Voorgestelde regelgeving inzake rapportage over voedselveiligheid.

Recentelijk hebben sommige lokale instanties het voorgeschreven rapportagesysteem voor voedselveiligheid niet serieus en niet volgens de vastgestelde termijnen geïmplementeerd; de informatie in de rapporten is onvolledig, onnauwkeurig, tegenstrijdig, onbetrouwbaar en voldoet niet aan de eisen van het sectormanagement.

Báo Nhân dân•16/01/2026

Het Ministerie van Volksgezondheid vraagt om feedback op het ontwerp van de circulaire waarin de rapportageregeling en rapportageformulieren voor voedselveiligheid binnen het kader van het beheer van de gezondheidssector worden vastgelegd.

Volgens het ministerie van Volksgezondheid hebben sommige lokale eenheden in het verleden de voorgeschreven rapportageplicht niet serieus nageleefd, met name wat betreft de tijdsplanning. De informatie in de rapporten is onvolledig, onnauwkeurig, tegenstrijdig, onbetrouwbaar en voldoet niet aan de eisen van het sectormanagement. Bovendien zijn sommige statistische indicatoren nog steeds onduidelijk, wat leidt tot inconsistente rapportage tussen de verschillende regio's als gevolg van verschillen in interpretatie.

Daarom is het noodzakelijk een circulaire uit te vaardigen waarin het rapportageregime en de rapportageformulieren voor voedselveiligheid onder het beheer van de gezondheidssector worden vastgelegd, om nieuwe regelgeving te actualiseren, het verzamelen en samenstellen van statistische rapporten op alle niveaus te bevorderen, de juiste classificatie en tijdsbestekken te waarborgen en de kwartaalrapportageperiode te wijzigen van de papieren versie naar een maandelijkse rapportageperiode die geschikt is voor de softwaretoepassing.

Het ontwerpdocument stelt duidelijk dat statistische informatie over voedselveiligheid onder het beheer van de gezondheidssector statistische gegevens en analyses van die gegevens omvat, verzameld ten behoeve van het beheer, de leiding, de uitvoering, de beleidsplanning en andere taken van het Ministerie van Volksgezondheid; ten behoeve van het verzamelen en samenvoegen van statistische indicatoren die behoren tot het Nationaal Statistisch Indicatorensysteem onder de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Volksgezondheid; en ten behoeve van het voldoen aan de behoeften van de samenleving zoals voorgeschreven door de wet.

Statistische rapporten omvatten periodieke statistische rapporten en ad-hoc statistische rapporten. Statistische enquêtes omvatten enquêtes binnen het nationale statistische enquêteprogramma en statistische enquêtes buiten het nationale statistische enquêteprogramma.

Statistisch rapportageformaat

Volgens het ontwerp zullen statistische rapporten over voedselveiligheid onder het beheer van de gezondheidssector de vorm aannemen van een sjabloon voor statistische rapporten, met specifieke informatie over de naam van het sjabloon; de naam van de rapporterende en ontvangende instantie/organisatie (hierna respectievelijk de rapporterende eenheid en de ontvangende eenheid genoemd); de rapportageperiode; de inhoud van het rapport; de classificatie; de meeteenheid; de rapportagedatum; de volledige naam en handtekening van de persoon die het rapportsjabloon opstelt en de persoon die het sjabloon controleert; de volledige naam en handtekening van het hoofd van de rapporterende instantie/organisatie, het voorgeschreven zegel en andere relevante informatie.

Indien er behoefte is aan nadere toelichting op de gegevens in de statistische rapporten en andere informatie met betrekking tot de uitvoering van het statistische rapportagesysteem, dient de rapporterende eenheid de toelichtingen (voetnoten) aan te vullen in één of meerdere vormen.

Periodiek statistisch rapport

Het ontwerp bepaalt dat er jaarlijks, om de zes maanden of jaarlijks, periodieke statistische rapporten moeten worden opgesteld.

De statistische rapportageperiode van zes maanden loopt van 1 januari tot en met 30 juni van elk jaar en omvat zowel werkelijke als geschatte gegevens voor die periode. Werkelijke gegevens worden verzameld van 1 januari tot en met 14 juni; geschatte gegevens voor de rapportageperiode worden verzameld van 1 januari tot en met 31 mei van de rapportageperiode, plus het gemiddelde van de eerste vijf maanden van het jaar.

De jaarlijkse statistische rapportageperiode loopt van 1 januari tot en met 31 december en omvat: Jaarverslag (voor een samenvatting van het werk op het gebied van voedselveiligheid): Bevat werkelijke en geschatte gegevens voor de rapportageperiode; Officieel jaarverslag: Bevat alle werkelijke gegevens die tijdens de rapportageperiode zijn verzameld (berekend van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar).

Rapportagetermijnen: Het halfjaarverslag moet uiterlijk 16 juni van het verslagjaar worden ingediend en het jaarverslag uiterlijk 16 december van het verslagjaar.

MINH HA

Bron: https://nhandan.vn/de-xuat-quy-dinh-che-do-bao-cao-ve-an-toan-thuc-pham-post937402.html