeerden ze Hon Tre tot een zeer invloedrijke krant, die een groot aantal medewerkers aantrok, waaronder intellectuelen, leraren, schrijvers en studentjournalisten.

De student uit Saigon ontsteekt het vuur voor een hele generatie - Foto 2.

De heer Nguyen Huu Phuoc heeft artefacten geschonken aan het Museum van het Vietnamese Vaderlands Front.

"The Express Newspaper" voor de historische avond

Eind 1967, gedreven door het idee om studentenkranten te verenigen en onder begeleiding van de Jeugdunie van de stad, organiseerde Nguyen Huu Phuoc met succes het Saigon Student Journalism Congress, dat ongeveer 60 studentenjournalisten samenbracht. Het congres koos een uitvoerend comité en hij werd benoemd tot voorzitter.

In de verklaring van de vereniging schreef hij deze bevlogen regels:

"De stemmen van studenten van vandaag, hoewel ze slechts gedeeltelijk de betekenis en waarheid van de immense nationale vernedering uitdrukken, zijn moedig begonnen zich uit te spreken over kwesties van oorlog, vrede en democratie... Elke stap voorwaarts is gebouwd op het bloed en de gevangenschap van het volk, inclusief studenten... "

Vlak voor het Tet-offensief van 1968 ontving de vereniging een dringende en onverwachte opdracht van broeder Ba Triet (Nguyen Ngoc Phuong): onmiddellijk een typografisch gedrukte krant publiceren voor de "Culturele Nacht ter ere van het Quang Trung Tet-feest", met een deadline van slechts één dag en één nacht.

Het was een schijnbaar onmogelijke uitdaging. Hij moest alles alleen doen: hoofdredacteur, eindredacteur, drukkerij, proeflezen, distributie en financiën. In zijn kleine huis aan de Phan Thanh Giảnstraat bleef hij de hele nacht op om te schrijven. Hij voltooide het redactioneel artikel "Quang Trungs vlam brandt in onze harten" in een vlaag van emotie. Om de krantenpagina's te vullen, verzamelde hij nieuws, toen hij zich plotseling het poëtische drama "De roep van Lam Sơn" van dichter Trần Quang Long herinnerde en besloot een lange passage te citeren.

De volgende ochtend was het een race tegen de klok om een drukkerij te vinden. Alle gebruikelijke drukkerijen weigerden, omdat het zo dicht bij Tet (Vietnamees Nieuwjaar) was. Uiteindelijk waagde hij de gok en ging naar de drukkerij van professor Ton That Duong Ky in Phuong Quynh, een adres dat mogelijk onder toezicht stond van de beveiliging. Gelukkig stemden mevrouw Duong Ky en de medewerkers toe en lieten ze alles vallen om hem te helpen. Tegen de middag waren 3000 kranten klaar. Hij bracht ze haastig naar de Nationale School voor Bestuurskunde, waar de culturele voorstelling op het punt stond plaats te vinden.

De kranten werden als legitieme pamfletten aan de massa uitgedeeld, begeleid door het opzwepende getrommel vanaf het felverlichte podium. Er brak grote vreugde uit toen hij zijn missie had volbracht. Pas een paar dagen later, toen het geweervuur van het Tet-offensief klonk, begreep hij ten volle de heilige betekenis van zijn werk. Die "snelkrant" was een strijdkreet, een voorbereiding van de geest van de massa vlak voor dat historische moment.

Drie slapeloze nachten en daden van vriendelijkheid

Het Tet-offensief van 1968 veranderde student-journalist Nguyen Huu Phuoc in een ware soldaat in de straten van Saigon. Hij bracht drie slapeloze nachten door, drie nachten van wachten, moed en liefde.

In de nacht van 1 mei wachtte hij samen met twaalf studenten, voornamelijk geneeskundestudenten, onder wie Truong Thin, vol spanning op wapens om een opstand te beginnen op de Vuon Chuoi-markt, maar de levering mislukte. Geneeskundestudenten protesteerden zelden, maar als het erop aankwam, waren ze bereid zichzelf op te offeren. In de nacht van 2 mei werd hij naar het Binh Dan-ziekenhuis gestuurd om gewonden te vervoeren. Geconfronteerd met plassen bloed en lichamen verminkt door bommen en kogels, was hij diep ontroerd en schreef hij diezelfde nacht het gedicht "Een paar maanden leven". Het gedicht werd later gepubliceerd in de krant "Hand in hand, elkaar beschermend" van het Comité voor Hulp aan Landgenoten.

Na die verschrikkelijke nachten richtten hij en de studentenbond van Saigon verschillende hulpcentra op voor de slachtoffers van de ramp, waaronder een hulpcentrum in de basisschool Phan Dinh Phung. Hij werd aangesteld als adjunct-hoofd van de afdeling Binnenlandse Zaken en werd door zijn collega's gekscherend 'Opa' genoemd. Daar zorgde hij niet alleen voor de distributie van rijst en medicijnen, maar verrichtte hij ook propagandawerk en bracht hij idealen over op jongeren. Opnieuw toonde hij zijn organisatietalent en subtiliteit in het mobiliseren van de massa.

Hij slaagde erin de groep onhandelbare en storende "straatjongeren" voor zich te winnen en hen om te vormen tot een actief "transport- en ordehandhavingsteam" voor het centrum. Dankzij hun vertrouwen kon hij de situatie kalm aanpakken en de veiligheid garanderen van een verdwaalde vrouwelijke agent uit het noorden, zonder argwaan te wekken bij de mensen om haar heen.

Het was ook in dit opvangcentrum dat de liefde tussen hem (Tuyet Huu) en Tuyet Ngoc (de persoon die verantwoordelijk was voor het onderwijs aan de kinderen) zich verdiepte. Het gedicht "Het Project" dat hij voor haar schreef, is het bewijs van een liefde die opbloeide te midden van de rook en het vuur van de oorlog, een zeldzame vreugde in die gespannen tijden.

De acht jaar dat Nguyen Huu Phuoc als student-journalist werkte (1960-1968) kwamen ten einde na het Tet-offensief. Hij zette zijn werk voor de revolutie voort, werd in 1973 door de vijand gearresteerd en het was in deze periode dat zijn familie gedwongen werd alle kostbare stapels studentenkranten die hij bewaard had te verbranden. De fysieke kranten zijn dan wel verdwenen, maar de vlam die hij en zijn generatie aanwakkerden zal nooit doven. Het is onderdeel geworden van de geschiedenis, een heroïsche herinnering aan een tijd waarin studenten in Saigon leefden, liefhadden en met hart en ziel streden voor de onafhankelijkheid en vrede van het land.

Chu Van Khanh

Bron: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm