Literaire kwaliteit verheft komedie

Begin augustus zal New Stage, met medewerking van vele cabaretiers, het toneelstuk "A Love Affair" aan het publiek introduceren.

De komedie gebaseerd op de literaire roman van schrijver Nguyen Ngoc Tu heeft de kwaliteit van het lachen verhoogd.

Sterker nog, toneelstukken met Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da… zijn geleidelijk aan gestopt met het volgen van trends en hebben in plaats daarvan gekozen voor eenvoudige, serieuze en levensechte verteltechnieken. Dit is te danken aan de beslissing van de producenten om te investeren in literaire scripts en de inspanningen van de jonge regisseurs om serieuze verhalen te vertellen.

Zonder schreeuwerige uitspraken, zonder misbruik te maken van speciale effecten of gemakkelijke humor, volgen veel jonge regisseurs in Ho Chi Minhstad in stilte een andere richting: het ensceneren van toneelstukken vanuit een solide literaire basis. Ze richten zich op het benutten van de diepgang van de karakterpsychologie, het creëren van alledaagse ruimtes en het gebruiken van vertrouwde maar metaforische dialogen om eenvoudige maar diepgaande toneelstukken te creëren.

In die trend is de deelname van beroemde artiesten zoals Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen... een bijzondere steun. De sterren zijn bereid zich in te houden om de algemene geest van het stuk te dienen: verhalen vertellen op een fatsoenlijke manier.

Literatuur is kostbaar materiaal

Op de avond van 2 augustus gaat het toneelstuk "A Love Affair" in première op het New Stage (Khang Media), een typisch voorbeeld van de trend om literaire werken van jonge regisseurs op de planken te brengen. Minh Nhat en Cong Huy zijn de twee jonge regisseurs die dit literaire stuk kozen als afstudeerstuk voor de regieafdeling van de Theater- en Filmuniversiteit van Ho Chi Minhstad.

Verdienstelijke kunstenaar Hoai Linh en acteurs in het toneelstuk "A Love Affair". (Foto: New Theater)

Beiden kozen ervoor om het thema te gebruiken van een echtgenoot wiens vrouw hem in de steek liet omdat hij arm was, en vervolgens wachtte tot ze terugkwam. Toen ze herenigd werden, was hij, na meer dan tien jaar loyaliteit, niet gelukkig, maar was de waarheid nog wreder. Zonder het verhaal tragisch te maken, ontwikkelde het stuk zich als een subtiele flashback, waarbij de nadruk meer op de innerlijke diepte lag dan op de uiterlijke gebeurtenissen.

De rol van een oude man uit het Zuiden door de verdienstelijke kunstenaar Hoai Linh belooft een opmerkelijke verandering te worden. Bekend met komedie en natuurlijk acteerwerk, is de verdienstelijke kunstenaar Hoai Linh in dit stuk het personage waar het publiek op wacht.

Niet alleen het toneelstuk "A Love Affair", maar ook het stuk "Lost in the Sea of ​​People" (Ho Chi Minh City Theater Association), dat in 2024 een sterke indruk maakte op het eerste Ho Chi Minh City Theaterfestival, toonde duidelijk de literaire signatuur in de manier waarop het werd opgevoerd. De rollen van meneer Tai en mevrouw Nam – vertolkt door de verdienstelijke kunstenaar Hoai Linh en komiek Viet Huong – zijn twee kleine mensen die elkaar steeds weer opzoeken, om er vervolgens achter te komen dat de eenzaamheid in de stad voortkomt uit hun eigen ziel.

Het stuk kent geen dramatisch hoogtepunt of morele vermaning, maar leidt het publiek op een rustige manier door herinneringen en het heden, via beklijvende alledaagse dialogen.

Regisseur Minh Nhat had het geluk dat hij ervoor koos zich te "verbergen", zodat het personage door middel van daden en eerlijke woorden naar voren kon komen. Komiek Viet Huong had monologen die bijna fluisterden, maar vol conflict zaten.

De gouden medailles die beide acteurs op het festival kregen, waren niet alleen een erkenning voor hun acteerwerk, maar ook voor het feit dat ze op een literaire manier theater maakten, waarbij ze oog hadden voor details, hun expressie in bedwang hielden en het publiek aan het denken zetten.

Volkskunstenaar Tran Minh Ngoc merkte op: "Ik ben erg blij om te zien dat jonge regisseurs van vandaag zich niet laten leiden door marktwerking, maar terugkeren naar de kern van het theater: scripts met diepgang en personages met innerlijke gevoelens. Ze begrijpen dat theater zonder literatuur en ideologische onderbouwing slechts een kortstondige vorm van entertainment is."

Begeleiding van beroemde artiesten

Een belangrijke factor die de verspreiding van literaire toneelstukken bevordert, is de serieuze deelname van vele beroemde artiesten. Deze keer verzamelden ze zich in het New Stage, allemaal bekende gezichten uit de film- en comedywereld, maar in recente stukken namen ze de moeite om een ​​stap terug te doen en de overdreven acteerstijl achter zich te laten om dieper in te gaan op de psychologie van de personages.

De verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong deelde: "Het is niet makkelijk voor een komiek om over te stappen op politiek drama of psychologisch drama, maar Hoai Linh en Viet Huong hebben het gedaan. Ik denk dat de grote verdienste ligt in het literaire script en de alertheid van de regisseur. Wanneer literatuur de weg wijst, zal de kunstenaar in het juiste emotionele systeem terechtkomen om zich te uiten zonder te verdwalen."

Volgens mevrouw Ca Le Hong maakt literatuur het toneel niet zwaar of moeilijk te begrijpen als het maar subtiel wordt aangepakt. Toneelstukken zoals "A Love Affair", "Lost in the Sea of ​​People" of "Emotional Reunion", "Deep Night", "Another War", "Sugar-Coated Bullet"... zijn daar het bewijs van.

Het publiek kan nog steeds lachen om de charmante komische situaties, maar het zijn menselijke glimlachen, soms met zachte tranen. Politieke toneelstukken hebben nog steeds charmante komische optredens nodig, dus die moeten ingetogen zijn en zich aanpassen aan de situatie", voegde de verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong eraan toe.

Een richting die gekoesterd moet worden

De terugkeer van literaire elementen in het hedendaagse theater in Ho Chi Minhstad, door het werk van jonge regisseurs, vormt een noodzakelijke basis voor het opbouwen van een blijvende identiteit.

Aangezien het in de stad Ho Chi Minhstad ontbreekt aan nieuwe, kwalitatief goede scripts die nauwgezet de actualiteit volgen, is het belangrijk om te investeren in ensceneringen die het psychologische leven, familiegevoelens, liefde en herinneringen in de literaire geest uitbuiten. Deze richting moet dan ook verder worden ondersteund en ontwikkeld.

Direct na "A Love Affair" gaat New Stage verder met "A Boarding House with Many Troupes", "The Phantom of Le Hoa Theatre"... die een rijke oriëntatie aan genres laten zien en een publiek van verschillende klassen bereiken.

Als dit een succes wordt, zal deze catwalk een voorbeeld worden waar we van kunnen leren als we terugkijken naar hoe het er destijds uitzag: rustiek, diepgaand en authentiek.

"Geen groot podium, geen ingewikkelde belichting, geen ingewikkelde technieken, gewoon een degelijk verhaal en realistische personages. Het hedendaagse podium in Ho Chi Minhstad kan het publiek nog steeds raken. Dat bewijzen emotionele toneelstukken, gemaakt door jonge regisseurs en in het gezelschap van toegewijde artiesten", analyseerde People's Artist Tran Minh Ngoc.

Bron: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm