Telegram met instructies voor reactie op bijzonder grote overstromingen en noodoverstromingen

Proactief reageren op bijzonder grote overstromingen en noodoverstromingen

Het hoofd van het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming heeft op 27 oktober 2025 het officiële bericht nr. 21/CD-BCĐ-BNNMT uitgegeven over het proactief reageren op uitzonderlijk grote overstromingen van rivieren in de stad Hue en noodoverstromingen van rivieren in de stad Da Nang .

Het telegram vermeldde: Momenteel overschrijden de overstromingen in de Huong-rivier (stad Hue ) en de Vu Gia-Thu Bon-rivier (stad Da Nang) waarschuwingsniveau 3.

Er wordt voorspeld dat op de middag van 27 oktober de overstromingen in de rivieren van de stad Hue snel zullen blijven stijgen. Bij het station Phu Oc zal het waterpeil waarschijnlijk 0,05 - 0,1 m boven het historische niveau uitkomen (5,24 m in 2020). Bij het station Kim Long zal het waterpeil 1,10 m boven niveau BĐ3 uitkomen. Bij het station Ai Nghia zal het waterpeil in de rivier Vu Gia blijven stijgen en boven niveau BĐ3 uitkomen. Er is een groot risico op diepe overstromingen in laaggelegen gebieden langs rivieren en op plotselinge overstromingen en aardverschuivingen in bergachtige gebieden.

Om proactief te kunnen reageren op uitzonderlijk grote overstromingen en noodoverstromingen, beveelt het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming de ministeries, afdelingen en volkscomités van de steden Hue en Da Nang het volgende aan:

Houd de ontwikkelingen met betrekking tot bijzonder zware regenval en overstromingen en noodoverstromingen nauwlettend in de gaten. Breng de autoriteiten op alle niveaus en de bevolking onmiddellijk op de hoogte, zodat ze proactief kunnen worden voorkomen en vermeden.

Organiseer dringend de evacuatie van mensen

Zorg er zo snel mogelijk voor dat mensen uit laaggelegen gebieden, rivieroevers met een hoog risico op overstromingen en gebieden met een hoog risico op aardverschuivingen in veiligheid worden gebracht.

Speciaal voor de stad Hue is het van belang om direct een responsplan op te stellen om de historische overstromingen in 2020 of later het hoofd te kunnen bieden.

Besluit proactief, op basis van de specifieke situatie, dat leerlingen thuis moeten blijven van school tijdens hevige regenval en overstromingen, om zo de veiligheid te waarborgen. Zorg dat er politie is die het verkeer regelt, ondersteunt en begeleidt in zwaar overstroomde gebieden en laat mensen absoluut niet door als de veiligheid niet gegarandeerd is.

Het aansturen van de werking en regulering van waterkracht- en irrigatiereservoirs om de veiligheid van de werkzaamheden en de stroomafwaarts gelegen gebieden te waarborgen.

Afhandeling van dijkincidenten in het eerste uur

Organiseer patrouilles, houd toezicht, implementeer plannen ter voorkoming van overstromingen, zorg voor veiligheid op basis van alarmniveaus en bereid troepen, materialen en middelen voor om op het eerste uur dijkincidenten te kunnen aanpakken.

Zet onmiddellijk troepen, voertuigen, voorraden, voedsel en andere benodigdheden in op belangrijke plekken, met name in die gebieden waar het risico bestaat op scheiding en isolatie. Zo kunnen we snel reageren op incidenten en deze afhandelen volgens het motto 'vier ter plaatse'.

Geef lokale radio- en televisiestations instructies om mensen en autoriteiten op alle niveaus te informeren over de ontwikkelingen op het gebied van hevige regenval, overstromingen, noodoverstromingen en lozingen van reservoirs, zodat zij de schade proactief kunnen voorkomen. Gespecialiseerde instanties werken samen met lokale televisiestations en mediabureaus, vooral op lokaal niveau, om de informatie te verspreiden en mensen te helpen proactief te reageren om de schade tot een minimum te beperken.

Wees serieus tijdens uw dienst en meld u regelmatig bij het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming (via de afdeling Dijkbeheer en Rampenpreventie en -bestrijding van het Ministerie van Landbouw en Milieu ).

DRINGEND NIEUWS OVER OVERSTROMINGEN IN DE RIVIEREN IN DE STAD HUE (EXTREEM GROTE OVERSTROMING), RIVIEREN IN DE STAD DA NANG

Momenteel stijgen de overstromingen in de Huong-rivier (stad Hue) en de Vu Gia-Thu Bon-rivier (stad Da Nang) snel; ook de rivieren in Zuid-Quang Tri en Quang Ngai stijgen. De waterstanden om 10:00 uur op 27 oktober 2025 in sommige rivieren zijn als volgt:

- Op de Bo-rivier (stad Hue) bij het station Phu Oc is dit 4,86m, op de BĐ30,36m.

- Op de Huong-rivier (stad Hue) bij het station Kim Long is dit 4,13 m, op de BĐ3 0,63 m.

- Op de Vu Gia-rivier (stad Da Nang) bij station Ai Nghia is 9,29 m, op BD3 0,29 m.

- Op de Thu Bon-rivier (stad Da Nang) bij het station Nong Son is dit 16,67 m (om 9:00 uur), boven BĐ3 1,67 m; bij het station Cau Lau is dit 3,83 m (om 9:00 uur), onder BĐ30,17 m.

Weersverwachting: In de komende 12 uur blijven de overstromingen in de rivieren van de steden Hue en Da Nang snel stijgen. De overstromingen in de rivier Bo bij station Phu Oc zullen 0,05 - 0,10 m boven de historische niveaus stijgen. De overstromingen in de rivier Huong bij station Kim Long, de rivier Vu Gia bij station Ai Nghia en de rivier Thu Bon bij station Cau Lau zullen blijven stijgen tot boven niveau BD3.

In de komende 12-24 uur blijven de overstromingen in de rivieren Huong en Bo hoog, boven niveau 3. In de rivieren Vu Gia bij het station Ai Nghia en Thu Bon bij het station Cau Lau blijft het niveau 2-3.

Van nu (27 oktober) tot en met 29 oktober zal er een overstroming plaatsvinden in de rivieren in de provincies Quang Tri en Quang Ngai. Tijdens deze overstroming zal het waterpeil in de Kien Giang, Thach Han (Quang Tri), Tra Khuc en Ve (Quang Ngai) het niveau BĐ1-BĐ2 bereiken, op sommige plaatsen zelfs hoger.

Diepe en wijdverspreide overstromingen in de steden Hue en Da Nang; groot risico op plotselinge overstromingen in rivieren en beken en aardverschuivingen op hellingen in de provincies Quang Tri tot Quang Ngai (realtime waarschuwingsinformatie over gebieden die risico lopen op plotselinge overstromingen en aardverschuivingen is online te vinden op de website van de afdeling Hydrometeorologie op: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn en in een apart bulletin met waarschuwingen voor plotselinge overstromingen en aardverschuivingen).

Waarschuwingsniveau voor overstromingsrampen: Niveau 3

Waarschuwing voor de impact van overstromingen: overstromingen van rivieren en overstromingen van laaggelegen gebieden hebben nog steeds gevolgen voor activiteiten als watertransport, aquacultuur, landbouwproductie, het leven van mensen en sociaal-economische activiteiten.

Weersverwachtingen en waarschuwingen worden berekend op basis van de verwachte afvoerniveaus van de bovenstroomse reservoirs. Het hydrometeorologisch bureau werkt de bulletins bij wanneer er veranderingen zijn in de afvoer van de reservoirs .

Dringend telegram van de voorzitter van het Volkscomité van de stad Hue over het proactief reageren op regen, overstromingen, plotselinge overstromingen en aardverschuivingen

Van de nacht van 25 oktober op de ochtend van 27 oktober regende het hevig in Hue, op sommige plaatsen zelfs zeer hevig. De totale regenval van 13:00 uur op 25 oktober tot 4:00 uur op 27 oktober bedroeg over het algemeen 250-450 mm. Op sommige plaatsen was de regenval hoger, zoals op Bach Ma Peak (1426 mm), Khe Tre (700 mm), Huong Son (589 mm), Thuong Quang (585 mm) en Huong Phu (574 mm). De hoogste regenval per uur was 104,6 mm/uur in het station Nam Dong in de periode van 24:00 uur tot 1:00 uur op 27 oktober.

Volgens de voorspelling van het hydrometeorologisch station van Hue City zal Hue City van de ochtend van 27 tot 29 oktober 2025 te maken blijven krijgen met zware regenval, zeer zware regenval en zelfs extreem zware regenval in sommige bergachtige gebieden. De totale regenval bedraagt over het algemeen 250-500 mm, met op sommige plaatsen meer dan 700 mm. De waterstand in de rivieren in de stad zal naar verwachting stijgen, waarbij de Huong-rivier en de Bo-rivier boven waarschuwingsniveau III uitkomen, en de overstromingssituatie is nog steeds complex.

Om proactief te zijn en klaar te zijn om vroegtijdig en op afstand te kunnen reageren op een combinatie van natuurrampen en niet voor verrassingen te komen te staan, heeft de voorzitter van het Volkscomité van de stad Hue het volgende verzocht:

1. De hoofden van departementen, afdelingen, sectoren en eenheden en de voorzitters van de volkscomités van gemeenten en wijken zorgen proactief voor een nauwlettende monitoring van de voorspellingsinformatie en de ontwikkeling van overstromingen en regenval. Zij sturen en zetten de responswerkzaamheden onmiddellijk in volgens het motto "vier ter plaatse" en in overeenstemming met de toegewezen taken en bevoegdheden. Zij mogen niet passief of verrast zijn in welke situatie dan ook die zich voordoet.

Neem de volledige verantwoordelijkheid op u tegenover de voorzitter van het Volkscomité van de stad en de wet als er sprake is van een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel in leiderschap en richting dat leidt tot schade aan de levens en eigendommen van de mensen en de staat.

2. De volkscomités van de gemeenten en wijken blijven dringend steun verlenen voor de evacuatie en verplaatsing van mensen naar veilige plaatsen, volgens de goedgekeurde plannen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de veiligheid van kwetsbare groepen (zwangere vrouwen, ouderen, kinderen, mensen met een beperking, enz.).

Voer plannen voor de reactie op overstromingen, overstromingen en aardverschuivingen uit volgens goedgekeurde plannen. Laat absoluut geen voertuigen of personen over rivieren, meren, kanalen, enz. rijden zonder de veiligheid te garanderen of voldoende veiligheidsuitrusting te gebruiken (reddingsvesten, reddingsboeien en drijfmateriaal).

Organiseer een evaluatie van de opslag van essentiële materialen, voertuigen en goederen, met name in gebieden die vaak worden geïsoleerd door hevige regenval en overstromingen, afgelegen gebieden. Draag bij aan de bevolking om ter plaatse een goede voorraad aan te leggen om te voorkomen dat regen en overstromingen dagenlang aanhouden.

3. Dam- en reservoireigenaren voor irrigatie en waterkracht moeten 24/7-dienstdiensten organiseren en de reservoiroperaties strikt blijven uitvoeren om de waterstanden te garanderen in overeenstemming met de bepalingen van Besluit 1606/QD-TTg van 13 november 2019 van de premier inzake de afkondiging van het inter-reservoir operatieproces in het stroomgebied van de Huong-rivier en het goedgekeurde reservoir operatieproces, waarbij de veiligheid van de werkzaamheden en stroomafwaarts gelegen gebieden wordt gegarandeerd.

4. Het militaire commando van de stad, de stadspolitie en de lokale overheden bereiden reddingsdiensten en -voertuigen voor om snel reddingsacties te kunnen ondernemen wanneer daarom wordt gevraagd.

5. Relevante eenheden en locaties moeten een serieuze 24/7 dienst organiseren, zich voordoende problemen onmiddellijk melden aan het City Civil Defense Command, het City Military Command en het Department of Agriculture and Environment en het rapportagesysteem implementeren in overeenstemming met de regelgeving.

Geef het Stadscommando voor Civiele Bescherming, het Stadsmilitaire Commando en het Ministerie van Landbouw en Milieu de opdracht om toezicht te blijven houden en eenheden en plaatsen aan te sporen om deze officiële kennisgeving serieus uit te voeren. Breng onmiddellijk verslag uit aan het Stadsvolkscomité, de voorzitter van het Stadsvolkscomité en de vicevoorzitter van het Stadsvolkscomité die verantwoordelijk is voor eventuele plotselinge of ontstane problemen.

Bron: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html