Regisseur Xuan Phuong presenteert haar memoires, "Onwrikbaar en onverzettelijk."

Op 29 mei organiseerde de Schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad een programma om ideeën uit te wisselen en de memoires "Hard-footed, Unyielding Stone" van schrijver en regisseur Xuan Phuong te presenteren.

Het programma werd bijgewoond door tal van familieleden, vrienden en bewonderaars van regisseur Xuan Phuong, onder wie schrijver Doan Minh Tuan, volkskunstenaar Kim Cuong en muzikant Tran Tien…

Voormalig secretaris van het partijcomité van Ho Chi Minh-stad, Nguyen Van Nen, stuurde bloemen om regisseur en schrijver Xuan Phuong te feliciteren.

Omdat hij vanwege werkverplichtingen niet aanwezig kon zijn, stuurde kameraad Nguyen Van Nen, voormalig lid van het Politbureau en voormalig secretaris van het partijcomité van Ho Chi Minh-stad, bloemen en een felicitatiebrief aan regisseur Xuan Phuong. Diep ontroerd door de gevoelens en boodschap van kameraad Nguyen Van Nen, sprak regisseur Xuan Phuong de hoop uit dat haar verhaal een inspiratie zou zijn voor jongeren om te blijven streven naar een leven dat ten goede komt aan de maatschappij.

Een brief van kameraad Nguyen Van Nen waarin hij regisseur en scenarioschrijver Xuan Phuong feliciteert. Foto: HO SON

Tijdens het evenement zei schrijver Bich Ngan, voorzitter van de schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad, dat er levens zijn die, bij nadere beschouwing, niet alleen de tijdsduur onthullen, maar ook de diepte van de geschiedenis, de breedte van de ziel en de grenzeloze liefde van een hart. Regisseur en schrijver Xuan Phuong is zo iemand.

Schrijver Bich Ngan, voorzitter van de schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad, houdt een toespraak. Foto: HO SON

Op bijna honderdjarige leeftijd, na vele hoogte- en dieptepunten in de geschiedenis van het land te hebben meegemaakt, is ze nog steeds scherpzinnig, warmhartig, vol energie en blijft ze creativiteit aanwakkeren en stimuleren. "Voorafgaand aan 'Onwankelbare Stabiliteit ' kijken we terug op de immense en symbolisch belangrijke bijdragen van een leven gewijd aan onbaatzuchtige dienstbaarheid," aldus schrijfster Bich Ngan.

"Strong Legs, Unyielding Stones" is de derde memoires van regisseur en schrijver Xuan Phuong, na "Carving Burdens..." en "Carving, Carving, Coming." Foto: HO SON

Het leven van schrijfster en regisseuse Xuan Phuong is een reis vol voortdurende verandering, waarbij ze vele grenzen van achtergrond en leeftijd overschreed. Geboren in een bevoorrechte familie, koos ze ervoor om haar comfortabele leven achter zich te laten en zich op zestienjarige leeftijd bij het verzet aan te sluiten. Ze werkte als chemisch ingenieur, gespecialiseerd in explosieven, en later als arts, en leidde een stabiel leven. Een belangrijk keerpunt kwam echter in 1967, toen ze 37 jaar oud was. Gehoor gevend aan de oproep van regisseur Joris Ivens voor oorlogscorrespondenten, besloot ze haar comfortabele leven op te geven en het gevaarlijke werkveld van de filmwereld te betreden.

Gedurende twaalf jaar, van 1967 tot 1979, waren de sporen van regisseur Xuan Phuong diep in de hevige strijdgebieden zoals het front bij Vinh Linh en de Ho Chi Minh -route. Ze stond minstens vijf keer oog in oog met de dood, waarbij ze onder andere glasscherven in haar gezicht kreeg toen haar auto op een bom reed in Ha Tinh. Ze overwon alle obstakels en bewees haar veerkracht met waardevolle films, waarvan " Vietnam and the Bicycle " de bekendste is. Deze film won een prijs op het filmfestival van Leipzig.

Haar betrokkenheid eindigde niet toen het land stilviel. Zelfs op hoge leeftijd, in de negentig, begon ze haar literaire carrière met een trilogie van memoires: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* en meest recent *Chân cứng đá mềm* , uitgegeven door de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad.

Onder de gasten van het programma bevonden zich: Tran Dinh Ba, adjunct-directeur en adjunct-hoofdredacteur van de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad, regisseur Xuan Phuong, schrijver Vo Thu Huong en universitair hoofddocent Bui Thanh Truyen. Foto: HO SON

Volgens universitair hoofddocent Bui Thanh Truyen, als "Het dragen van lasten... het dragen van zware lasten" de charmante, verlegen aard belichaamt van iemand die zich voor het eerst in de literatuur begeeft, en "Het uithouwen... het uithouwen tot het punt van aankomst" de voorzichtige instelling weerspiegelt van iemand die "de bel luidt in een vreemd land", dan schetst "Harde voeten, zachte stenen" duidelijker het portret van een kunstenaar die door alle tijden heen een diepe liefde en geloof in het vaderland koestert.

Associate Professor Bui Thanh Truyen is van mening dat het unieke aspect van het werk schuilt in de zelfspot. "Alleen iemand die genoeg hoogte- en dieptepunten heeft meegemaakt, kan zo innemend de spot drijven met zijn eigen sterke en zwakke punten," aldus Associate Professor Bui Thanh Truyen.

HO SON

Bron: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html