KWARTEL, WOODPEZOID EN SCHUBBEN

De specht gaf de kwartel wat advies:

Hé, schatje! Hé, schatje!

- Ja, meneer, wat kan ik voor u doen?

Wees voorzichtig! Blijf tussen het hoge gras en pas op voor buffels en koeien die je vertrappen! Wees voorzichtig als je op zoek gaat naar voedsel!

- Ja, jij ook! Let er bij het boren in de boomstam op dat je de takken niet breekt, het fruit niet laat vallen en de boom niet omvalt.

- Ja, ik ook!

Illustratieve afbeelding

De twee broers gaven elkaar zorgvuldig instructies: de jongere broer zou in het hoge gras blijven en de oudere broer in de boomtop. Als de kwartel in het hoge gras bleef, zou het gras in zijn staartbeen prikken; als hij in het bamboebosje bleef, zouden de bamboebladeren in zijn staartbeen prikken; als hij in het rietbosje bleef, zouden de rietstengels in zijn staartbeen prikken. Waar de kwartel ook verbleef, hij zou in zijn staartbeen geprikt worden. Uiteindelijk hadden ze geen andere keus dan in het hoge gras te blijven; er was nergens anders heen te gaan, want als ze in het gras bleven, zouden ze nog steeds in hun staartbeen geprikt worden. Ondertussen bleef hun oudere broer, de specht, in de boomtop.

Na een dag rust en een nacht slaap brachten de twee broers de middag door met werken op het land: groenten planten, vee verzorgen en een schuilplaats bouwen tegen de regen. De specht had medelijden met de eenzame kwartel. Hij gaf de kwartel het volgende advies:

Hé schat! Luister eens! 's Morgens geef jij de varkens te eten en 's middags zet jij de kippen in het hok! Ik ga wel wormen en insecten voor je vangen!

- Ja.

Nadat hij de kwartel instructies had gegeven, vloog zijn broertje er snel vandoor om voedsel te zoeken, terwijl hij een "klop klop..."-geluid maakte. Hij liep rond en tikte, vandaar dat mensen hem een ​​specht noemen. Hij ging hierheen, toen daarheen. 's Avonds vloog de specht terug, met hetzelfde "klop klop, klop klop..."-geluid. Toen hij thuiskwam:

Hé! Heb je de varkens al gevoerd? Heb je de kippen al in het hok gezet?

Ja, ik heb de varkens gevoerd en de kippen terug in het hok gezet.

- Ja, dat is goed dan. Hier, neem deze worm/dit insect.

De kwartel rende naar hem toe om het te halen. De volgende ochtend, en elke dag was hetzelfde, bleef de kwartel thuis om de varkens en kippen te voeren, terwijl de specht verder zocht naar voedsel, en 's avonds bracht hij wormen en insecten mee terug om de kwartel te voeren. Hij bleef me instructies geven:

Hé schat! Vergeet niet de varkens te voeren, en vergeet niet rijst en soep te koken, oké?

Ja! Goede reis!

De specht en de kwartel doen elke dag hetzelfde. De specht zoekt naar insecten, terwijl de kwartel thuis blijft om varkens en kippen te fokken en te koken.

Wat betreft het schubdier: toen het zag dat de specht weg was, snelde het naar de kwartel. Toen de specht thuis was, durfde het niet in de buurt te komen; het was bang voor de specht. Toen de kwartel het schubdier naar zijn nest zag komen, vroeg het:

Wat doe je hier?

Hé, doe niet zo hard, ik wil je worm opeten. Die spechtenworm, deel hem met me.

Oh, ik ben bang dat mijn broer me zal uitschelden, ik durf het niet met je te delen.

- Houd dan je mond, zeg geen woord.

De kwartel stemde er dus mee in om het voedsel met het schubdier te delen. Het schubdier was degene die het voedsel verdeelde, het liet de kwartel er niet van meedelen, dus verdeelden ze het als volgt:

- Hé, jij krijgt er één, ik krijg er twee; jij krijgt er twee, ik krijg er drie; jij krijgt er drie, ik krijg er vier; jij krijgt er vier, ik krijg er vijf... jij krijgt er negen, ik krijg er tien....

Ze bleven de insecten op die manier verdelen tot ze allemaal op waren. Nadat de specht alle insecten had opgegeten, vloog hij ervandoor. 's Avonds kwam de specht terug, kloppend, kloppend, kloppend...

Hé, schatje! Hé, schatje!

De kwartel verborg zich geruisloos in de rijstwaspijp. Bang om door zijn broertje uitgescholden te worden, bleef hij volkomen stil binnenin.

O jee, waar is mijn broer gebleven? Hij is spoorloos verdwenen! Hij heeft de kippen niet eens opgesloten en de varkens niet gevoerd.

De specht ging water halen om rijst te wassen voor de varkens, en zag plotseling het kleine kwarteltje verstopt in de waterleiding.

O, waarom zit je hier?

- Ik ben bang voor je, schat. Ik ben bang dat je me zult uitschelden.

Waarom geef je me een reprimande?

- Ik heb het schubdier uw wormen gevoerd, meneer.

- Komt hij morgen weer?

Ja, er stond dat het terug zou komen.

- Ja, als dat zo is, dan nodig ik hem morgen uit in het speelhuisje; vroeger gingen kinderen daar spelen.

De kwartel voelde zich opgelucht en op zijn gemak omdat zijn broer hem niet had uitgescholden. De volgende dag, nadat de specht eropuit was getrokken om voedsel te zoeken, kwam het schubdier weer terug naar het nest van de kwartel, grommend en hijgend.

Ga weg! Ga weg!

- Wat wilt u?

- Ik ben weer teruggekomen om je insecten op te eten.

- Ja, kom eten, mijn broer trakteert, hij zal je niet uitschelden.

Ja, dat is dan prima.

Vervolgens was het wederom het schubdier dat de porties verdeelde, en de kwartel, altijd volgzaam, liet het zijn deel nemen.

- Hé, jij krijgt er één, ik krijg er twee; jij krijgt er twee, ik krijg er drie; jij krijgt er drie, ik krijg er vier; jij krijgt er vier, ik krijg er vijf... jij krijgt er negen, ik krijg er tien....

Terwijl de kwartel wormen at, zei hij:

Mijn broer zei dit: nadat we morgen de insecten hebben gegeten, gaan we naar het speelgoedhuis.

- Oh, echt waar?

Ja, hij zei dat hij zou komen.

Het schubdier was dolgelukkig. Het bleek dat de kwartel een complot tegen hem had gesmeed. De specht had een speelgoedhuisje gebouwd en een val gezet om het schubdier erin te lokken. De volgende dag kwam het schubdier heel vroeg aan en hoorde dat het naar het speelgoedhuisje mocht. Nadat het zijn deel van de wormen had gekregen, at het ze meteen op, niet langer bang voor de berispingen van de specht. Het schubdier at veel en verslond zijn voedsel gulzig.

- Dus, heb je het schubdier al gezegd dat het naar het speelgoedhuisje moet gaan?

Ja, dat heb ik u al verteld, meneer.

Nadat ze de wormen hadden opgegeten, gingen de twee kinderen naar het speelhuisje. Spechten vlogen boven hun hoofden, kwartels huppelden rond en schubdieren kropen langzaam over de grond. Het schubdier zei:

Ga je gang, jij mag eerst, verdwijn!

- JA.

De kwartel, klein van formaat, huppelde rond zonder de val aan te raken en ontsnapte. Nadat de kwartel erin was gelopen, viel het grotere schubdier plotseling met een luide knal in de val.

- Til het op, kleintje! Til het op, kleintje!

"Hé! Hé! Waar ben je? Is het schubdier dood?" vroeg de specht.

De kwartel tilde het niet alleen niet op, maar plaatste er ook nog eens een stamper bovenop. De kwartel leek met zijn bek te zeggen: "Oké, ik til het wel op," maar zijn poten bleven schoppen en kreunen.

- Til het op, kleintje! Til het op, kleintje!

Het schubdier bleef de kwartel om hulp smeken. In plaats van de val op te tillen om het te redden, stapelde de kwartel vijzels en stampers erop, stampte erop en sprong erop, schudde ze om ze zwaarder te maken, totdat het schubdier ter plekke stierf. Even later verscheen de specht: "Klop, klop, klop, klop..."

- Hé, hé, waar ben je? Is het schubdier dood?

- Ja, hij is overleden, meneer.

Kom op, laten we het roosteren en opeten!

De twee broers staken een vuur aan, en toen het eenmaal brandde, braadden ze de pangolin. Omdat de pangolin zo groot was, was het braden erg moeilijk en vermoeiend. Het pangolinvlees had een ietwat onaangename smaak, waarschijnlijk door de alcohol die erin zat. Nadat ze hem hadden geslacht, vroeg de specht aan de kwartel:

- Welke portie wilt u eten?

"Ga je de kop opeten?" - De kwartel schudde zijn kop.

'De staart opeten?' - De kwartel schudde zijn kop.

"Het staartje opeten?" - De kwartel schudde zijn kop.

'Ga je de nieren opeten?' - De kwartel schudde zijn kop.

De kwartel wilde er niets van eten. Toen de specht zag dat de kwartel niet at, gaf hij de volgende instructie:

- Als dat zo is, laat maar zitten. Als je de lever wilt eten, gril hem dan boven houtskool! Gril hem niet in het stof en de as; hij zal ontploffen en ons huis in brand steken.

Nadat zijn broer was vertrokken, was de kwartel alleen thuis. Hij pakte de lever om te braden, veegde de as weg en braadde hem. "Boem!" klonk een luide knal. Het vuur brandde het huis af, er bleef niets meer over om te eten, geen mat om op te slapen, geen deken om zich mee te bedekken. Het vuur verteerde alles. De kwartel en de specht hadden geen huis meer om in te wonen, geen plek om te eten. Dus bleef de jongere in het hoge gras en de oudere in de boomtop. Ze namen nog eens afscheid van elkaar.

Wees voorzichtig, lieverd! Je bent in het hoge gras, pas op voor de buffels en koeien die je vertrappen. Je bent op zoek naar voedsel, dus wees voorzichtig!

- Ja, jij ook! Je zit midden in de boom en ik ben bang dat de boom kan breken, dat het fruit eraf kan vallen of dat de boom omvalt. Wees alsjeblieft voorzichtig!

- Ja, ik ook!

Sindsdien zit zij in het hoge gras, hij in de boomstam, en worden de kwartel en de specht op ruime afstand van elkaar gehouden.

Het verhaal suggereert dat mensen in het leven moeten weten hoe ze elkaar kunnen begeleiden en beschermen, en luiheid en afhankelijkheid van anderen moeten vermijden. Het verhaal herinnert ons er ook aan om te luisteren naar het advies en de lessen van ouderen en misstappen te vermijden om goede dingen in het leven te bereiken.

Bron: https://baodaknong.vn/chim-cut-chim-go-kien-va-con-te-te-148374.html