 |
| Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en afgevaardigden die de 32e diplomatieke conferentie bijwonen, 19 december. (Foto: Nguyen Hong) |
In 2023 heeft Vietnam, te midden van een turbulente wereld , vele belangrijke diplomatieke mijlpalen bereikt. Zou de minister de betekenis en de factoren die hebben bijgedragen aan het diplomatieke succes van dit jaar kunnen toelichten?
2023 was een dynamisch jaar voor buitenlandse betrekkingen met vele opmerkelijke mijlpalen. Ten eerste bleven de bilaterale en multilaterale buitenlandse betrekkingen zich uitbreiden en verdiepen, waarbij de relaties met veel belangrijke partners nieuwe hoogten bereikten en kwalitatieve vooruitgang lieten zien, met name met buurlanden, China, de Verenigde Staten, Japan en vele anderen.
De activiteiten op het gebied van externe betrekkingen, met name de diplomatie op hoog niveau, zijn levendig en wijdverspreid over continenten en in vele belangrijke multilaterale fora en mechanismen zoals ASEAN, de Verenigde Naties, de Mekong-subregio, APEC, AIPA, COP 28, BRI, enz. Het afgelopen jaar hebben we met succes 22 buitenlandse bezoeken van belangrijke leiders en 28 bezoeken van hooggeplaatste leiders uit andere landen aan Vietnam georganiseerd, waarmee de nieuwe status en positie van Vietnam in de wereld zijn bevestigd. We blijven een rol spelen in belangrijke internationale organisaties zoals de VN-Mensenrechtenraad en UNESCO, en leveren een positieve en verantwoorde bijdrage aan gemeenschappelijke mondiale vraagstukken zoals de bestrijding van klimaatverandering, het handhaven van de vrede in Afrika en het sturen van reddingsteams naar Turkije.
Onderzoek, overleg en prognoses op het gebied van buitenlandse zaken hebben veel belangrijke resultaten opgeleverd. Gezien de zeer complexe internationale situatie heeft de diplomatieke sector, samen met andere sectoren en niveaus, het Politbureau, het Secretariaat en de regering geadviseerd over tal van belangrijke projecten op het gebied van buitenlandse zaken, met name die met betrekking tot de ontwikkeling van relaties met belangrijke partners, ASEAN-samenwerking, de Mekong-subregio en de aanpak van initiatieven van andere landen.
Economische diplomatie wordt nog steeds bevorderd in de geest van Richtlijn 15 van het Centraal Comité van de Partij, waarbij lokale overheden, bedrijven en burgers centraal staan. Activiteiten op het gebied van economische diplomatie hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de economische groei, met export en import van bijna 700 miljard dollar in 2023, meer dan 30 producten met een exportomzet van meer dan 1 miljard dollar, een toename van 14,8% in buitenlandse directe investeringen en toegang tot vele nieuwe bronnen van kwalitatief kapitaal in een uitdagende wereldeconomie.
Een vreedzame en stabiele omgeving blijft gewaarborgd voor de nationale ontwikkeling. Te midden van de schommelingen in de internationale situatie bevorderen de diplomatieke sector, samen met de defensie- en veiligheidssector en andere instanties op alle niveaus, voortdurend de dialoog en onderhandelingen om grens- en territoriale kwesties op te lossen en activiteiten die de onafhankelijkheid, soevereiniteit, rechten en legitieme belangen van Vietnam schenden, adequaat en snel aan te pakken.
Er zijn aanzienlijke successen geboekt op het gebied van externe informatie, culturele diplomatie, werk met betrekking tot Vietnamese mensen in het buitenland en burgerbescherming. In 2023 werden Ha Long Bay en de Cat Ba-archipel door UNESCO erkend als Werelderfgoed; twee andere steden, Da Lat en Hoi An, werden door UNESCO erkend als Creatieve Steden; Vietnam werd verkozen tot belangrijke UNESCO-organen, zoals vicevoorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, vicevoorzitter van het Intergouvernementele Comité voor het Verdrag inzake de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed en lid van het Werelderfgoedcomité voor de periode 2023-2027... We hebben veel burgers tijdig bescherming geboden en veilig gerepatrieerd, met name uit gebieden die getroffen zijn door conflicten en natuurrampen.
De bovengenoemde resultaten werden vooral bereikt dankzij het juiste leiderschap van de Partij, het gecentraliseerde en effectieve staatsbestuur; de eenheid, de grote vastberadenheid en de enorme inspanningen van het gehele politieke systeem; de nauwe en naadloze coördinatie tussen partijdiplomatie, staatsdiplomatie en intermenselijke diplomatie; en tussen buitenlandse zaken en nationale defensie, veiligheid, economie en sociaal-culturele aangelegenheden. Onder de nauwe leiding en begeleiding van het Politbureau, het Secretariaat en de regering heeft de diplomatieke sector het buitenlands beleid van de Partij en de Staat nauwlettend gevolgd, de unieke kenmerken van de "Vietnamese bamboediplomatie" bevorderd, ontwikkelingen in de wereld en de regio nauwlettend gevolgd, "zichzelf en anderen gekend", "de tijd en omstandigheden begrepen", flexibel en creatief in strategie geweest, en buitenlandse zaken behandeld volgens het principe van "standvastigheid behouden en tegelijkertijd aanpassen aan verandering", waardoor passende maatregelen werden genomen, kansen werden benut en uitdagingen werden overwonnen om buitenlandse zaken succesvol af te ronden.
 |
| President Vo Van Thuong en hoofden van Vietnamese vertegenwoordigingen in het buitenland. (Foto: Tuan Anh) |
Gezien de behaalde resultaten, minister, kunt u ons vertellen wat de belangrijkste speerpunten van de Vietnamese diplomatie in 2024 zullen zijn?
Het jaar 2024 is van groot belang voor de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam. De komende jaren zullen de instabiliteit en onzekerheid van de internationale situatie aanhouden en kunnen nieuwe, complexere factoren zich voordoen. Binnenlands zal de sociaaleconomische situatie zich blijven herstellen en ontwikkelen, maar er blijven veel moeilijkheden en uitdagingen bestaan. De potentie, positie, internationale reputatie en de successen in de buitenlandse betrekkingen in 2023 bieden echter een solide basis voor het Vietnamese buitenlandbeleid en de diplomatie om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en bij te dragen aan de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam.
Gebaseerd op de succesvolle implementatie van de richtlijnen voor het buitenlands beleid van het 13e Nationale Congres en de resoluties, conclusies en richtlijnen inzake buitenlandse zaken die sinds het begin van de zittingsperiode door het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat zijn uitgevaardigd, en met een sterke nadruk op de unieke kenmerken van de "Vietnamese bamboediplomatie", zal de diplomatieke sector zich richten op de volgende belangrijke gebieden:
Ten eerste moeten we innovatie in het buitenlands beleid blijven stimuleren. Gezien de ongekende kracht en positie van ons land, moeten we resoluut breken met verouderde denkbeelden en nieuwe benaderingen vinden die het land ten goede komen. Om dit te bereiken, moeten we de organisatie en uitvoering van onderzoek, strategische planning en prognoses op het gebied van buitenlands beleid versterken; oog hebben voor nieuwe vraagstukken, kansen nauwkeurig identificeren, de strategische positie van het land correct bepalen en internationale trends effectief benutten om proactief passende beslissingen en acties op het gebied van buitenlands beleid te formuleren.
Ten tweede moeten we onze pioniersrol benutten en nauw samenwerken met de partijdiplomatie, de intermenselijke diplomatie en alle sectoren en niveaus om alle takken van buitenlandse zaken en diplomatie alomvattend in te zetten. Dit is nodig om een vreedzame en stabiele omgeving te consolideren, het vaderland vroegtijdig en van afstand te beschermen, effectief nieuwe middelen van buitenaf te mobiliseren voor sociaaleconomische ontwikkeling en de positie en het prestige van het land te versterken.
De focus ligt op het effectief benutten van de verbeterde relatiekaders die dit jaar zijn opgezet, het succesvol uitvoeren van reeds gesloten samenwerkingsovereenkomsten en het verder verdiepen en versterken van de relaties met andere partners om markten uit te breiden, hoogwaardige investeringen aan te trekken, nieuwe technologieën over te dragen, nieuwe ontwikkelingskansen te creëren voor het land, de regio's, het bedrijfsleven en de bevolking, en om de nieuwe rol en positie van Vietnam in strategisch belangrijke multilaterale fora en mechanismen verder te versterken.
Ten derde moet de focus liggen op het creëren van een nieuwe verschuiving in de opbouw en ontwikkeling van een sterke, alomvattende en moderne diplomatieke sector. Dit omvat het prioriteren van de effectieve uitvoering van projecten en plannen voor de hervorming van de opleiding, ontwikkeling, planning en plaatsing van personeel; het geleidelijk verbeteren van de infrastructuur en beleidsmechanismen voor buitenlandse zaken; en het blijven innoveren van werkmethoden en -praktijken met het oog op professionaliteit, efficiëntie en moderniteit.
 |
| Premier Pham Minh Chinh en de afgevaardigden die de conferentie bijwoonden, poseren voor een gedenkwaardige foto. (Foto: Tuan Anh) |
Gezien de volatiele mondiale situatie in 2024, wat zal het Ministerie van Buitenlandse Zaken doen om voort te bouwen op de successen van het afgelopen jaar en economische diplomatie een werkelijk belangrijke drijvende kracht te maken die bijdraagt aan de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen die de regering voor het nieuwe jaar heeft gesteld?
Door het beleid van "economische diplomatie ten dienste van ontwikkeling, met de bevolking, de lokale gemeenschappen en het bedrijfsleven centraal" te implementeren en vast te houden aan de nieuwe visie op economische diplomatie in de geest van Richtlijn nr. 15 van het Centraal Comité van de Partij en het Actieprogramma van de Regering, is economische diplomatie synchroon uitgevoerd en heeft zij een belangrijke bijdrage geleverd aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land.
Allereerst wordt economische diplomatie breed toegepast in buitenlandse betrekkingen, met name in diplomatie op hoog niveau, en is nauw verbonden met politieke diplomatie, culturele diplomatie en andere diplomatieke gebieden. Economische samenwerking vormt daarbij altijd een centraal onderdeel van de relaties, vooral met belangrijke partners.
De verbetering van onze relaties met andere landen in het afgelopen jaar heeft geleid tot doorbraken in de economische samenwerking, waardoor er veel kansen zijn ontstaan voor Vietnamese regio's en bedrijven. Internationale economische integratie en deelname aan internationale economische samenwerkingsverbanden zijn proactiever, positiever en effectiever geworden.
 |
| De voorzitter van de Nationale Vergadering ontmoet ambassadeurs en hoofden van Vietnamese diplomatieke missies in het buitenland. (Foto: Nguyen Hong) |
Naast de effectieve implementatie van de ondertekende vrijhandelsovereenkomsten (FTA's), hebben we in 2023 een FTA met Israël getekend en onderhandelen we actief over FTA's met andere partners; we hebben meer dan 70 samenwerkingsdocumenten tussen ministeries en agentschappen ondertekend, bijna 100 samenwerkingsovereenkomsten tussen lokale overheden en honderden overeenkomsten tussen bedrijven... Als gevolg hiervan hebben de activiteiten op het gebied van economische diplomatie bijgedragen aan de economische groei, met een exportstijging van 6-7% en een aantrekking van meer dan 28 miljard dollar aan buitenlandse directe investeringen (FDI)...
Aan het begin van 2024 staat de wereldeconomie nog steeds voor vele moeilijkheden en risico's. Naast kansen en voordelen zijn er ook uitdagingen en negatieve gevolgen. De diplomatieke sector blijft zich houden aan de richtlijnen en aanwijzingen van de Partij inzake economische diplomatie, en volgt daarbij nauwlettend het sociaal-economische ontwikkelingsplan voor 2024 en de zich ontwikkelende internationale en binnenlandse situatie. Economische diplomatie blijft de nieuwe sterke punten en capaciteiten van het land effectief benutten en de recent verbeterde kaders concretiseren in praktische en effectieve programma's en projecten voor economische samenwerking, met name op het gebied van marktuitbreiding, toegang tot nieuwe kapitaalbronnen voor infrastructuurontwikkeling, hightech, digitale transformatie, groene groei, het aantrekken van toerisme en de export van geschoolde arbeidskrachten. Daarnaast zal de diplomatieke sector, samen met andere sectoren en regio's, proactief en actief obstakels in de economische samenwerking met partners aanpakken, met name belangrijke partners. De effectiviteit van de steun aan sectoren, regio's en bedrijven wordt versterkt in de geest van "mensen, regio's en bedrijven centraal stellen in de dienstverlening".
 |
| Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son spreekt op de conferentie. (Foto: Nguyen Hong) |
Welke boodschap wil de minister ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2024 overbrengen aan diplomaten, de bevolking van het hele land, Vietnamese mensen in het buitenland en internationale vrienden?
Onder leiding van de Partij, met het bestuur van de Staat, de actieve betrokkenheid van het gehele politieke systeem en met de steun en medewerking van de internationale gemeenschap, hebben onze landgenoten in binnen- en buitenland de traditie van nationale eenheid hooggehouden, blijk gegeven van patriottisme, zelfredzaamheid en zelfverbetering, en grote successen behaald in 2023.
Diplomaten en partijleden hebben zich buitengewoon ingespannen, moeilijkheden en uitdagingen overwonnen, zich ingezet voor de partij, het vaderland en het volk, en hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de algehele successen van het land.
Nu een nieuwe lente aanbreekt, streeft elke ambtenaar en elk partijlid in de diplomatieke sector naar een wereld van vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling; een land met een steeds groeiend potentieel en kracht, een steeds hogere internationale status en prestige, en een welvarend en gelukkig leven voor ons volk.
Dank u wel, dominee!
Bron
![[Foto] Secretaris-generaal To Lam in gesprek met ambassadeurs en hoofden van Vietnamese vertegenwoordigingen in het buitenland tijdens het 14e Nationale Congres van de Partij](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)