
Temidden van de inspanningen van Hue om haar erfgoedwaarden te promoten voor culturele en toeristische ontwikkeling, ligt de huidige uitdaging niet in het aantal gepubliceerde boeken, maar in het vermogen om die waarden aan de lezers over te brengen.
Het behoud van de cultuur van de oude hoofdstad door middel van de boekencollectie van Hue .
Het Volkscomité van de stad Hue heeft zojuist een plan gepubliceerd voor de uitvoering van het project "Oprichting en ontwikkeling van de bibliotheek van Hue" in 2026. Dit jaar wordt aangemerkt als een cruciaal jaar, dat het begin markeert van de periode 2026-2030. Volgens het plan zal de stad het beheermechanisme blijven verbeteren, de organisatiestructuur en de regelgeving met betrekking tot de werking van de bibliotheek van Hue versterken, en tegelijkertijd de catalogus van publicaties opbouwen en bijwerken, en de selectie, beoordeling en publicatie van werken over de geschiedenis, cultuur, geografie en wetenschap van Hue organiseren.
Een van de belangrijkste speerpunten voor 2026 is het versnellen van de digitale transformatie. De stad streeft ernaar om 100% van de nieuwe publicaties die geschikt zijn voor elektronische distributie te digitaliseren, de Hue Electronic Bookcase-database op te bouwen en te perfectioneren, en deze geleidelijk te koppelen aan het Hue-S-platform. Daarnaast zullen er voortdurend nieuwe openbare boekenkasten, schoolboekenkasten en gratis leesstations worden ontwikkeld om de toegang tot kennis voor de bevolking te vergroten.
Promotionele activiteiten worden ook benadrukt door middel van culturele en toeristische evenementen, wedstrijden om meer te weten te komen over de bibliotheek van Hue, en mediaprogramma's in kranten en op digitale platforms. De stad mobiliseert bovendien actief maatschappelijke middelen en ontwikkelt het Bibliotheekfonds van Hue om publicatieactiviteiten te ondersteunen, bij te dragen aan de verspreiding van de leescultuur en informatie over Hue toegankelijker te maken voor het publiek.
Met een geschiedenis van meer dan 700 jaar beschikt Hue over een omvangrijke collectie documenten op uiteenlopende gebieden zoals geschiedenis, cultuur, literatuur, kunst en wetenschap en technologie. Generaties lang heeft deze oude hoofdstad onderzoekers, historici, kunstenaars en liefhebbers van Hue aangetrokken, wat heeft geleid tot de creatie van vele waardevolle werken die bijdragen aan de verrijking van de regio en haar inwoners.
Veel publicaties en documenten over Hue dreigen echter in de loop der tijd verloren te gaan of in de vergetelheid te raken als gevolg van beperkte opslagruimte, inconsistente conserveringsomstandigheden en een gebrek aan systematische publicatieprocessen. Tegelijkertijd hebben veel waardevolle manuscripten de lezers nog niet bereikt en zijn er nog steeds lacunes in het onderzoek naar Hue die verder onderzocht en aangevuld moeten worden. Deze realiteit maakt het noodzakelijk om de rijkdom aan documenten die in de loop der generaties is verzameld, te bewaren, te systematiseren en effectiever te verspreiden.

In 2021 werd het Hue Book Project officieel gelanceerd met de eerste publicatie, de Thua Thien Hue Gazetteer - Culture section. Na deze mijlpaal zijn vele werken over de geschiedenis, cultuur en het erfgoed van Hue geselecteerd en gepubliceerd, zoals "Hue - De hoofdstad van de Vietnamese Ao Dai"; "De zangkunst van Hue in de hedendaagse samenleving"; "Het Thai Hoa-paleis - Architectuur en kunst - Een symbool van de aspiraties van de Nguyen-dynastie"; "Koning Ham Nghi - Herinneringen aan de El Biar-weg"; en de boekenreeks "De magische hoofdstad"...
Meest recentelijk, in april 2026, introduceerde de bibliotheek van Hue een verzameling onderzoeksartikelen over de Nguyen-dynastie, bestaande uit twee delen met in totaal meer dan 2700 pagina's. De collectie omvat 165 representatieve werken van verschillende generaties wetenschappers, die uiteenlopende vakgebieden bestrijken, van politiek, geschiedenis, recht, diplomatie en militaire zaken tot cultuur en maatschappij. Dit wordt beschouwd als een van de grootste publicaties ooit in het kader van de bibliotheek van Hue en draagt bij aan de belangrijke onderzoeksmaterialen over de Nguyen-dynastie en de geschiedenis van Hue.
Na vijf jaar bestaan heeft de bibliotheek van Hue geleidelijk een rijke bron aan onderzoeksmateriaal opgebouwd over de geschiedenis, cultuur en bevolking van Hue. Het project is door vele experts geprezen en wordt beschouwd als het eerste bibliotheekmodel op provinciaal niveau in China. Volgens de heer Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de stad Hue, is dit een initiatief voor de lange termijn in de lokale strategie voor culturele ontwikkeling. Door de uitvoering van het project zijn geleidelijk vele belangrijke documenten over de geschiedenis, cultuur, het erfgoed en het sociale leven van Hue verzameld en aangevuld, waarmee een basis is gelegd voor onderzoek, onderwijs en promotie van de lokale cultuur.
De heer Phan Thanh Hai merkte op dat de bibliotheek van Hue geleidelijk aan een plek wordt waar materiaal over Hue wordt verzameld en gedeeld, waar onderzoeksresultaten worden bewaard en aan het publiek worden gepresenteerd. In de context van Hue als centraal bestuurde stad is dit tevens een proces van het opbouwen van een kennisbasis die in de toekomst zal bijdragen aan erfgoedbehoud, onderwijs en culturele ontwikkeling.
Na vijf jaar van implementatie heeft de Hue Book Collection zich geleidelijk ontwikkeld tot een systeem van publicaties gespecialiseerd in de geschiedenis, cultuur en het erfgoed van de oude hoofdstad. Van de Thua Thien Hue Gazetteer - Culturele sectie tot werken over de ao dai (traditionele Vietnamese kleding), Hue volksliederen, keizerlijke architectuur en de Nguyen-dynastie, zijn vele belangrijke documenten en onderzoeksresultaten verzameld en aan de lezers gepresenteerd. Met 16 gepubliceerde boeken draagt het project bij aan het behoud van waardevolle bronnen over Hue en legt het tevens een basis voor voortgezet onderzoek, verspreiding en promotie van de culturele waarden van dit erfgoedgebied in het nieuwe tijdperk.
De weg naar het bereiken van het publiek is nog smal.
Ondanks de aanzienlijke collectie boeken over Hue, stuit de weg naar een breder lezerspubliek nog steeds op vele obstakels. De meeste boeken die momenteel beschikbaar zijn, zijn wetenschappelijke en academische onderzoeksartikelen, waardoor ze toegankelijker zijn voor een nichepubliek dan meer algemene publicaties. Bovendien is het distributiesysteem vrij beperkt en voornamelijk afhankelijk van donaties of beschikbaarheid in bibliotheken en leesruimtes, waardoor het voor veel mensen die toegang tot deze boeken nodig hebben, moeilijk is om ze aan te schaffen.

Veel lezers vinden dit jammer, omdat talloze publicaties uit de Hue Book Collection zowel inhoudelijk als qua vormgeving zeer zorgvuldig zijn geproduceerd. "Ik vond een aantal boeken erg goed, geschikt als cadeau voor familie en vrienden die van Hue houden, maar ik kon ze nergens vinden", aldus een lezer. Bovendien hebben de marketinginspanningen niet het gewenste effect gehad, waardoor veel hoog aangeschreven boeken binnen de wetenschappelijke gemeenschap relatief onbekend zijn gebleven bij het grote publiek.
De heer Phan Thanh Hai erkende deze realiteit en stelde dat veel publicaties in de Hue Book Collection inhoudelijk goed zijn en door onderzoekers hoog worden gewaardeerd, maar dat hun bereik binnen de gemeenschap beperkt blijft. Volgens hem is dit een van de belangrijkste kwesties die in de volgende ontwikkelingsfase moet worden aangepakt.
Op basis van deze ervaring verschuift de Hue Book Collection geleidelijk van een projectmatige uitgeefaanpak naar een aanpak die is afgestemd op de behoeften van het publiek en de markt, met behoud van academische kwaliteit. Het doel is dat boeken over Hue niet beperkt blijven tot bibliotheken, leesruimtes of interne distributie, maar een bredere aanwezigheid krijgen binnen de lezersgemeenschap.
Momenteel werkt de afdeling Cultuur en Sport van de stad Hue samen met uitgeverij Thuan Hoa voor het redigeren en uitgeven van boeken in het kader van dit project. In de toekomst is de afdeling Cultuur van plan haar samenwerking met professionele distributeurs uit te breiden om boeken op een breder publiek te brengen, onder meer via online distributiesystemen en e-commerceplatforms.
Naast wetenschappelijke boeken zal de bibliotheek van Hue haar aanbod uitbreiden met fotoboeken, tweetalige boeken, historische verhalen en andere publicatievormen die beter aansluiten bij de behoeften van het grote publiek. Geselecteerde publicaties moeten voldoen aan eisen op het gebied van academische kwaliteit, culturele en historische waarde, originaliteit en de mogelijkheid tot brede verspreiding binnen de gemeenschap.
Het is belangrijk op te merken dat de selectie niet beperkt zal blijven tot onderzoekswerken. Literaire en artistieke werken die de kenmerkende stempel van Hue dragen, komen ook in aanmerking voor opname in dit systeem. Dit wordt gezien als een noodzakelijke stap voor de Hue Boekencollectie om haar lezerspubliek te vergroten, de bronnen over de oude hoofdstad te verrijken en de culturele waarden van Hue meer bekendheid te geven in het hedendaagse leven.
Bron: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html










