Het behoud van de ziel van traditionele klanken.
Gelegen langs de historische nationale snelweg 9, is de ruimte genaamd "Phuong Gia Vien" in de gemeente Huong Hiep als een "miniatuurmuseum" dat de unieke culturele waarden van de Van Kieu- en Pa Ko-etnische groepen bewaart. De eigenaar van deze ruimte is de heer Ho Van Phuong, die zich al bijna 26 jaar met grote toewijding inzet voor het verzamelen, onderzoeken en restaureren van de inheemse cultuur.
 |
| Buitenlandse toeristen genieten ervan om meer te leren over de traditionele muziekinstrumenten van de Van Kieu- en Pa Ko-etnische groepen bij Phuong Gia Vien, eigendom van de heer Ho Van Phuong - Foto: LT |
Bij binnenkomst in Phuong Gia Vien vinden bezoekers direct honderden voorwerpen die verband houden met het leven van de bergbewoners, van landbouwwerktuigen en huishoudelijke artikelen tot traditionele muziekinstrumenten zoals gongs, hoorns, ta lu-luiten, khen be-fluiten en trommels... Elk voorwerp vertelt zijn eigen verhaal over het culturele leven van de Van Kieu- en Pa Ko-bevolking door vele generaties heen.
Na zijn afstuderen aan de Culturele Universiteit van Hanoi in 1999 keerde Ho Van Phuong terug naar het voormalige district Dakrong om daar te gaan werken. Zijn tijd in dit gebied, waar een grote etnische minderheid woont, voedde zijn passie voor de lokale cultuur.
Aanvankelijk legde hij alleen de gebruiken, festivals, overtuigingen, volksliederen en volkskennis van de lokale bevolking vast. Hoe meer hij leerde, hoe meer hij zich realiseerde dat veel traditionele waarden in de loop der tijd langzaam verdwenen. Van daaruit begon hij aan een zoektocht naar en het behoud van culturele artefacten van de mensen in deze regio. Traditionele muziekinstrumenten, in het bijzonder, zijn het gebied waar hij zich met de meeste passie aan heeft gewijd. Volgens hem vervult elk type muziekinstrument niet alleen de spirituele behoeften van de mensen, maar weerspiegelt het ook hun leven, overtuigingen en ziel in dit bergachtige gebied.
 |
| De heer Ho Van Phuong bewaart met grote zorg de muziekinstrumenten die hij heeft verzameld - Foto: LT |
De heer Phuong vertelde dat hij, om de culturele waarden van de Van Kieu- en Pa Ko-etnische groepen voor toekomstige generaties te behouden, een model van 'liefdadigheidstoerisme, verbindende liefde' heeft ontwikkeld via zijn culturele ruimte. Wat hem echter zorgen baart, is dat tegenwoordig niet veel jongeren het geduld hebben om traditionele muziekinstrumenten te leren bespelen en zich daaraan toe te leggen, instrumenten die begrip en passie vereisen.
“Cultureel behoud gaat niet alleen over het bewaren van artefacten, maar vooral over het ‘levend’ maken van de cultuur in het gemeenschapsleven. Traditionele gongs, fluiten en hoorns hebben pas echt waarde als mensen ze nog steeds gebruiken en ze nog steeds te horen zijn op festivals en culturele activiteiten. Daarom heb ik, samen met de dorpsoudsten, jarenlang de lokale jongeren geleerd hoe ze deze traditionele muziekinstrumenten moeten bespelen,” vertelde Phương.
Niet alleen in Huong Hiep, maar ook in de grensgemeente Lao Bao klinkt het geluid van gongs en trommels wekelijks tijdens de bijeenkomsten van de etnische groepen Van Kieu en Pa Ko. In het gemeenschapscentrum van het dorp Khe Da houden leden van de lokale gong- en trommelclub regelmatig oefensessies. De ouderen leren de jongere generatie enthousiast de technieken voor het bespelen van gongs, trommels, hoorns, fluiten en andere muziekinstrumenten, waardoor ze hun etnische cultuur beter leren begrijpen.
Volgens de heer Ho Van Khun, hoofd van de gongclub in het dorp Khe Da, is het belangrijk dat degenen die de gongs kunnen bespelen, de jongere generatie begeleiden en hun vaardigheden en ervaring doorgeven om het geluid ervan levend te houden. Het in stand houden van de clubactiviteiten stuit echter op veel moeilijkheden, omdat veel jonge leden elders gaan werken, de financiële middelen beperkt zijn en muziekinstrumenten na verloop van tijd slijten. Desondanks, gedreven door onze liefde voor onze etnische cultuur, streven we ernaar om de activiteiten regelmatig te laten doorgaan, zodat het geluid van de gongs niet verloren gaat in de moderne tijd.
Om ervoor te zorgen dat traditionele muziekinstrumenten voor altijd blijven klinken.
Na de fusie telt de gemeente Lao Bao twee gongclubs, één van de etnische groepen Van Kieu en één van Pa Ko. Deze clubs organiseren niet alleen interne activiteiten, maar treden ook regelmatig op tijdens festivals en culturele evenementen in de gemeente en omliggende gebieden.
 |
| De gongclub van het dorp Khe Da in de gemeente Lao Bao organiseert nog steeds regelmatig activiteiten om jongeren te helpen traditionele muziekinstrumenten beter te begrijpen. - Foto: LT |
Volgens Nguyen Thanh Nga, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Lao Bao, is het behoud van de gongcultuur altijd een prioriteit geweest voor de lokale autoriteiten. Dit doen ze door middel van diverse activiteiten ter ondersteuning van clubs, het organiseren van uitwisselingen en het creëren van omstandigheden waarin mensen hun beoefening kunnen voortzetten.
“De traditionele cultuur in het algemeen en muziekinstrumenten in het bijzonder spelen een belangrijke rol in het culturele en spirituele leven van de Van Kieu- en Pa Ko-bevolking in dit gebied. Het behoud en de bevordering van dit unieke culturele kenmerk zullen bijdragen aan de verrijking van het spirituele leven van de mensen en een positieve bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling. Dit proces is niet alleen een reis om een traditionele culturele vorm te behouden, maar ook een manier voor de gemeenschap om herinneringen, oorsprong en etnische identiteit te bewaren voor vandaag en morgen”, voegde mevrouw Nga eraan toe.
Volgens Mai Xuan Thanh, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, is het immateriële culturele erfgoed van de etnische groepen Bru-Van Kieu, Pa Ko en Chut rijk en divers. Traditionele muziekinstrumenten spelen een cruciale rol bij het overbrengen van de gedachten en gevoelens van de mensen.
Door de tijd heen en door diverse factoren dreigen veel traditionele muziekinstrumenten van etnische minderheden echter te verdwijnen. Het behoud van waardevolle traditionele culturele waarden in het algemeen, en traditionele muziekinstrumenten van etnische minderheden in het bijzonder, is door de afdeling altijd als een van haar belangrijkste taken beschouwd, met specifieke oplossingen. Deze omvatten onder meer het overdragen van de vaardigheden in het maken en bespelen van unieke instrumenten zoals gongs, blaaspijpen, fluiten en snaarinstrumenten van oudere ambachtslieden aan de jongere generatie; en het integreren van deze instrumenten in de culturele omgeving, met name tijdens grote festivals, om de traditionele klanken in de gemeenschap levend te houden.
Momenteel zijn er in veel plaatsen binnen de provincie talloze toegewijde ambachtslieden die zich inzetten voor het overdragen, behouden en beschermen van de klanken van traditionele muziekinstrumenten. Dit zijn "levende schatten" die dringend de aandacht en steun van de lokale autoriteiten nodig hebben, zodat ze daadwerkelijk als verlengstuk van de gemeenschap kunnen fungeren bij het behoud en de bescherming van de waardevolle traditionele culturele waarden van de etnische minderheden in het gebied.
Le Truong
Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Reactie (0)