Zodat de volksmelodieën wijd en zijd kunnen weerklinken.

QTO - Een passie die meer dan 34 jaar geleden door een kleine groep werd aangewakkerd, heeft ertoe geleid dat de Loc Ninh Folk Music and Singing Club (Dong Thuan Ward) een nieuw niveau van volwassenheid heeft bereikt. Aan de vooravond van integratie en ontwikkeling is de klankwereld van de volksmuziek en -zang uit dit kleine dorp gegroeid en verwelkomt de club nieuwe leden met nieuwe emotionele nuances, die de schoonheid van de traditionele volksliederen van het thuisland weerspiegelen.

In 2024 werd de Loc Ninh (voorheen) Volkslied- en Muziekclub officieel opgericht na meer dan 34 jaar ontwikkeling. Dit markeert een belangrijke stap voorwaarts in het herstel van de culturele waarden van dit traditioneel rijke dorp. Van een kleine gemeente, na de fusie van drie plaatsen – Loc Ninh, Bac Ly en Quang Phu – lijkt de wijk Dong Thuan, op weg naar vernieuwing, kracht en momentum te putten uit de eenvoudige, maar pure en vredige liederen en melodieën die de geest van het platteland vangen: "Groeten aan het geliefde Loc Ninh met zijn met bloemen bezaaide wegen. Groeten aan het heldhaftige Quang Phu. Bac Ly, met zijn standvastige liederen. Nu zijn we verenigd als één familie, samenwerkend om te bouwen. De wijk Dong Thuan op weg naar vooruitgang" (Openingsregels van de Volksliedsuite op het Pad van Vernieuwing, gecomponeerd en uitgevoerd door de Loc Ninh Volkslied- en Muziekclub).

De toegewijde "kapitein"

Als de Loc Ninh Folk Music and Singing Club wordt vergeleken met een boot die ver op zee vaart, dan is volksartiest Hoang Thi Thanh (72 jaar) de bekwame "kapitein" die de boot door de golven van de tijd naar een veilige haven loodst en zo het succes ervan bezegelt.

Hoang Thi Thanh, geboren en getogen in Loc Ninh als vierde van negen kinderen, had een vader die een getalenteerde zanger was. Haar broers, zussen en kleinkinderen deelden ook een passie voor de kunsten en beheersten muziekinstrumenten zoals de trompet, fluit, drums en citer, en blonken uit in dans, zang en choreografie. Dit voedde haar passie en toewijding voor volkskunst, wat ertoe leidde dat ze hoofd werd van de Volksmuziek- en Zangclub van de voormalige gemeente Loc Ninh (nu wijk Dong Thuan).

Het hoofd van de Loc Ninh Volksmuziek- en Zangclub (wijk Dong Thuan) spreekt vol trots over de clubleden - Foto: H. Tra

Van een kleine groep van ongeveer tien mensen die in 1990 graag volksliederen uit hun thuisland zongen, tot de oprichting van de Volksliederen- en Muziekclub, was het een lange reis vol hoogte- en dieptepunten en moeilijkheden op het gebied van faciliteiten, apparatuur, rekwisieten en personeel. Maar dankzij de ontroerende volksmelodieën, zoals de volksliederen van Binh Tri Thien en de Le Thuy-volksliederen, wisten ze enthousiaste zangliefhebbers te boeien en aan te trekken. Na talloze repetities en deelname aan wedstrijden en optredens, kreeg de club in 2024, na 34 jaar hard werken, officieel haar naam: de Volksliederen- en Muziekclub van de gemeente Loc Ninh, met meer dan 30 leden. Het oudste lid is 75 jaar en het jongste is begin dertig.

“Geen geluidsinstallatie, podiumverlichting, financiering, professionele rekwisieten of achtergrondmuziek, maar de repetities sleepten zich voort en werden steeds talrijker dankzij het onophoudelijke enthousiasme en de boeiende aard van gelijkgestemden. Er was alleen maar zingen, lachen en geïmproviseerde ritmes gemaakt met theekopjes en houten stokjes, maar het zingen verstomde nooit…”, vertelde Hoang Thi Thanh, de leider van de club.

“Hoewel ik nog steeds veel moeite heb om de kost te verdienen, kan ik niet meer zonder zingen. Telkens als ik de dreunende trommels en muziekinstrumenten hoor, of de uitnodigingen van de oudere leden, probeer ik tijd vrij te maken om mee te doen. Door me onder te dompelen in de sfeer van volksmelodieën vergeet ik alle zorgen van het leven,” vertelde Nguyen Trinh Anh Tu, een jong lid van de club.

Het zaaien van de zaden van volksliederen voor de huidige generatie.

De naam Dong Thuan-wijk ontstond toen de volksliederen snel werden geperfectioneerd, geoefend, gearrangeerd en uitgevoerd door de kunstenaars van de club tijdens verschillende uitwisselingsevenementen en festivals, zoals: "Dong Thuan, mijn vaderland op het pad van vernieuwing"; "Het behoud van volksliederen"; "Volksliederensuite van het vaderland op het pad van vernieuwing"... Hiermee wekten ze in de harten van alle mensen een grotere liefde op voor de naam van het land, het dorp, het vaderland en het land.

Volksartiest Hoang Thi Thanh, hoofd van de Loc Ninh Folk Music and Singing Club, zei: “Sinds de invoering van het tweeledige lokale bestuur, waarbij de drie plaatsen zijn samengevoegd, is de club actiever geworden, groter van omvang en trekt meer leden aan om te repeteren. De club komt één keer per week bijeen. Hoewel de operationele middelen beperkt zijn en grotendeels door de leden zelf worden bijeengebracht, proberen de clubleden, wanneer er een optreden is of wanneer ze worden uitgenodigd door een eenheid of plaats, altijd hun agenda zo aan te passen dat ze tijd vrijmaken om te repeteren. Elk clublid deelt een gemeenschappelijke liefde voor de traditionele cultuur van hun dorp, zingt goed, bespeelt instrumenten vaardig, beheerst volksmelodieën en -deuntjes en is gepassioneerd en enthousiast.”

De Loc Ninh Folk Song and Music Club en studenten voeren het lied "Preserving Folk Songs" uit - Foto: H. Tra

De club heeft inmiddels geïnvesteerd in een vrij complete set instrumenten, zoals grote trommels, trommels met deksel, dubbele trommels, bekkens en tweesnarige violen... Daardoor worden de trainingen en optredens professioneler en aantrekkelijker.

“Tijdens de voorstellingen, afhankelijk van het programma, mobiliseert de club extra leerlingen van basisscholen en middelbare scholen uit de omgeving en krijgt positieve reacties van ouders en leerlingen. Dit is een veelbelovend teken en een basis voor het opleiden van potentiële ‘kiemcellen’ die het unieke culturele erfgoed in de toekomst zullen overnemen en verder ontwikkelen”, aldus Nguyen Song Gian, plaatsvervangend voorzitter van de club, vol vertrouwen.

Dankzij hun onvermoeibare inzet hebben de voorzitter van de club en de gehele Loc Ninh Folk Music and Singing Club talloze certificaten van verdienste en lofbetuigingen ontvangen van diverse instanties en sectoren. Zo werd volksartieste Hoang Thi Thanh geëerd met een certificaat voor haar bijdrage aan het overdragen van haar vaardigheden in het spelen en zingen van volksmuziek.

“Omdat de Loc Ninh Volkslied- en Muziekclub over een breed scala aan talenten beschikt, waaronder zang, dans en muziek, groeit de club en neemt ze vol vertrouwen deel aan vele grote en kleine optredens. De amateurartiesten componeren ook veel nieuwe liedjes voor gelegenheden zoals het Feest en het Lentefestival, of andere actuele gebeurtenissen in het land en de regio, waarmee ze mensen diep ontroeren. Deze club bewaart traditionele culturele waarden en is een effectieve manier om informatie te verspreiden via zang en muziek. Om de activiteiten van de club verder uit te breiden, zal de wijk binnenkort de procedures afronden om de club onder een nieuwe naam te lanceren: Dong Thuan Wijk Volkslied- en Muziekclub. Nieuwe leden uit de wijk Bac Ly en de voormalige gemeente Quang Phu zullen zich dan aansluiten, waardoor het zingen van volksliederen wordt voortgezet en een bijdrage wordt geleverd aan het behoud van de traditionele culturele identiteit van Dong Thuan”, aldus Hoang The Viet, vicevoorzitter van het Volkscomité van de wijk Dong Thuan.

Huong Tra

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/