Diepgewortelde herinneringen aan "één familie".

Vijftig jaar geleden, op 20 september 1975, vaardigde het Centraal Comité van de Vietnamese Arbeiderspartij Resolutie nr. 245-NQ/TW uit, waarin werd gepleit voor de samenvoeging van de provincies Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien en het gebied Vinh Linh tot de provincie Binh Tri Thien. In 1989 werden deze gebieden echter weer gescheiden en kregen ze de drie afzonderlijke provincies zoals ze nu zijn.

Meer dan dertig jaar zijn verstreken sinds de provincie werd opgesplitst, maar de mensen die ooit samen onder één dak woonden in Binh Tri Thien koesteren nog steeds hun herinneringen. Bovendien is de vreugde van het samenleven, werken en studeren, het delen van zowel geluk als verdriet in een gemeenschappelijk thuisland, teruggekeerd, vermengd met hernieuwd vertrouwen en liefde, nu Quang Binh en Quang Tri weer samenkomen in een nieuwe geest en met nieuwe kansen...

Samenwerkend, met één hart en één geest, verenigd door een gedeeld lot.

We ontmoetten meneer Nguyen Huu Thang (in Vinh Linh) op een dag in juni, toen de reorganisatie van de provinciale bestuurseenheden door de Nationale Vergadering was goedgekeurd. De twee provincies Quang Binh en Quang Tri werden samengevoegd tot een nieuwe provincie genaamd Quang Tri. Omdat hij dezelfde inspanningen en harten deelde met de ambtenaren en inwoners van Binh Tri Thien en een prachtig liefdesverhaal had met een meisje uit Quang Binh, was meneer Thang erg emotioneel.

De heer Nguyen Huu Thang (links) deelt zijn herinneringen aan de tijd die hij samen doorbracht in de provincie Binh Tri Thien met verslaggevers - Foto: M.D.

Hij vertelde dat na de bevrijding van het land veel kaderleden, leraren en medewerkers uit Quang Binh en Vinh Linh werden overgeplaatst naar andere plaatsen in de provincie Quang Tri. In 1978 studeerde de heer Thang af aan de Pedagogische Universiteit van Hue , keerde terug naar Dong Ha om les te geven op verschillende scholen en nam deel aan alfabetiseringsprogramma's.

Later werd hij naar een intensieve training gestuurd en toegewezen aan een functie als schoolbestuurder op verschillende scholen in Dong Ha. "In 1979, toen ik directeur was van de middelbare school in wijk 3 van Dong Ha, ontmoette ik mevrouw Tran Thi Minh, die vanuit Dong Hoi was gekomen om het lerarenteam te versterken. Minh was destijds een prachtige en uitstekende lerares, een belangrijk lid van het team van natuurkundedocenten. De wederzijdse steun en het begrip tussen ons leidden geleidelijk tot een relatie," vertelde meneer Thang.

Vanaf dat moment werkten meneer Thang en mevrouw Minh altijd samen. Overdag gaven ze les aan leerlingen en 's avonds verzorgden ze aanvullend onderwijs voor kaderleden die tijdens de verzetsstrijd volwassen waren geworden, met als doel analfabetisme onder de bevolking uit te roeien. Net als veel van hun collega's in die tijd, ondervonden ze veel moeilijkheden, omdat hun thuisland nog steeds de wonden van de oorlog droeg. In eenvoudige, geïmproviseerde klaslokalen met bamboedaken aten, woonden en werkten ze samen en bouwden ze huizen voor de mensen. "Ondanks alle ontberingen werden we altijd geliefd en gesteund door de leiders en het volk."

"In de Bình Trị Thiên-gemeenschap voelen leraren, vooral die uit Quảng Bình, zich niet langer een buitenstaander, maar juist meer op hun gemak. Ze vervullen hun taken alsof ze in hun eigen woonplaats werken," vertelde meneer Thắng. Door samen te werken en een hechte band te hebben, groeide de liefde tussen meneer Thắng en mevrouw Minh. In 1984 trouwden ze en keerden terug naar Vĩnh Linh om daar te werken en te wonen.

Volgens de heer Thang bestaat de "band" tussen Quang Binh en Quang Tri al heel lang, omdat de twee provincies overeenkomsten delen in geschiedenis, cultuur, gebruiken en tradities; beide hebben hevige oorlogen meegemaakt; ze delen een gemeenschappelijk dialect en vele volksliederen... Vooral tijdens de verzetsstrijd tegen Frankrijk en de Verenigde Staten vochten het leger en de bevolking van Quang Binh en Quang Tri zij aan zij, elkaar steunend en beschermend om de belofte waar te maken: "...op de dag van de overwinning zullen we samen in één huis zijn..." (*).

Na hun pensionering bleven meneer en mevrouw Thang zich inzetten voor diverse organisaties en groepen op het gebied van onderwijs, cultuur, kunst en sport. Hun kinderen erfden veel waardevolle eigenschappen van hun ouders, blonken allen uit in hun studie en opleiding, bouwden een succesvolle carrière op en droegen bij aan de ontwikkeling van hun vaderland.

“Voor mij zullen de dagen die ik in ons gedeelde thuisland, Binh Tri Thien, heb gewoond en gewerkt, voor altijd mooie herinneringen blijven. Mijn vrouw en ik zijn nog steeds actief betrokken bij de expatvereniging van Quang Binh in Vinh Linh, en we ontmoeten elkaar regelmatig en bezoeken de reünies van mijn vrouw in Dong Hoi. Elke keer dat we elkaar zien, behandelen de vrienden van mijn vrouw me als een klasgenoot; ze zijn vriendelijk en vrolijk, en er is nooit een afstand tussen Quang Binh en Quang Tri. Want zij begrijpen als geen ander dat we ooit onder één ‘dak’ in Binh Tri Thien hebben gewoond en uiteindelijk samen een huis zullen delen, zoals we elkaar ooit hebben beloofd,” aldus meneer Thang.

“Denk aan de tijd dat zelfs een zoutkorrel in tweeën werd gedeeld” ^(**)

Ondanks talloze moeilijkheden en tekorten waren alle inwoners van Binh Tri Thien, van de leiders tot de bevolking, eensgezind. Ze deelden de ontberingen en werkten hard om een ​​nieuw leven op te bouwen. Voor de heer Tran Thanh Phong (geboren in 1962), die momenteel in Cua Tung woont, zijn de herinneringen aan de "gedeelde provincie" er een van dagen waarop hij zij aan zij met zijn broers en collega's zwoegde op bouwplaatsen, vastbesloten om bij te dragen aan de wederopbouw van het land en te voorzien in de behoeften van de bevolking op het gebied van handel en transport.

De heer Tran Thanh Phong vertelt zijn kleinkinderen vaak over de tijd dat hij met zijn broers en collega's werkte bij de gezamenlijke spoorwegbouwonderneming in Hue. - Foto: M.D.

Hij vertelde: “In 1982 begon ik te werken bij de gezamenlijke spoorwegbouwonderneming van Hue. Elke dag waren we verantwoordelijk voor het inspecteren, onderhouden, opsporen en repareren van schade en het afhandelen van incidenten op de noord-zuidspoorlijn die door Binh Tri Thien loopt, om zo een vlotte doorstroming van het treinverkeer te garanderen. Hoewel we in complex terrein moesten werken en met veel moeilijkheden en zware omstandigheden te maken kregen, herinnerden we onszelf er altijd aan: het land van Binh Tri Thien heeft een rijke revolutionaire traditie, doordrenkt met het bloed van onze voorouders die vochten om onze zeeën en lucht te beschermen. Of ons vaderland nu welvarend en mooi is, hangt af van de handen en geesten van onze generatie.”

In 1983 trouwde meneer Phong met een vrouw uit Vinh Linh die met hem in dezelfde fabriek werkte. Zijn eerste zoon werd geboren in 1986, en na een tijdje moesten hij en zijn vrouw voor een bouwproject ver weg gaan werken. "Toen ik mijn zoon in Vinh Linh bij zijn grootouders van moederskant achterliet, maakte ik me aanvankelijk enorm veel zorgen en miste ik hem enorm. Maar toen hij naar de kleuterschool ging, kreeg mijn zoon zoveel liefde en steun van de leerkrachten en de buurtbewoners. Mijn zoon groeide op omringd door de zorg van iedereen, zonder enige discriminatie op basis van de afkomst van zijn vader uit Quang Binh en zijn moeder uit Quang Tri," vertelde meneer Phong.

Hij vertelde dat hoewel het werk reizen en wonen op veel verschillende locaties in de regio Binh Tri Thien inhield, hij, zijn vrouw en collega's overal waar ze kwamen oprechte vriendelijkheid en hulp van de mensen ondervonden. Diep in hun hart voelen ze zich nu allemaal als broers en zussen in dezelfde provincie, als één familie. Ondanks de beperkte en wisselende beschikbaarheid van apparatuur en materialen, streefde iedereen ernaar om moeilijkheden te overwinnen en alle taken te voltooien.

Het leven was nog steeds moeilijk, maar dat verminderde hun genegenheid niet; integendeel, het motiveerde hen om samen te werken en versterkte de band tussen de mensen van Quang Binh en Quang Tri. 's Nachts staken de broeders in de kampen fakkels en lampen aan om te oefenen met toneelspelen en zongen ze voor elkaar om de vermoeidheid te verdrijven. De dagen waarop ze een kom rijst en een korreltje zout deelden, hielpen hen volwassen te worden en hun liefde voor arbeid te verdiepen.

De heer Phong heeft de afgelopen tijd het nieuws over het beleid van het samenvoegen van bestuurlijke eenheden op alle niveaus nauwlettend gevolgd, met name de kwestie van het samenvoegen van provincies. Hij zei verheugd: "Ik ben erg blij dat de twee provincies Quang Binh en Quang Tri zijn samengevoegd tot een nieuwe provincie genaamd Quang Tri. Mijn vrouw, kinderen en kleinkinderen zijn allemaal blij, want na vele jaren van verbondenheid kunnen we nu met trots 'Quang Tri' noemen, ons gedeelde thuisland."

Schrijf verder over daden van vriendelijkheid en dankbaarheid.

De herinneringen aan "één familie" worden diep gekoesterd door de mensen van Quang Binh, die ooit dezelfde provincie deelden. Ze herinneren zich nog steeds de vriendelijkheid die de mensen van Quang Tri hen hebben betoond en willen daarom op vele manieren een bijdrage leveren aan Quang Tri.

Mevrouw Nguyen Thi Tham (rechts) staat altijd klaar om op hulpmissies te gaan en cadeaus rechtstreeks te overhandigen aan mensen die getroffen zijn door natuurrampen en calamiteiten, als blijk van dankbaarheid aan het land dat haar ooit onderdak en steun bood. - Foto: NT

Mevrouw Nguyen Thi Tham (geboren in 1958), die momenteel in Dong Ha woont, is geboren en getogen in Le Thuy. Haar vader komt uit Gio Linh en haar moeder uit Quang Binh. In een gesprek met ons merkte mevrouw Tham gekscherend op dat haar "achtergrond" ingewikkeld klinkt, maar dat het in werkelijkheid gewoon om één specifieke regio draait.

In 1975, na haar dienst op het slagveld van Quang Tri te hebben voltooid, werd ze overgeplaatst naar een coöperatie in Gio Linh. Het land was na de bevrijding geteisterd door bommen en kogels, en de bevolking leefde nog steeds in armoede, waardoor kaderleden zoals mevrouw Tham er niet beter aan toe waren. Ze werd echter gesteund en verzorgd door de mensen, die met haar deelden, haar cassave en zoete aardappelen brachten en hartelijke gesprekken met haar voerden. Zelf behandelde ze de mensen altijd als familie en moedigde ze hen aan en hielp ze hen met al haar kennis en vaardigheden.

In 1978 keerde mevrouw Tham terug naar haar werk bij de Binh Tri Thien Trading Company in Le Thuy. Later begon ze met kleinschalige handel en breidde ze haar activiteiten uit naar houtverwerking en import/export in Quang Tri, waarmee ze terugkeerde naar het land dat haar in haar jeugd had gevoed en beschermd.

In 2005 richtte mevrouw Tham de particuliere onderneming Xuan Hoa op in het industrieterrein Nam Dong Ha. Naast het runnen van haar bedrijf heeft ze zich altijd ingezet voor goede doelen en maatschappelijk welzijn. Ze zei: "Wanneer ik hoor over mensen die schade lijden door natuurrampen, vooral de mensen in Quang Binh en Quang Tri, word ik diep geraakt. Ik wil altijd tijd vrijmaken om hen persoonlijk te bezoeken, aan te moedigen en praktische hulp te bieden om hen te helpen de moeilijkheden te overwinnen. Ik mobiliseer ook anderen om mee te helpen bij de hulpverlening. Voor mij is dat ook een manier om mijn dankbaarheid te tonen."

Daarnaast verleende mevrouw Tham actief materiële steun aan veteranen en armen in de provincies Quang Binh, Quang Tri en Thua Thien Hue. "Vóór de samenvoeging van de provincie Binh Tri Thien was het leven voor de mensen nog steeds moeilijk, maar ze behielden een geest van solidariteit, liefde en delen. Ik geloof dat de inwoners van Quang Binh en Quang Tri door deze samenvoeging nauw met elkaar verbonden zullen blijven en de ontwikkeling van de nieuwe provincie zullen bevorderen. Ik ben heel blij dat ik zoveel veranderingen in mijn thuisland heb mogen meemaken. Ik zal blijven bijdragen aan het schrijven van het verhaal van dankbaarheid dat ik altijd met me meedraag," zei ze geëmotioneerd.

Dertien jaar lang deelden ze provincies, elke dag gevuld met herinneringen aan ontberingen, kameraadschap en diepe genegenheid, die voortleven in de harten van velen uit Quang Binh en Quang Tri. Nu ze in een nieuwe vorm herenigd zijn, is iedereen vol vertrouwen en hoop dat de nieuwe weg een opener en voorspoediger pad zal bieden voor deze twee thuislanden, die altijd al nauw met elkaar verbonden zijn geweest...

Minh Duc

(*) Fragment uit het lied "Quang Binh, mijn vaderland", gecomponeerd door Hoang Van

(**) Fragment uit het lied "Quang Tri, My Beloved", gecomponeerd door Tran Hoan

Bron: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm