Mijn man is geen zakenman.

Ik richt me niet op een massapubliek.

Na drie jaar maakt Vo Ha Tram haar comeback met de videoclip "Come Back to Me", waarmee ze een aanzienlijke verandering in haar muziekstijl laat zien. Welke betekenis heeft dit product voor haar muziekcarrière?

Ik beschouw dit als een mijlpaal in mijn carrière na 16 jaar in het vak, een mijlpaal na een lange reis van voortdurende inspanning en hard werken. Het is tevens een belangrijke prestatie na al mijn inspanningen. Deze doorbraak zal mij motiveren om het pad dat ik heb gekozen te blijven volgen en om serieus en nauwgezet te blijven werken in mijn vak.

Zanger Vo Ha Tram

Maar ik blijf altijd mezelf, ik jaag geen trends na en houd me niet krampachtig vast aan een specifiek muziekgenre. Alles hangt af van het lot of er een geschikt nummer of product komt dat een balans vindt tussen professionaliteit en entertainmentwaarde.

Waarom verander je je muziekstijl niet om beter aan te sluiten bij de smaak van het publiek?

Artiesten winnen publiek met hun muzikale individualiteit. Wanneer het publiek zich verbonden voelt met die muzikale individualiteit, blijft het voor de lange termijn trouw. Ik ben geen artiest die zich richt op de populaire smaak; ik ben er niet goed in om de markt te onderzoeken om te begrijpen wat mensen willen en om de smaak van de massa te bedienen.

Ik doe alleen wat ik leuk vind, gericht op een specifiek publiek in plaats van het grote publiek. Soms kan het volgen van trends leiden tot snelle roem, maar het maakt niet gelukkig. Dat is niet waar ik naar streef. Sterker nog, het gaat me nog steeds goed in mijn vak. Dit bewijst dat ik geloof dat mijn keuze nog steeds de juiste was.

"Come Back to Me" bevat veel elementen uit de Indiase cultuur. Ben je van plan om door te breken in Bollywood?

Het is een enorme markt met veel getalenteerde sterren. Ik durf niet te groot te dromen, ik streef gewoon naar wat binnen mijn mogelijkheden ligt. Laat de dingen op natuurlijke wijze gebeuren, zodat het publiek het op de meest natuurlijke manier mogelijk kan ervaren.

Mijn man heeft mijn dromen geschilderd.

Ik hoorde dat je Indiase echtgenoot 5 miljard VND in je muziekvideo heeft geïnvesteerd. Welke rol speelt je echtgenoot in je carrière?

Vikas (de echtgenoot van Vo Ha Tram) brengt rust en evenwicht in mijn leven. Daardoor heb ik meer positieve energie en presteer ik beter in mijn werk. Mijn man helpt me ook om met passie te werken, zonder me zorgen te hoeven maken over de eindjes aan elkaar knopen of de productiekosten.

Op dit moment heb ik de steun en het gezelschap van mijn partner, wat me het vertrouwen geeft om door te gaan met het volgen en overwinnen van het pad dat ik heb gekozen. Want wanneer ik me op mijn gemak en vrij voel, kan ik het spel van de muziek het meest vrij spelen.

Nu ze een rijke echtgenoot heeft, hoeft ze zich dan geen zorgen meer te maken over geld?

Ik weet niet precies wat een tycoon definieert, maar het zou ongetwijfeld iemand met veel geld betekenen. Mijn man is geen tycoon; hij werkt nog steeds hard om geld te verdienen. Ik maak me ook zorgen over geld verdienen. We leven niet in weelde; we streven er gewoon naar om genoeg geld te hebben om onze projecten te realiseren. Wat mijn man doet, is mij helpen mijn dromen waar te maken. Hij is mijn partner op deze reis.

Begon de druk om rond te komen toen uw gezin jonge kinderen kreeg?

Hoewel ik van nature voorzichtig ben, neem ik, ondanks de steun van mijn man, toch alles proactief in de hand. Voordat we kinderen kregen, hebben we hard gewerkt en gespaard om ze op te voeden. Ik wilde niet zoals die gezinnen zijn die kinderen krijgen als hun financiën niet stabiel zijn. Dat leidt al snel tot conflicten over geld, meningsverschillen en ruzies binnen het gezin.

Onze voorbereidingen tot nu toe zijn waarschijnlijk correct geweest. Ons gezinsleven is nog steeds gelukkig en bevredigend, en we voeden onze kinderen op in de best mogelijke omstandigheden.

Vo Ha Tram, haar man en dochter.

Hoe ben je veranderd sinds je moeder bent geworden?

Ik werk harder en doe meer mijn best. Maar ik ben ook rustiger en vergevingsgezinder. Een kind opvoeden is echt niet makkelijk.

Als een moeder bevalt, denkt ze altijd dat ze volwassen is geworden, maar tijdens het opvoeden van haar kind besef ik dat ik nog veel te leren heb. Ik leer volwassen te worden, zodat ik kan streven naar een betere toekomst voor mijn kind en offers kan brengen.

Omdat jullie uit twee verschillende culturen komen, hebben jij en je man vaak conflicten als het gaat om de opvoeding van jullie kinderen?

Mijn man is dol op onze dochter. Hij wil haar voor de volle 100% beschermen. Als ze huilt, raakt hij zo in de war dat hij niet eens weet wat hij moet doen.

Zowel de Vietnamese als de Indiase cultuur hechten echter veel waarde aan het gezin als basis. Wat mijn vrouw en ik onze dochter Moon willen meegeven en haar leren, is dat ze onafhankelijk moet zijn, haar eigen beslissingen moet nemen en de verantwoordelijkheid voor die beslissingen moet dragen. Zo kan ze later op eigen benen staan ​​en niet langer afhankelijk zijn van haar ouders.

We leren onze kinderen ook over dankbaarheid, voor kleine tot grote dingen. Weten hoe je sorry en dankjewel moet zeggen, zijn twee belangrijke voorwaarden voor hun opvoeding en voor hun toekomst.

Een Indiase schoonmoeder houdt van haar schoondochter alsof ze haar eigen kind is.

De zangeres is blij omdat haar schoonmoeder dol is op haar schoondochter.

Je bent al bijna vier jaar getrouwd met een Indiase man. Hoe vind je dat je bent geïntegreerd in de Indiase cultuur?

Ik heb niet geprobeerd me aan te passen; alles ging vanzelf. Telkens als mijn schoonmoeder Vietnam bezocht, leerde ik elke dag veel nieuwe dingen van haar en voelde ik meer liefde en verbondenheid met de familie van mijn man. Geleidelijk aan raakte ik steeds meer geïntegreerd in de Indiase cultuur.

Het mooiste aan trouwen is dat ik geliefd ben door de hele familie van mijn man. Mijn schoonmoeder is dol op me en koopt vaak kleding voor me. Ze behandelt me ​​als haar eigen dochter en zorgt voor me zoals een moeder dat zou doen. Mijn schoonzus is een echte modefanaat , dus we hebben een vergelijkbare smaak. Als we elkaar zien, gaan we samen winkelen en laten we ons verwennen met schoonheidsbehandelingen.

Ondanks de taalbarrière begrijp ik dat als ik oprecht van hen houd, hen respecteer en voor hen wil zorgen, zij mijn gevoelens ook zullen begrijpen.

Heb je veel druk ondervonden van de familie van je man?

De familie van mijn man gelooft niet dat een schoondochter thuis moet blijven om te koken en af ​​te wassen. Mijn schoonmoeder dwingt me er niet toe en verwacht ook niet dat ik ook maar een vinger uitsteek. Vikas is door die opvatting beïnvloed.

Sterker nog, vanaf het begin van onze relatie heb ik Vikas verteld dat ik niet goed ben in koken of huishoudelijke taken. Ik heb een baan buitenshuis en ben uitgeput als ik thuiskom. Mijn man begrijpt dat, want hij zit in dezelfde situatie.

Zijn u en uw man van plan om naar India te verhuizen?

Ik ben niet van plan me in welk land dan ook te vestigen. Mijn man en ik hebben een stabiel leven in Vietnam, waar we familie hebben. Af en toe reist de familie naar India om de familie van mijn man te bezoeken.

Mijn man is ook niet van plan om terug te keren naar zijn geboorteland. Het leven in India is behoorlijk stressvol, zowel privé als op het werk. In Vietnam heeft mijn man een eigen carrière en veel mogelijkheden om door te groeien. Daarom beschouwt Vikas Vietnam altijd als zijn tweede thuis.

Bedankt!

Vo Ha Tram, geboren in 1990, heeft talloze prijzen gewonnen in muziekcompetities zoals Tuoi Doi Menh Mong 2005, Tieng Hat Chu Ve Con 2006, Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007, Guong Mat Than Quen 2016 en Hay Nghe Toi Hat 2018.

In januari 2019 trouwde Vo Ha Tram met zakenman Vikas Chaudhary, die twaalf jaar ouder is dan zij. Vikas is een Indiase zakenman die momenteel in Ho Chi Minh-stad woont en werkt. In juli 2021 verwelkomden ze hun eerste dochter, die liefkozend Moon wordt genoemd.

Bron: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html