De mensen vormen het fundament.

Het volk staat centraal, is het onderwerp, het doel, de drijvende kracht en de bron van ontwikkeling. In de praktijk zijn er echter nog steeds kaders en partijleden die afstandelijk, onverschillig en ongevoelig tegenover het volk staan. Deze uitingen vormen obstakels die de uitvoering van de resoluties en het beleid van de partij bemoeilijken, het behalen van de gewenste resultaten belemmeren en het vertrouwen van het volk ondermijnen. Dit is een beperking die resoluut moet worden overwonnen om het leiderschap en de slagkracht van onze partij verder te versterken.

Algemeen secretaris To Lam presenteert het rapport van het 13e Centraal Comité van de Partij over de documenten die zijn ingediend bij het 14e Partijcongres. Foto: VNA.

Sinds haar oprichting is de meest cruciale factor die onze Partij in staat stelt haar missie succesvol te volbrengen – het leiden van de Vietnamese natie en het Vietnamese volk door talloze moeilijkheden en uitdagingen naar nationale onafhankelijkheid, de eenwording van het land en de huidige ontwikkeling – het onwankelbare vertrouwen, de steun en de kameraadschap van de Partij met het volk.

Tijdens de verzetsstrijd weigerden de mensen in de tijdelijk bezette gebieden, ondanks martelingen, mishandelingen en doodsbedreigingen door de vijand, standvastig om kaders en partijleden te verraden. Ze wisten immers dat deze mensen zich met hart en ziel aan het land en het volk hadden gewijd. Onder leiding van de partij was ons volk vervuld van revolutionaire geestdrift, met vele leuzen en bewegingen zoals: "Als de voertuigen niet passeren, zullen we niet aarzelen onze huizen op te offeren", "Er ontbreekt geen rijstkorrel, er ontbreekt geen soldaat"...

Na de bevrijding kreeg het land te maken met talloze moeilijkheden, waaronder omsingeling, embargo's en een economie die verwoest was door de oorlog en de fouten van het gecentraliseerde, bureaucratische en gesubsidieerde bestuursstelsel. Ondanks de ontberingen behield het volk, in het besef van de revolutionaire kwaliteiten van de Partij, een onwankelbaar geloof in haar, steunde haar van harte en voerde haar resoluties nauwgezet uit. Dit leidde tot de opmerkelijke transformaties van het land. Het is dit vertrouwen en deze liefde van het volk, en de eenheid en solidariteit van de hele natie, die de ongeëvenaarde kracht van onze Partij, onze Staat en ons regime hebben gecreëerd.

Met de opkomst van de markteconomie en de vele verleidingen die daarmee gepaard gaan, hebben echter veel kaders en partijleden hun revolutionaire morele waarden verloren, hun idealen zijn vervaagd en ze tonen geen dienstbaarheid meer. Veel kaders en partijleden nemen in hun contacten met het volk een neerbuigende en arrogante houding aan, zoals zogenaamde "revolutionaire functionarissen", en veroorzaken allerlei problemen om vervolgens geld af te persen.

Deze functionarissen en partijleden zijn zeer proactief en enthousiast als het gaat om persoonlijk gewin, maar onverschillig voor zaken die weinig voordeel opleveren. Ze zijn ongevoelig voor de moeilijkheden van de bevolking. Ze verbergen de waarheid, houden informatie achter en negeren de legitieme zorgen, aspiraties en oprechte suggesties van de mensen. Ze verbloemen hun prestatierapporten altijd, applaudisseren en prijzen overdreven, ongeacht de werkelijkheid, waardoor hooggeplaatste functionarissen de situatie niet kunnen begrijpen. Daarnaast zijn er duidelijke uitingen van gevestigde belangen in de beleidsvorming en wetgeving.

Beleid en wetten zouden idealiter gebaseerd moeten zijn op de werkelijkheid en de bevolking moeten dienen, maar veel ervan zijn onlogisch, wat leidt tot chaos en knelpunten. Daardoor voelen mensen zich vaak geïntimideerd door overheidsinstanties en zien ze deze niet als plekken die hen zouden moeten dienen. Mensen hebben een hekel aan corruptie, wat leidt tot een gebrek aan vertrouwen in ambtenaren en het onvermogen om te erkennen dat "ambtenaren dienaren van het volk zijn".

De laatste tijd heeft onze Partij de strijd tegen corruptie, negatieve verschijnselen, verspilling en uitingen van "zelfontwikkeling" en "zelftransformatie" binnen de gelederen van kaders en partijleden geïntensiveerd. Veel hooggeplaatste functionarissen zijn door corruptie en negatieve verschijnselen in ongenade gevallen en hebben te maken gekregen met disciplinaire maatregelen van de Partij en strafrechtelijke vervolging. Dit toont de strikte naleving van de partijdiscipline en de wet aan en draagt bij aan het versterken van het vertrouwen van het volk.

Wat de bevolking echter altijd heeft gehoopt, is dat de effectiviteit van de strijd tegen corruptie, misstanden en verspilling zich moet weerspiegelen in de kwaliteit van de dienstverlening die het bestuursstelsel aan de burgers biedt. De burgers moeten beter, comfortabeler en gemakkelijker worden geholpen. Alle vormen van intimidatie, corruptie en misstanden moeten worden voorkomen en op passende wijze worden bestraft. Beleid en wetten moeten ten goede komen aan de bevolking en aansluiten bij de realiteit van het leven en de Vietnamese cultuur. Want star beleid en wetten die geen rekening houden met de moeilijkheden van de bevolking zijn moeilijk te implementeren en leiden tot negatieve reacties in de samenleving.

De afgelopen tijd zijn taken zoals het stroomlijnen van het politieke systeem, de invoering van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus en de digitale transformatie zeer resoluut aangepakt en uitgevoerd, met als doel de bevolking beter van dienst te zijn, middelen te besparen en obstakels voor een snellere nationale ontwikkeling weg te nemen.

Het nieuwe systeem, de nieuwe processen en het nieuwe personeel vergen echter tijd om zich aan te passen en kunnen niet meteen soepel worden geïmplementeerd. Daarom moeten ambtenaren en partijleden open en eerlijk verslag doen van de feitelijke situatie en vervolgens oplossingen voorstellen om het werk soepeler te laten verlopen en de bevolking beter van dienst te zijn. Het gevaarlijkst is wanneer ambtenaren en overheidsmedewerkers de ogen sluiten en voortdurend beweren dat alles "in orde" is, terwijl er nog steeds gebieden, taken en situaties zijn die ongemak en frustratie voor de bevolking veroorzaken.

Het rapport van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam over de documenten die aan het 14e Partijcongres zijn voorgelegd, gepresenteerd door secretaris-generaal To Lam - voorzitter van het presidium van het congres en hoofd van de subcommissie documenten, benadrukte de overkoepelende ideologie in de documenten en tevens de bron van kracht van de Vietnamese revolutie: Het volk is het fundament. Het volk is het centrum, het subject, het doel, de drijvende kracht en de bron van ontwikkeling. Alle richtlijnen en beleidsmaatregelen moeten gericht zijn op het verbeteren van het materiële en spirituele leven van het volk; het waarborgen van het recht van het volk op zelfbestuur; het respecteren, luisteren naar en vertrouwen op het volk. De Partij moet nauw verbonden zijn met het volk, het volk van harte dienen, onderworpen zijn aan toezicht van het volk en verantwoording afleggen aan het volk voor al haar beslissingen.

Het rapport bevestigt dat het vertrouwen van de bevolking in de Partij niet voortkomt uit woorden, maar uit daden: uit de onpartijdigheid en integriteit van ambtenaren, uit de efficiëntie van het systeem, uit eerlijke uitkeringen, uit de resultaten van de bescherming van legitieme rechten en belangen, en uit de tijdige en grondige afhandeling van legitieme klachten van burgers en bedrijven.

Het rapport analyseert de situatie en concludeert: "Nooit eerder was het streven naar een democratisch, welvarend, beschaafd en gelukkig Vietnam zo dichtbij als nu; maar nooit eerder hebben we zoveel uitdagingen, zoveel veeleisende eisen en zoveel concurrentiedruk ondervonden als nu." Het rapport benadrukt daarom dat we ons in deze nieuwe fase nog meer moeten richten op het opbouwen van een sterke basis van publieke steun. Een sterke basis van publieke steun garandeert een sterke nationale defensie en veiligheid; een sterke basis van publieke steun maakt het mogelijk om hervormingen effectief door te voeren. Met een sterke basis van publieke steun kan elke moeilijkheid worden overwonnen en elke uitdaging worden opgelost, zoals president Ho Chi Minh ons leerde: "Honderd keer makkelijker zonder de steun van het volk, dan kan niets worden bereikt; duizend keer moeilijker met de steun van het volk, dan kan alles worden bereikt."

Vervolgens benadrukte het rapport het volgende: “Elke afgevaardigde die het congres bijwoont, elke kaderlid en elk partijlid in het hele land, moet zich bij het bestuderen van de documenten afvragen: Welk voordeel levert dit de bevolking op? Zal het het vertrouwen van de mensen vergroten? Zal het hun leven verbeteren? Zal het het land sterker en welvarender maken? Als het antwoord onduidelijk is, is verdere verfijning noodzakelijk, want elke beslissing is pas zinvol als ze door de bevolking wordt gesteund en goedgekeurd en hen tastbare voordelen oplevert.”

Het rapport van secretaris-generaal To Lam vond weerklank bij het volk en wees openlijk op de problemen die de hele partij in de volgende regeerperiode effectiever moet aanpakken. In de volgende regeerperiode moet de partij meer aandacht besteden aan het opbouwen van een "steunbasis onder het volk". Het is noodzakelijk om uitingen van onverschilligheid, apathie en blinde volgzaamheid, ongeacht de werkelijkheid en de gevoelens van het volk, recht te zetten.

Partijfunctionarissen en -leden moeten eerlijk denken, eerlijk spreken, eerlijk handelen en echte resultaten behalen, zodat het volk er werkelijk baat bij heeft. Alleen zo kunnen de lopende hervormingen effectief worden doorgevoerd, ontwikkelingsdoelen worden bereikt en ons land en ons regime stabiel worden.

Bron: https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/dan-la-goc-1022604