Een vruchtbare bodem creëren voor culturen van etnische minderheden.

Het behoud van de cultuur van etnische minderheden in de hoofdstad mag niet beperkt blijven tot louter restauratie en behoud, maar moet een "leefruimte" creëren voor hun talen, traditionele ambachten en gebruiken binnen het leven van de gemeenschap zelf.

Op een dag zullen culturele ruimtes geleidelijk aan kleiner worden.

Dr. Nguyen Anh Cuong (helemaal links op het scherm) en Bui Duy Quang (helemaal rechts op het scherm), adjunct-directeur van de afdeling Etnische Minderheden en Religies van Hanoi , namen deel aan het speciale nieuwsprogramma dat op de avond van 18 april werd uitgezonden door het pers- en radioagentschap van Hanoi. Foto: Phan Anh

De culturele identiteit van etnische minderheden in Hanoi staat onder aanzienlijke druk. Zonder fundamentele oplossingen zal het risico op uitholling ervan steeds groter worden.

Volgens dr. Nguyen Anh Cuong (hoofd van de afdeling Gemeenschapstoerismemanagement , Faculteit Toerismemanagement en Internationale Talen, Hanoi Universiteit voor Cultuur) is het zorgwekkende aspect niet alleen de verandering in levensstijl, maar vooral de afnemende ruimte voor het beoefenen van cultuur. De duidelijkste manifestatie hiervan is het afnemende gebruik van de gesproken en geschreven talen van etnische minderheden.

Op school leren en communiceren kinderen voornamelijk in het standaard Vietnamees. Naarmate ze ouder worden, neemt het gebruik van hun moedertaal in het dagelijks leven steeds verder af. Zelfs binnen gezinnen zorgt de geleidelijke overgang van grootouders, ouders en kinderen naar het standaard Vietnamees ervoor dat de etnische taal aan belang inboet.

Er is ruimte nodig voor de duurzame ontwikkeling van culturen van etnische minderheden. Foto: Bach Thanh

Volgens dr. Nguyen Anh Cuong is dit een zorgwekkende ontwikkeling, omdat taal de meest geconcentreerde uitdrukking is van de culturele identiteit van elke etnische groep. Wanneer een taal niet langer regelmatig wordt gebruikt, wordt ook de overdracht van cultuur tussen generaties onderbroken. Deze situatie is niet uniek voor Hanoi, maar in de context van de snelle integratie, de sterke interactie en het voortdurend veranderende moderne leven in de hoofdstad, wordt de druk op de culturen van etnische minderheden steeds duidelijker.

Niet alleen talen, maar ook veel traditionele ambachten worden uitgehold door marktdruk. Dr. Nguyen Anh Cuong noemde weven – een ambacht dat geassocieerd wordt met veel etnische minderheidsgemeenschappen – als voorbeeld van een specifiek probleem: handgemaakte producten vergen veel inspanning en hoge kosten om te produceren, maar eenmaal op de markt moeten ze concurreren met goedkope industriële goederen. Wanneer de markt instabiel is, vinden mensen het moeilijk om van hun ambacht te leven en zijn traditionele ambachten moeilijk op de lange termijn te behouden.

Tegelijkertijd worden sommige mooie gebruiken vereenvoudigd of aangepast, doordat leefomgevingen meer met elkaar verweven raken en de ruimte voor culturele uitingen steeds beperkter wordt.

Om een ​​lange levensduur te garanderen, moet cultuur de ruimte krijgen om te floreren.

Dr. Nguyen Anh Cuong, hoofd van de afdeling Gemeenschapstoerismemanagement, Faculteit Toerismemanagement en Internationale Talen, Hanoi Universiteit voor Cultuur. Foto: Phan Anh

Vanuit een onderzoeksperspectief betoogt dr. Nguyen Anh Cuong dat het behoud van de cultuur van etnische minderheden niet louter moet worden opgevat als het behouden of herstellen ervan, maar vooral als het creëren van voorwaarden waaronder die waarden ook in het hedendaagse leven aanwezig kunnen blijven.

Wat betreft taal is het noodzakelijk om het onderwijs in en het leren van talen en schriften van etnische minderheden uit te breiden in gebieden met een groot aantal leerlingen uit etnische minderheden. Tegelijkertijd moeten er meer mogelijkheden worden gecreëerd voor het gebruik ervan via buitenschoolse activiteiten, clubs en gemeenschapsevenementen. Het behoud van de moedertaal kan niet alleen op scholen berusten, maar moet beginnen in het gezin, door dagelijkse communicatie tussen generaties. In gebieden met een grote etnische minderheidsbevolking is het een teken van respect en een bijdrage aan het behoud van de vitaliteit van de taal als lokale functionarissen de taal begrijpen en gebruiken in hun communicatie.

Volgens dr. Nguyen Anh Cuong ligt de sleutel tot het voortbestaan ​​van traditionele ambachten in het oplossen van het probleem van productdistributie. Alleen wanneer mensen van hun ambacht kunnen leven, er een markt is voor hun producten en er mechanismen zijn om merkopbouw en verkoop te ondersteunen, heeft het ambacht een kans om duurzaam te overleven. Wanneer het levensonderhoud aan het ambacht is gekoppeld, blijven de culturele waarden die in elk product besloten liggen, op natuurlijke wijze behouden.

Hij betoogde daarom dat de ontwikkeling van gemeenschapsgericht toerisme, gekoppeld aan etnische cultuur, een richting is die benadrukt moet worden. Want wanneer mensen hun culturele waarden direct uitdragen, introduceren en overdragen, zijn zij ook het meest effectief in het behoud ervan.

Vanuit het perspectief van overheidsbestuur stelde Bui Duy Quang, adjunct-directeur van het departement voor etnische minderheden en religies van Hanoi, dat inspanningen op het gebied van natuurbehoud op de lange termijn niet mogen volstaan ​​met louter "behoud", maar moeten streven naar "duurzaam behoud" door middel van diepgaande en continue oplossingen, in plaats van alleen trends te volgen.

Volgens Bui Duy Quang, adjunct-directeur van het departement voor etnische minderheden en religies van Hanoi, werkt Hanoi aan een project om de cultuur van etnische minderheden te behouden in combinatie met de ontwikkeling van het toerisme voor de periode 2025-2030. (Foto: Phan Anh)

Volgens de heer Bui Duy Quang zal de afdeling Etnische Minderheden en Religies van Hanoi de komende tijd de digitale transformatie bevorderen, databases opbouwen en de culturele waarden van etnische minderheden digitaliseren voor langdurige opslag en behoud. Daarbij wordt het behoud gekoppeld aan de ontwikkeling van de bestaansmiddelen van etnische minderheden. De afdeling adviseert momenteel het Volkscomité van Hanoi over de ontwikkeling van een project voor het behoud van de cultuur van etnische minderheden in combinatie met de ontwikkeling van het toerisme voor de periode 2025-2030. Dit project zal naar verwachting in augustus worden ingediend. Het doel is dat cultuur niet alleen in de herinnering blijft voortleven, maar ook een bron wordt die bijdraagt ​​aan de economische ontwikkeling en de inkomens van de bevolking verhoogt.

Het behoud van de cultuur van etnische minderheden kan daarom niet alleen bij het bewaren ervan blijven, maar moet een "leefruimte" creëren binnen gezinnen, gemeenschappen en bestaansmiddelen. Alleen wanneer de cultuur nog steeds wordt gesproken, beoefend en gekoesterd in het dagelijks leven, zal haar identiteit niet vervagen tot een herinnering, maar werkelijk een duurzame bron worden voor de ontwikkeling van de hoofdstad.

Bron: https://hanoimoi.vn/tao-dat-song-cho-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745788.html