Het benoemen van straten vereist een historische en culturele "identiteit".

VHO - Ho Chi Minh-stad vraagt ​​momenteel om feedback op de ontwerpvoorschriften voor het benoemen en hernoemen van straten en openbare werken in de stad. Dit is een belangrijke stap in de richting van standaardisering van het naamgevingsproces, waarbij wetenschappelijke nauwkeurigheid, historische relevantie en geschiktheid voor de stedelijke ontwikkelingsrealiteit worden gewaarborgd.

Het Volkscomité van de wijk Saigon in Ho Chi Minh-stad zal in februari 2026 een ceremonie houden om het besluit bekend te maken om de straat Pham Khac te noemen. De naam Pham Khac zal worden gegeven aan de weg die de twee belangrijkste verkeersaders, Nguyen Thi Minh Khai en Nguyen Dinh Chieu, met elkaar verbindt.

Het ontwerp is gebaseerd op de huidige regelgeving. De opstellende instantie heeft het ontwerp openbaar gemaakt om brede feedback van organisaties en individuen te verzamelen. De deadline voor het indienen van feedback is 22 april 2026.

Opmerkingen en suggesties kunnen worden gestuurd naar het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad (Dong Khoistraat 164, wijk Saigon) of per e-mail naar het Departement voor Cultureel Erfgoed (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Namen moeten consistent zijn en geen verwarring veroorzaken.

Een van de belangrijkste aspecten van het ontwerp is de regeling van de principes voor het benoemen en hernoemen van wegen en openbare werken. Dienovereenkomstig zullen wegen en werken die volgens het plan zijn aangelegd en stabiel in gebruik zijn, in aanmerking komen voor naamswijziging of hernoeming.

Het ontwerp benadrukt dat de namen van wegen en openbare werken die al bekende namen hebben, diep geworteld zijn in de geschiedenis en culturele tradities van het land en de stad, en die al generaties lang in het bewustzijn en de gevoelens van de mensen verankerd zijn, niet mogen worden gewijzigd.

Het hernoemen van een straat of openbare voorziening dient alleen overwogen te worden als de naam niet langer passend is vanuit historisch en cultureel oogpunt, niet strookt met lokale gebruiken en tradities, of een negatieve maatschappelijke impact heeft. Dit moet echter zorgvuldig gebeuren, waarbij de overlast en veranderingen aan de oorspronkelijke namen van straten en openbare voorzieningen tot een minimum beperkt moeten blijven.

De ontwerpverordening bepaalt dat steegjes geen naam krijgen; naamgeving is niet verplicht voor gemeentewegen, dorpswegen, binnenwegen of gespecialiseerde wegen. Bovendien is hernoeming niet verplicht in geval van aanpassingen van lokale bestuurlijke grenzen.

Straatnamen worden gekozen uit groepen zoals: prominente figuren, nationale helden; historische gebeurtenissen; geografische locaties; historische plaatsen; of zelfstandige naamwoorden met een belangrijke politieke , culturele of sociale betekenis. Deze namen moeten voorkomen in de "Namenbank" die is goedgekeurd door het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad. De naamgeving van straten moet aansluiten bij de stadsontwikkelingsplanning, wetenschappelijk onderbouwd, historisch en cultureel passend, duurzaam en gebruiksvriendelijk zijn.

Afgevaardigden voeren de ceremonie uit om de naam van de Pham Khac-straat bekend te maken (in februari 2026).

Geef prioriteit aan historische en culturele waarden en vermijd overlappingen.

Het ontwerp schetst ook specifieke principes voor naamgeving. Op basis van de locatie, het niveau en de schaal van de weg en de openbare werken moeten namen worden gekozen die aansluiten bij de betekenis van de plek, het belang van historische gebeurtenissen en de bijdragen van prominente figuren. Namen van historische figuren uit hetzelfde tijdperk of vakgebied krijgen prioriteit en worden dicht bij elkaar geplaatst, waardoor clusters van verwante straatnamen ontstaan.

Plaatsnamen die verband houden met historische gebeurtenissen, voormalige bestuurlijke eenheden en namen van historische figuren die gerelateerd zijn aan historische gebeurtenissen of plaatsen, krijgen voorrang bij het benoemen van wegen die door dat gebied lopen of aangrenzende wegen.

Gebruik voor historische figuren alleen hun naam na hun overlijden en kies de meest populaire naam. Noem niet meerdere straten of gebouwen naar één enkele historische figuur.

In gevallen van naamduplicatie tussen historische figuren kunnen pseudoniemen, schuilnamen, titels, pseudoniemen, enz. worden gebruikt. Voor historische figuren met meerdere namen (zoals voornaam, schuilnaam, titel, pseudoniem, enz.) dient alleen de meest voorkomende naam, die algemeen bekend is bij het publiek, te worden gebruikt voor de naamgeving van straten en openbare werken.

Lange, doorlopende routes mogen slechts één naam hebben; als ze worden doorsneden door een groot kruispunt, kan voor het volgende gedeelte een andere naam worden overwogen. Voor aftakkingen kan de naam van de hoofdroute worden gecombineerd met een volgnummer van klein naar groot, gerangschikt in noord-zuid- of oost-westrichting.

De hoek van de Nguyen Hue- en Le Thanh Ton-straten, tegenover het gebouw van het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad.

Richt een "namenbank" op als langetermijnfundament.

Volgens het ontwerp moeten de plaatsnamen, historische en culturele overblijfselen, historische gebeurtenissen en representatieve zelfstandige naamwoorden die worden overwogen en geselecteerd voor opname in de "Namenbank" daadwerkelijk representatief zijn en nauw verbonden zijn met de ontwikkeling van Ho Chi Minh-stad. Dit omvat: oude plaatsnamen, voormalige administratieve plaatsnamen van Ho Chi Minh-stad; beroemde plaatsnamen met een aanzienlijke historische en culturele waarde of die belangrijke historische gebeurtenissen van het land markeren; namen van zustersteden of plaatsen met een speciale band met Ho Chi Minh-stad.

Historische en culturele overblijfselen, schilderachtige plekken van nationale en Ho Chi Minh-stadswaarde; nationaal erkende monumenten, revolutionaire bewegingen, patriottische bewegingen, historische gebeurtenissen van aanzienlijke waarde... worden overwogen en geselecteerd om de "Namenbank" aan te vullen.

Voor prominente figuren en historische persoonlijkheden gelden de volgende selectiecriteria: personen die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan de stad en het land, zoals bekende personen in binnen- en buitenland, nationale helden, martelaren, revolutionairen, pioniers en ontwikkelaars van de economie , heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de strijdkrachten en helden van de arbeidersbeweging.

Gevallen met uiteenlopende meningen of een onduidelijke achtergrond komen niet in aanmerking voor opname in de "Namenbank".

Het Departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad is het vaste agentschap van de Raad en is verantwoordelijk voor het samenstellen en aanvullen van de "Namenbank", het inwinnen van adviezen van relevante organisaties en personen, en het rapporteren aan de Raad voor advies alvorens het voor te leggen aan het Stadsbestuur voor de vaststelling van een besluit om namen aan de "Namenbank" toe te voegen.

De ontwerpverordening definieert duidelijk de bevoegdheden en procedures voor het benoemen en hernoemen van straten. Dienovereenkomstig zal de Volksraad van Ho Chi Minh-stad beslissingen nemen voor stedelijke wegen en grootschalige projecten van aanzienlijk belang; het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad zal beslissingen nemen voor alle andere gevallen.

Tijdens de conferentie ter evaluatie van 20 jaar uitvoering van regeringsbesluit nr. 91/2005/ND-CP betreffende de vaststelling van regels voor het benoemen en hernoemen van wegen, straten en openbare werken, meldde het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad dat Ho Chi Minh-stad sinds 2005 tot heden 643 wegen en openbare werken een naam heeft gegeven, 3 wegen een andere naam heeft gegeven en de routes van 19 wegen heeft aangepast.

Ho Chi Minh-stad beheert momenteel een "Bank van Straat- en Openbare Werknamen" met 1.375 namen, waarvan 620 zijn gebruikt voor straatnamen en de overige 755 namen ongebruikt zijn.

Deze namen zijn onderverdeeld in verschillende categorieën, waaronder beroemde personen (nationaal en internationaal), geografische locaties, historische gebeurtenissen, revolutionaire bewegingen, historische en culturele overblijfselen en schilderachtige plekjes.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html