 |
| In het dorp Thuoc Ha in de gemeente Ham Yen drogen de inwoners medicinale kruiden ter voorbereiding op de verzending naar klanten. |
50 jaar ervaring in de farmaceutische sector.
In oktober had het dorp Thuoc Ha net te maken gehad met overstromingen als gevolg van de restanten van tyfoon nummer 10, waarbij het water vanuit stroomopwaarts was binnengestroomd. Bijna 5 hectare rijstvelden waren bedekt met modder. Hoewel dorpshoofd La Thi Hai het erg druk had met de opruimwerkzaamheden na de overstroming, stelde ze me enthousiast voor aan de traditionele genezer, een veteraan die al 50 jaar geneeskunde beoefent en levens redt.
Het onlangs voltooide huis van de heer Quan Quang Trong heeft nog steeds de originele kleur van het stucwerk. De heer Trong vertelde dat hij begin 2025 80 miljoen VND aan steun van het Ministerie van Defensie ontving om het huis, waar hij jarenlang van had gedroomd en naar had gestreefd, af te bouwen.
Meneer Trong, geboren in 1949, is in de zeventig, maar hij straalt nog steeds de geestkracht uit van een soldaat uit het leger van oom Ho, die leven en dood heeft getrotseerd op slagvelden van Zuid-Vietnam tot Laos. Hij vertelt dat hij al op jonge leeftijd, toen hij slechts 14 jaar oud was, de traditionele geneeskunde leerde. Aanvankelijk ging hij met zijn vader mee het bos in om kruiden te verzamelen voor de behandeling van de mensen in zijn dorp. Langzaam maar zeker groeide zijn liefde voor de geneeskunde, in combinatie met het welwillende hart van zijn vader, in hem, zonder dat hij het zelf besefte. Op zijn twintigste had hij bijna honderd traditionele kruidenremedies uit zijn hoofd geleerd voor de behandeling van maagklachten, leveraandoeningen, bot- en gewrichtspijn, bloedstolsels en meer, en bleek hij zeer bedreven in het behandelen van ziekten.
Na zijn dienstplicht legde meneer Trong zijn praktijk in de traditionele geneeskunde tijdelijk neer om zich volledig aan het land te wijden. Pas in 1975 keerde hij terug en pakte hij zijn vak weer op, wat hij tot op de dag van vandaag doet. Meneer Trong vertelde dat het hem bijna twee jaar kostte om zijn volgekrabbelde notitieboekjes door te nemen en zijn recepten te ordenen. Hij vroeg zijn vader om advies over alles wat hij niet begreep, en zo werd het verhaal van zijn praktijk in de traditionele geneeskunde steeds uitgebreider. Hij deelde herinneringen aan de vele complexe leveraandoeningen die hij persoonlijk behandelde bij patiënten uit plaatsen zo ver weg als Cao Bang en Thai Nguyen, evenals gevallen van bloedstolsels in Ha Tinh en op het eiland Co To in Quang Ninh…
"Ik was erg benieuwd naar de combinatie van medicinale kruiden en hoe ze die verzamelen," legde meneer Trong uit. "Sommige medicinale planten vind je hier niet, bijvoorbeeld de rode wormplant moet uit Cao Bang komen, of endemische soorten uit gemeenten zoals Meo Vac en Lam Binh..." Hij vertelde: "Nu ik oud ben, kan ik de kruiden niet meer zelf plukken; de meeste moeten per bus worden aangevoerd. Maar het principe is om de hele plant te bewaren, inclusief de bladeren, voor een nauwkeurige identificatie, want zelfs een kleine fout kan levensbedreigend zijn voor de patiënt. Dat is ook de reden waarom hij door de Vereniging voor Traditionele Geneeskunde van het voormalige district Ham Yen altijd wordt geraadpleegd bij veel moeilijke gevallen."
Elk jaar komen er meer dan 100 patiënten voor onderzoek en behandeling naar de kliniek voor traditionele geneeskunde van meneer Trong, en opmerkelijk genoeg herstelt 90%. Buren vertellen dat zijn huis elk jaar met Tet (Vietnamees Nieuwjaar) gevuld is met gelach, omdat patiënten langskomen om hun dankbaarheid te uiten. Inderdaad, te midden van de drukte van het leven, verwarmen zulke eenvoudige verhalen altijd het hart, brengen ze een gevoel van rust en vrede.
Het behoud van het ambacht
Dorpshoofd La Thi Hai vertelde dat de traditionele geneeskunde in Thuoc Ha al honderden jaren bestaat, maar dat de jongere generatie het vak geleidelijk aan verliest en dat sommige waardevolle medicinale planten verloren zijn gegaan. Om de traditie te behouden, hebben veel gezinnen proactief medicinale planten mee naar huis genomen om te kweken, maar dit is slechts het begin; het zal waarschijnlijk nog tien jaar of langer duren voordat de resultaten zichtbaar zijn.
Mevrouw Ho Thi An profiteert van de stralende zon voordat tyfoon nummer 11 toeslaat en is druk bezig met het bereiden van een partij hepatitismedicijnen om naar de laaglanden te sturen. Mevrouw An vertelde dat ze sinds begin dit jaar, dankzij aanbevelingen van veel mensen, online recepten is gaan verkopen en positieve reacties heeft ontvangen.
Ik vroeg haar ook brutaalweg hoeveel een pakje medicijnen kostte.
Ze antwoordde: "Ik vraag 100.000 VND voor 6 doses. Als het werkt, kunnen ze terugkomen; zo niet, dan kunnen ze ergens anders heen gaan. Gelukkig zijn er tot nu toe maar weinig mensen naar een andere kliniek gegaan."
Voor het ruime huis met twee verdiepingen ligt een tuin, omheind met rode bakstenen en veilig afgesloten – dit is de kruidentuin van mevrouw An. De tuin, zo'n 100 vierkante meter groot, is een gevarieerde verzameling medicinale bladeren, waarvan ze er een aantal met veel zorg uit de bergen van Na Hang heeft meegebracht. Ze vertelde dat behoud essentieel is voor duurzaamheid, omdat veel waardevolle medicinale planten in de natuur nu schaars zijn. Als ze ze niet kweekt, zal een bepaalde kruidensoort verdwijnen, waardoor een bijbehorende ziekte ongeneeslijk wordt.
In het dorp Thuoc Ha zijn er momenteel zes oudere, door de staat erkende beoefenaars van traditionele geneeskunde die de Vietnamese geneeskunde met succes uitoefenen. Naast meneer Trong en mevrouw An zijn er ook meneer Bui Van Thong met zijn behandeling van botbreuken; meneer Nguyen Van Binh met zijn behandeling van bot- en gewrichtspijn; meneer Quan Van Vuot met zijn middelen tegen spijsverteringsproblemen; en mevrouw Hoang Thi Vu met haar behandeling van onvruchtbaarheid… Hoewel het een achtergestelde gemeente is (geclassificeerd als "Gemeente 135"), waar het leven van de mensen nog steeds moeilijk is, staat Thuoc Ha synoniem voor vriendelijkheid, omdat deze beoefenaars van traditionele geneeskunde hun beroep al jarenlang niet gebruiken om rijk te worden, wat werkelijk bewonderenswaardig is.
Toen we Thuoc Ha in de schemering verlieten, was de weg naar het dorp hobbelig, rotsachtig en stoffig. Ik herinner me nog de woorden van meneer Quan Quang Trong, zijn enige hoop was dat de jongere generatie het ambacht zou voortzetten en dat de streek een echt kruidendorp zou worden. Hij was erg vriendelijk tegen de verslaggever en had zelfs persoonlijk een zeer waardevol kruid voor de maag bereid dat hij in het Truong Son-gebergte had verzameld. Hij legde uit dat iedereen met maagpijn of spijsverteringsproblemen slechts een paar blaadjes in kokend water hoefde te laten trekken voor gegarandeerd effect.
Le Duy
Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Reactie (0)