Het onderzoeksteam moet erbij betrokken worden.
Met betrekking tot Besluit nr. 1768/QD-UBND van 26 september 2009 betreffende landverwerving en Besluit nr. 477/QD-UBND van 23 december 2009 betreffende de goedkeuring van het compensatieplan, heeft de provincie Bac Ninh de Subafdeling Waterbeheer en Dijkenbeheer van Bac Ninh (nu de Subafdeling Irrigatie) de opdracht gegeven om het project uit te voeren voor de renovatie, verbetering en voltooiing van de linkeroeverdijk van het gedeelte van de Duong-rivier tussen kilometer 22+360 en kilometer 33+555 in het district Tien Du. Advocaat Nguyen Hong Bach van advocatenkantoor Hong Bach & Associates betoogt dat: Op basis van de verstrekte informatie, indien de inhoud waar is, de ambtenaren die compensatie hebben betaald aan de huishoudens wier grond is onteigend op grond van Besluit nr. 1768, zich schuldig hebben gemaakt aan het misdrijf " Misbruik van ambt en macht bij de uitoefening van hun ambt ", zoals bepaald in artikel 281 van het gewijzigde en aangevulde Wetboek van Strafrecht van 1999. Omdat het Besluit tot goedkeuring van het compensatieplan het exacte bedrag van de steun en compensatie vastlegt waarop mensen recht hebben, moeten de ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de uitbetaling van het geld dit correct en volledig doen, zonder fouten of omissies, conform het besluit en de door de overheidsinstantie toegewezen taken. In werkelijkheid hebben de ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de uitbetaling van het geld aan de huishoudens echter onrechtmatig gehandeld door minder geld uit te betalen aan degenen wier grond is onteigend dan waar ze recht op hadden, en het bedrag dat de mensen hebben ontvangen was niet het volledige bedrag zoals bepaald in het wettelijk geldende Besluit tot goedkeuring van het compensatieplan.
Als de autoriteiten tijdens het verificatieproces bewijs vinden van het misdrijf " Misbruik van ambtspositie en macht bij de uitoefening van officiële taken" of een ander verwant misdrijf, zullen zij een strafzaak starten, de verdachte vervolgen en een onderzoek, proces en ten uitvoer leggen overeenkomstig de wet .
Drie besluiten hebben ertoe geleid dat meer dan 200 huishoudens hun recht op het gebruik van landbouwgrond zijn kwijtgeraakt: Besluit nr. 518/QD-UBND van 16 april 2007; Besluit nr. 1768/QD-UBND van 26 september 2009; en Besluit nr. 2005/QD-UBND van 31 december 2010 van de provincie Bac Ninh, betreffende de terugwinning van land voor de Subafdeling Waterbeheer en Dijkbeheer van Bac Ninh (nu de Subafdeling Irrigatie, onderdeel van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie Bac Ninh) om het project voor de renovatie, verbetering en voltooiing van de linkeroeverdijk van de Duongrivier in het district Tien Du uit te voeren.
Volgens Besluit nr. 518 hebben mensen recht op 150.000 VND per persoon, maar ze moeten dit teruggeven aan de ambtenaren van het dorp Ren en ontvangen slechts 20.000 VND terug. Het resterende bedrag wordt door het dorp Ren ingehouden voor openbare werken. Advocaat Nguyen Hong Bach verklaarde: "Momenteel is er volgens de wet geen specifieke definitie van wat een openbaar werk precies inhoudt. In de praktijk kunnen openbare werken echter worden opgevat als projecten die het algemeen belang van de gemeenschap of een specifieke groep mensen dienen, waaronder elektriciteitsprojecten zoals hoogspanningsleidingen, transmissie- en distributienetwerken; wat betreft het waterleiding- en rioleringsproject... Om te bepalen of de dorpsambtenaren in Ren terecht of onterecht geld van de inwoners inhouden voor openbare werken, en of dit in overeenstemming is met de wettelijke voorschriften, moeten de bevoegde autoriteiten naar mijn mening relevante informatie, gegevens en documenten verzamelen om te verduidelijken of het inhouden van het geld door de dorpsambtenaren verplicht of vrijwillig was. Is dit geld, nadat het van de huishoudens is geïnd, wel voor het beoogde doel gebruikt?" Werd eventueel resterend geld aan de huishoudens gemeld?
Daarom is door middel van verificatie en het verzamelen van informatie vastgesteld dat als dorpsfunctionarissen dwang, bedreigingen of andere middelen hebben gebruikt om mensen tegen hun wil geld te laten terugbetalen voor openbare werken in de gemeente, of als het ingezamelde geld voor oneigenlijke doeleinden is gebruikt, dit een overtreding van de wet vormt en wijst op afpersing of aanverwante misdrijven. Afhankelijk van de aard, de omvang van de gevolgen, de oorzaken en de omstandigheden van de afpersing (indien van toepassing), zullen de dorpsfunctionarissen in Rền wettelijk aansprakelijk worden gesteld voor hun overtredingen.
Drie besluiten moeten worden teruggedraaid om de rechten van de burgers te waarborgen.
Advocaat Nguyen Hong Bach verklaarde: In principe zijn de onteigeningsbesluiten van kracht en moeten huishoudens en relevante instanties en organisaties zich strikt houden aan de regelgeving inzake onteigening en landgebruik. Het recht op gebruik van de grond behoort niet langer toe aan de huishoudens. Indien de bevoegde autoriteit, na inwerkingtreding van het onteigeningsbesluit, de grond niet onteigent en overdraagt aan de investeerder voor beheer en gebruik, zullen de relevante aansprakelijkheden worden overwogen en afgehandeld in overeenstemming met de wet. Indien de huishoudens de grond niet vrijwillig overdragen, zal de staat dwangmaatregelen treffen om hen te dwingen de grond aan de staat over te dragen. Momenteel gebruiken de huishoudens de grond voor landbouwdoeleinden, wat onjuist is en niet in overeenstemming met de bestemmingsplannen.
Advocaat Nguyen Thanh Thuy van de Orde van Advocaten in Hanoi verklaarde: "De huishoudens hebben zich altijd gehouden aan de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat, en zijn bereid de beste voorwaarden te scheppen voor de Staat om sociaal welzijnsbeleid in het algemeen belang uit te voeren. De wet is echter inherent rechtvaardig en gelijk voor alle entiteiten met een gelijke juridische status. Als dit inderdaad zo is, zou er dan een verborgen of dubieuze reden achter deze landaanwinning kunnen zitten? Of is er sprake van verwarring tussen landaanwinning en het exploiteren van land voor de aanleg van een dijk? In werkelijkheid heeft er geen sprake van landaanwinning; de huishoudens gebruiken het land al lange tijd stabiel en zonder conflicten."
Op basis van clausule 3, artikel 3 van decreet 64/CP wordt daarom bepaald dat: grond die krachtens deze verordening aan huishoudens en individuen wordt toegewezen, officieel wordt toegewezen en voorzien van een certificaat van langdurig en stabiel grondgebruiksrecht. Indien er sprake is van fouten of het niet-bestaande onteigeningsproces, terwijl de huishoudens de grond in werkelijkheid nog steeds stabiel en langdurig gebruiken, dienen de overheidsinstanties, met name het Volkscomité van de provincie Bac Ninh en andere niveaus die besluiten tot onteigening hebben genomen (indien van toepassing), besluiten te nemen tot intrekking van de bovengenoemde onteigeningsbesluiten, zodat de overheidsinstanties in overeenstemming met de wet certificaten van grondgebruiksrecht aan de huishoudens kunnen blijven verstrekken.
Om de ruim 200 huishoudens in het dorp Ren, die momenteel hun akkers bewerken, gebruiksrechten op hun land te verlenen, moet het Volkscomité van de provincie Bac Ninh een besluit nemen om drie eerdere besluiten tot intrekking van landrechten te herroepen: Besluit nr. 518/QD-UBND van 16 april 2007, Besluit nr. 1768/QD-UBND van 26 november 2009 en Besluit nr. 2005/QD-UBND van 31 december 2010, vanwege schendingen van de landregelgeving. Dit is nodig om de rechtmatige rechten en belangen van de bevolking te waarborgen.
In document nr. 1318 van 8 mei 2023 heeft het Volkscomité van de provincie Bac Ninh de Provinciale Inspectie de opdracht gegeven het voortouw te nemen bij het beoordelen van en het voorstellen van maatregelen om de al lang bestaande klachten van burgers in het dorp Ren, gemeente Canh Hung, district Tien Du, definitief op te lossen, op basis van het principe dat de wettelijke rechten en belangen van burgers volledig worden gewaarborgd.
De krant Natural Resources and Environment zal updates blijven publiceren.
Bron
Reactie (0)