Aftellen tot de terugkeer van de liefde

Mijn ouders zijn terug op het platteland en tellen de dagen af tot hun kinderen en kleinkinderen voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) naar huis komen. Ze snijden de rijpe, ronde bananentrossen in de hoek van de tuin af om ze te snoeien tot het fruit geel wordt, waarna ze het aan het voorouderaltaar offeren. Ze tellen hoeveel scheuten de pioenrozen hebben uitgelopen en in hoeveel kleuren ze bloeien. Ze tellen hoeveel jonge scheuten de gele abrikozenboom voor het huis heeft, die staan te wachten om in bloei te komen...

De rijen kool en koriander werden in etappes gezaaid, zodat het hele gezin kon plukken wat ze nodig hadden. Mijn moeder berekende hoeveel bundels rijstkoekjes ze moest inpakken, een deel voor de kinderen en kleinkinderen om thuis op te eten tijdens Tet, en een deel om mee te nemen naar de stad. In mijn herinnering is de twaalfde maanmaand nog steeds gevuld met de geur van bananenbladeren die mijn moeder in kokend water blancheerde om de koekjes in te wikkelen, vermengd met de doordringende geur van houtrook die aan de kleren van mijn vader hing toen hij de tuin opruimde. Die simpele geuren, zonder er zelfs maar naar te kijken, vertelden me dat Tet eraan zat te komen. En op de ochtend van de eerste dag van Tet telden we de kleine gele bloesems van de abrikozenboom die bloeiden in de warme lenteregen.

Lentebloemen - Foto: aangeleverd

Net als mijn ouders tel ik, die in de stad woon, de dagen af tot mijn kinderen terugkomen uit Ho Chi Minh -stad voor Tet. In december zie ik af en toe huizen met warme gele chrysanten in potten en vang ik in de miezerregen een glimp op van vroegbloeiende abrikozenbloesems, waardoor ik het gevoel krijg dat Tet echt nabij is. Mijn kinderen hebben me toevertrouwd dat ze Tet graag een keer in de stad willen vieren om de eerste dag van het jaar mee te maken in de rust en vrede van de stad, zo anders dan de drukte van het dagelijks leven. Toch verlangen ze er ook naar om terug te keren naar hun geboortestad om Tet met familie en verwanten te vieren. Hun jeugd is doordrenkt van een verlangen om bij te dragen en succes te behalen in een nieuw land dat veel belooft. Ze hebben geleerd dat ze, ondanks hun drukke leven, altijd het beeld van familie en hun wortels als leidraad in het leven moeten dragen en dat dit hun motivatie moet voeden wanneer ze moeilijkheden tegenkomen.

In deze decemberdagen bellen mijn moeder en ik elkaar constant. We praten over trein- en buskaartjes naar huis, over het kopen van thee en gebak om onze grootouders op het platteland te bezoeken, over de stad die zo vroeg al versierd is voor Tet, waardoor we heimwee krijgen… Wat ik me het beste herinner, is de vraag van mijn zoon, die hij elk jaar herhaalt: "Mama, wie gaat na het vuurwerk de lucht schoonmaken?" Dat was zijn vraag toen hij voor het eerst vuurwerk zag op oudejaarsavond, een paar jaar geleden. Nu we volwassen zijn en onze vleugels kunnen uitslaan in verre landen, voelen we ons elke keer als we thuiskomen als een gezin uit een niet zo ver verleden, gevuld met het gelach van kinderen.

Temidden van de langzame maar tegelijkertijd gehaaste voortgang van december in het ritme van de stad, besef ik dat, hoewel iedereen zich op een andere plek bevindt, Tet (het Chinese Nieuwjaar) de rode draad is die de eenvoudigste dingen in het leven verbindt en mensen weer thuisbrengt. December is daarom niet alleen een maand van afscheid, maar ook een maand van liefde, met dagen die aftellen naar de hereniging. En dan, op het moment van de overgang, realiseert iedereen zich: hoe ver we ook reizen, Tet blijft het pad dat ons terugleidt naar onze familie, naar onze geliefde wortels.

Tu Linh

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/