Zuivere materialen tillen brokaatstoffen naar een hoger niveau.

(GLO) - Dankzij de OCOP-certificering beginnen veel Bahnar- en Jrai-brokaatproducten in Gia Lai hun eigen merk op te bouwen. Dit is grotendeels te danken aan de toewijding van vele vrouwen en ambachtslieden die zich met hart en ziel hebben ingezet om traditioneel brokaat geleidelijk op de markt te brengen.

Ze dragen niet alleen bij aan het behoud van het weefambacht, maar verhogen ook de waarde van de producten, creëren duurzame bestaansmiddelen en inkomsten, en laten zo hun etnische culturele identiteit zien.

Puur natuurlijke brokaatstof, voldoet aan de OCOP-normen.

De "Brưng-sjaal", gemaakt door zakenvrouw Dinh Thi Hai (geboren in 1986) in het dorp Kgiang, gemeente To Tung, is uitgegroeid tot een kenmerkend lokaal souvenir. Mevrouw Hai is de dochter van de verdienstelijke ambachtsvrouw Dinh Thi Hien, de meest bekwame brokaatweefster in de gemeente To Tung.

Mevrouw Dinh Thi Hai en haar moeder, de verdienstelijke ambachtsvrouw Dinh Thi Hien, staan ​​naast een Brưng-sjaal. Foto: Lac Ha.

Mevrouw Hai vertelde: "Ik was al van jongs af aan gefascineerd door de brokaatdekens die mijn moeder weefde. Op mijn vijftiende begon ik zelf te weven en dat beheerste ik in slechts een jaar. Omdat ik de potentie van lokaal brokaat inzag, heb ik in 2020 de stap gezet om een ​​bedrijf te starten en mijn productaanbod geleidelijk aan uitgebreid van jurken, overhemden, tassen en portemonnees tot sjaals."

In 2023 onderzocht en standaardiseerde mevrouw Tran Thi Bich Ngoc, een ambtenaar bij het Bureau van de Volksraad en het Volkscomité van de gemeente To Tung, samen met ambachtslieden uit het dorp Kgiang, waaronder mevrouw Hai en haar dochter in een belangrijke rol, het productieproces. Ze ontwikkelden een productie- en bedrijfsplan om het product op een commercieel haalbare manier te ontwikkelen en tegelijkertijd de traditionele culturele identiteit te bevorderen. Zo is de Brung-sjaal ontstaan.

Jrai-sjaals worden geweven van natuurlijk katoen. Foto: Lac Ha

"Traditionele brokaatproducten zoals lendendoeken, dekens, draagdoeken voor baby's, enzovoort, hebben een unieke culturele waarde. Het weven van deze producten is echter tijdrovend en kostbaar, en ze worden doorgaans alleen gebruikt door relatief welgestelde etnische minderheden."

"We moedigen ambachtslieden en vrouwen in het dorp Kgiang aan om kleine, compacte producten te maken die esthetisch aantrekkelijk en praktisch zijn, om zo verschillende klantsegmenten aan te spreken en de markt voor hun producten te vergroten," aldus mevrouw Ngoc.

Volgens de befaamde ambachtsman Dinh Thi Hien kent het traditionele brokaat van het Bana-volk vele patronen, waarvan het Brung-patroon het oudste, mooiste en moeilijkst te vervaardigen is.

Wie de Brưng-stof kan weven, kan ook alle andere patronen weven. De Brưng-sjaals die door ambachtslieden in het dorp Kgiang worden gemaakt (150 x 50 cm, van 700.000 tot 1.000.000 VND per stuk) worden volledig geweven van natuurlijke katoenen draden; de draden worden geverfd met natuurlijke materialen.

Concreet zorgen de bladeren van de trumplant en geroosterde slakkenhuisjes voor de zwarte kleur, de zijdeplant voor het rood, de wortel van de kơ trơng voor het geel en wit is de oorspronkelijke kleur van de katoenvezel. De hoofdkleur van de sjaal is een zwarte achtergrond, versierd met levendige brokaatpatronen. Kenmerkende motieven zijn onder andere de ruit en de achtpuntige zon.

Mevrouw Hien vertelde: Na de oogst wordt het natuurlijke katoen een maand lang in de zon gedroogd zodat het gelijkmatig uitzet. Vervolgens worden de zaden gescheiden, het garen gesponnen, geverfd, gedroogd en geweven. Voor één Brung-sjaal is ongeveer 5 kg katoen nodig.

In 2023 ontving de Brung-sjaal als eerste brokaatproduct uit de provincie Gia Lai het OCOP 3-sterrencertificaat. Hierna werd in het dorp Kgiang de Brung Brocade Weaving Club opgericht met 15 leden, die de afgelopen drie jaar succesvol haar activiteiten heeft voortgezet.

De schoondochter van Mnong is dol op "Jrai ơi" (Oh Jrai).

H'Uyen Nie (geboren in 1985, voormalig vicevoorzitter van de Vrouwenbond van de gemeente Ia Mo Nong, momenteel werkzaam bij de Volksraad en het Volkscomité van de gemeente Ia Ly), geboren en getogen in de provincie Dak Lak , behoort tot de Mnong-etnische groep. Ze realiseerde zich al snel dat veel lokale vrouwen in stilte het traditionele weefambacht in stand hielden, maar dat het hen ontbrak aan afzetmarkten en ontwikkelingsmogelijkheden.

"Voorheen werden de brokaatproducten die door de lokale bevolking werden gemaakt, voornamelijk gebruikt tijdens festivals en gemeenschapsactiviteiten. Omdat ze handgemaakt waren, was de prijs hoog, waardoor ze, ondanks hun grote culturele waarde, moeilijk te verkopen waren en voornamelijk aan een beperkt aantal welgestelde mensen werden geleverd."

"Op die manier, en als het ambacht alleen binnen het dorp behouden blijft, is de kans groot dat het brokaatweven verdwijnt, vooral omdat de jongere generatie er minder interesse in toont," vertrouwde H'Uyên ons toe.

In augustus 2019 richtte mevrouw H'Uyên de Ia Mơ Nông Brocade Weaving Club op en ontwikkelde vervolgens de Kép Village Community Tourism Cooperative (voorheen onderdeel van de gemeente Ia Mơ Nông, nu gemeente Ia Ly), waarbij ze cultureel behoud koppelde aan economische ontwikkeling om het bereik en de doelgroep te vergroten.

Tot op heden telt deze coöperatie 74 ambachtslieden, waaronder wevers, mandenvlechters, beeldhouwers en gong- en drumensembles. In november 2024 ontving het brokaatproduct "Jrai ơi" van de coöperatie een OCOP 3-sterrencertificering.

Ambachtsman Rơ Châm Phảih weeft Jrai-brokaat. Foto: Lạc Hà

Volgens mevrouw H'Uyên is "Jrai ơi" een hartelijke en vertrouwde manier om iemand aan te spreken, als een uitnodiging, een oproep vanuit het dorp. De Jrai ơi-sjaal is geweven van natuurlijke katoenvezels (1,8 - 2 m lang, ongeveer 0,4 m breed) met de karakteristieke kleuren van Jrai-brokaat, zoals rood, zwart, groen en wit.

Elke sjaal is voorzien van motieven die het dagelijks leven van het Jrai-volk weerspiegelen, zoals jonge mannen en vrouwen die festivals bijwonen, dorpelingen die traditionele dansen uitvoeren, rijst stampen en maïs planten.

Ambachtsman Rơ Châm Phảih (geboren in 1970) vertelde: "Sinds we lid zijn van de coöperatie, zijn onze producten bekender geworden en verkopen ze beter. Niet alleen binnenlandse toeristen, maar ook buitenlandse bezoekers zijn erg gecharmeerd van de Jrai-sjaals."

***

Bahnar- en Jrai-brokaat in het algemeen, en sjaals in het bijzonder, worden gemaakt met behulp van traditionele methoden die uiterst nauwgezet zijn – van het planten en oogsten van het katoen, het verwerken van de grondstoffen, het weven tot de afwerking van het product.

Maar daaruit komt een breed scala aan informatie naar voren over hoe de Bahnar en Jrai omgaan met de natuur, hun gemeenschapsrelaties en de mate van samenhang in hun werk... Een kleine, eenvoudige sjaal draagt ​​het unieke culturele erfgoed van een hele etnische groep in zich, iets wat industriële producten missen.

De waarde van de sjaal is het resultaat van vele arbeidsintensieve processen. Inzicht in dit nauwgezette proces zal de eenvoudige, pure schoonheid van het product nog meer doen waarderen en een diepere liefde voor de Bahnar- en Jrai-bevolking van Vietnam bevorderen.

Bron: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html