Op een afgelegen boerderij woonde een oude man met zijn kleinzoon. Elke ochtend stond de oude man vroeg op om te lezen. De kleinzoon imiteerde hem en probeerde ook elke dag te gaan zitten en lezen. Op een dag vroeg hij zijn grootvader:
"Opa, ik lees net als jij boeken, maar ik snap er niets van! Er zijn stukken die ik begrijp, maar er zijn ook stukken die ik meteen dichtklap en vergeet. Dus wat heeft het voor zin om boeken te lezen als je ze toch al zo vaak leest?"
De oude man draaide zich om, keek zijn kleinzoon aan en zei: "Breng deze mand met kolen naar de rivier en breng me een mand met water terug!" De jongen deed wat hem gezegd werd, maar tegen de tijd dat hij thuis was, was al het water eruit gelekt. Toen de oude man dit zag, lachte hij en zei: "Al het water is weg! Volgende keer moet je sneller gaan!"
Bij latere gelegenheden liep de jongen sneller, maar toen hij thuiskwam, was al het water nog steeds weggetrokken. Hij vertelde het aan zijn grootvader:
Maar Ik ga de emmer halen om water voor opa te halen.
Maar de oude man hield hem tegen en zei:
Maar Hij wilde geen emmer water, hij wilde een mand water. Je kunt het. Je hebt alleen nog niet hard genoeg je best gedaan.
De jongen probeerde het opnieuw, ditmaal door water te halen met een mand, maar het lukte hem telkens niet.
Maar Het is allemaal zinloos, meneer!
Maar Waarom denk je dat het nutteloos is? Kijk nog eens goed naar de mand.
De jongen keek nog eens naar de mand en besefte dat die er totaal anders uitzag dan voorheen; hij was heel schoon en niet langer vies.
De oude man zei:
Maar Dat is wat er gebeurt als je boeken leest. Je begrijpt of onthoudt misschien niet alles, maar boeken veranderen je van binnenuit, net zoals water die mand met kolen reinigde.
Verzameld door: Bac Ha Etnische Kostschool voor Voortgezet en Hoger Onderwijs
Bron: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093









