Vier de lente met het Tịch Điền-festival

Het Tich Dien-festival vindt zijn oorsprong in de legende van keizer Le Dai Hanh die in het voorjaar van 987 persoonlijk de velden ploegde in het Doi-gebergte, in het district Tien Son. Dit weerspiegelt de ideologie van het waarderen van de landbouw, het bidden voor gunstig weer en vooral het bevorderen van de liefde voor arbeid en een diepe verbondenheid van het volk met hun vaderland. Sindsdien is het Tich Dien-festival uitgegroeid tot een prachtig voorjaarsritueel dat door opeenvolgende dynastieën plechtig en met respect wordt bewaard en georganiseerd, waarmee diepe dankbaarheid wordt uitgedrukt en het juiste standpunt van "Landbouw als fundament" wordt voortgezet.

Het ritueel van het ploegen van het veld tijdens de Tịch Điền-ceremonie op het festival.

Volgens historische bronnen reisde keizer Le Dai Hanh (941-1005) in het voorjaar van het jaar Dinh Hoi (987), samen met zijn ambtenaren en generaals, van de hoofdstad Hoa Lu naar Doi Son om de velden te ploegen. Hij begon het nieuwe jaar met een mooie Vietnamese traditie: het ploegen van de velden aan het begin van het jaar, biddend voor gunstig weer en een overvloedige oogst. De keizer ploegde hier persoonlijk de velden om de boeren aan te moedigen hun akkers te verzorgen, de landbouw te ontwikkelen en een welvarend en gelukkig leven te leiden.

Door de geschiedenis heen werd het festival lange tijd onderbroken. Pas in 2009 werd het Tich Dien Festival hersteld en sindsdien wordt het jaarlijks gehouden. Elk jaar op de zevende dag van de eerste maanmaand klinken de dreunende trommels van het Tich Dien Festival, wat een groot aantal lokale bewoners en toeristen van over de hele wereld aantrekt.

Vanuit een diepgaand humanistisch perspectief, waarin "Landbouw als fundament" centraal staat, en de waarden van landbouwproductie, traditioneel onderwijs en gemeenschapszin worden gewaardeerd, wordt het eeuwenoude verhaal al zestien jaar lang door alle overheidsniveaus en lokale overheden in ere gehouden en gevierd in de eerste dagen van het nieuwe jaar. Elk jaar, tijdens het Tich Dien Festival, keren grote aantallen mensen en toeristen van over de hele wereld terug naar Tien Son om deel te nemen aan het festival. Iedereen kijkt reikhalzend uit naar het moment waarop ze de "Koning" zien ploegen, het land tot leven wekken en het nieuwe plantseizoen op de vruchtbare velden inluiden...

Net als veel andere lentefestivals bestaat het ceremoniële gedeelte van het Tich Dien-festival uit een reeks uiterst plechtige en respectvolle rituelen. Van de aankondigingsceremonie (de ceremonie waarbij toestemming aan de goden wordt gevraagd om het festival te openen), de processie met de voorouderlijke tablet van koning Le Dai Hanh van de Doi Son-pagode naar het offeraltaar, de waterprocessie, de reinigingsceremonie, de ceremonie ter ere van Hemel en Aarde en de God van de Landbouw, de Tich Dien-ceremonie... alles wordt met de grootste plechtigheid en eerbied uitgevoerd.

Pham Chi Khang, een ambachtsman uit het trommelmakersdorp Doi Tam, die sinds 2019 de eer heeft gehad om de ceremoniële toespraak te houden tijdens het Tich Dien Festival, verklaarde trots: "Ploegen is een heel bekende taak voor boeren. Maar de manier waarop de koning ploegt, is anders."

Het beeld van de koning die persoonlijk aan het begin van het nieuwe jaar naar de velden afdaalt om de eerste voren te ploegen, de grond om te keren en de velden die na de winteroogst in rust waren geweest weer tot leven te wekken, waarmee een nieuw productieseizoen wordt ingeluid, heeft een diepe humanistische betekenis. Dit beeld weerspiegelt de waarde die een wijze heerser hecht aan de landbouw, het goede voorbeeld geeft en dicht bij het werkende volk staat; het moedigt de mensen ook aan en motiveert hen om ijverig te werken en te produceren op hun eigen land. "Van 2019 tot nu toe ben ik gekozen om de ceremoniële toespraak tijdens het festival voor te lezen. Voor mij is het een grote eer en een bron van trots om een ​​kleine bijdrage te hebben geleverd aan het succes van dit traditionele festival," deelde de heer Khang trots mee.

Tijdens het Tich Dien Festival is het ritueel van het "koningsploegen" de meest verwachte en langverwachte gebeurtenis voor zowel de lokale bevolking als toeristen. Sinds 2019 is de oudere boer die de rol van Koning Le Dai Hành vertolkt, de heer Nguyen Ngoc An uit de wijk Tien Son. De heer Nguyen Ngoc An deelde zijn gedachten over deze bijzondere rol: "Toen ik werd gekozen om de rol van Koning Le Dai Hành te spelen en het verhaal van het koningsploegen na te spelen, was ik aanvankelijk erg verrast en bezorgd, omdat het een zeer belangrijke taak is die niet gemakkelijk goed uit te voeren is. Maar met de aanmoediging van de lokale leiders, het vertrouwen en de steun van de mensen en mijn familie; en vooral het respect en de dankbaarheid voor de wijze heerser die persoonlijk naar de velden ging om te ploegen en de boeren aanmoedigde zich op de productie te richten..."

De afgelopen zes jaar heb ik me ijverig verdiept in onderzoek, studie, kennis en oefening om de sierlijke en waardige tred te bereiken die nodig is om het podium te betreden en respectvol deel te nemen aan het Lentefestival van Tich Dien, waarbij ik buig voor de God van de Landbouw en het ritueel uitvoer om de koninklijke geest te verwelkomen. Na het aantrekken van de drakenmantel en het masker daalde ik af naar de velden om de eerste voren te ploegen, waarmee het nieuwe plantseizoen begon... In het voorjaar van 2019 nam ik voor het eerst de rol van Koning op me en ploegde ik de velden tijdens het Tich Dien Festival. Met de enthousiaste lof, aanmoediging en steun van iedereen wist ik dat ik mijn taak met succes had volbracht en voelde ik me oprecht opgewonden en trots.

Tijdens het Tich Dien-festival oogstte het beeld van de koning die ploegt, gevolgd door dorpsmeisjes die zaad zaaien, enthousiaste aandacht en applaus van zowel de lokale bevolking als toeristen. Veel boeren die het Tich Dien-festival bezochten, uitten duidelijk hun vreugde, opwinding en hoop op een nieuw jaar met gunstig weer, overvloedige oogsten, vredige en welvarende dorpen en geboorteplaatsen; en geluk en vrede voor elk gezin...

Een wedstrijd voor het beschilderen en versieren van buffellichamen tijdens het Tich Dien Festival.

Naast de plechtige ceremonie is het festivalgedeelte van het Tich Dien Festival levendig en vrolijk met een reeks activiteiten zoals: een wedstrijd buffelschilderen; een wedstrijd rijstkoekjes bakken; een wedstrijd ploegvaardigheden... en vele volksspelen zoals worstelen en schommelen... Bovendien zijn er op het festivalterrein kraampjes waar landbouw- en handwerkproducten worden tentoongesteld, gepresenteerd en verkocht, gemaakt door de bekwame handen van de hardwerkende en veerkrachtige boeren uit deze regio.

Vanwege zijn historische betekenis en waarde werd het Tich Dien Festival in 2017 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend en ingeschreven als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. In 2023 organiseerde het Volkscomité van de stad Duy Tien, in de voormalige provincie Ha Nam, in samenwerking met het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de voormalige provincie Ha Nam en het Vietnamees Nationaal Instituut voor Cultuur en Kunst, een wetenschappelijke conferentie over "Het behoud en de bevordering van de ruimte van het Doi Son Tich Dien Festival in samenhang met de nationale toeristische ontwikkeling". De conferentie had als doel de historische waarde van het Tich Dien Festival grondiger te onderzoeken en te begrijpen, een uitgebreid overzicht te bieden en oplossingen aan te dragen voor het verder behouden en bevorderen van de waarde van dit nationale immateriële culturele erfgoed, in overeenstemming met de ontwikkelingsomstandigheden van het nieuwe tijdperk.

De plechtige organisatie van het Tich Dien Festival bevestigt het belang van de ideologie "Landbouw als Fundament" en heeft door de jaren heen tevens dankbaarheid geuit voor de bijdragen van keizer Le Dai Hành en de voorouders die de landbouw van het land hebben ontwikkeld en vormgegeven. Het festival herinnert de huidige generatie aan haar verantwoordelijkheid om de tradities van hun voorvaderen te bewaren, te beschermen en te bevorderen, en zo de industrialisatie en modernisering van de landbouw en het platteland te versnellen tijdens de đổi mới (vernieuwings)periode.

Al meer dan tien jaar klinkt elk jaar op de ochtend van de zevende dag van de eerste maanmaand, te midden van de levendige sfeer van de vroege lente, aan de voet van de Doi-berg, het luide getrommel van het Tich Dien-festival vol enthousiasme. In een plechtige en heilige sfeer wordt de respectvolle en waardige ceremoniële tekst voorgedragen, die een diepe indruk achterlaat op de mensen en bezoekers van het festival: "Oude daden laten een blijvende erfenis na / De koning geeft het goede voorbeeld / Hij opent de lente en bewerkt de grond / Hij ploegt zelf / Hij wekt het land / Hij begint het plantseizoen / Hij brengt rijst naar het volk / Zodat elk dorp en elke gehucht goed gevoed is / Zodat het land sterk en welvarend is / Hij bouwt een fundament van eeuwige vrede..."

Tekst en foto's: Pham Hien

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html