Tempel en graf van hertog Hoang Bui Hoan

De tempel gewijd aan hertog Hoang Bui Hoan is onlangs gerenoveerd.

Volgens historische bronnen werd hertog Hoang Bui Hoan geboren in het jaar Giap Thin (1664). Zijn voornaam was Phuc Linh, en hij werd vaak generaal Hoang Bui of bewaker Cau Dong genoemd, omdat hij afkomstig was uit het dorp Cau Dong Noi, in de gemeente Luu Ve, district Luu Ve, in het (oude) district Quang Xuong, en uit een beroemde, rijke familie.

In zijn jeugd studeerde Hoang Bui Hoan ijverig en bracht hij zijn dagen en nachten door met het bestuderen van de klassieken. In het jaar Canh Than, tijdens de regering van Le Hy Tong (1680), op zestienjarige leeftijd, diende hij in het binnenpaleis van zijn voorvader Duong Vuong Trinh Tac. Hij werd verschillende malen bevorderd en zijn carrière zette zich in de daaropvolgende jaren voort. In het jaar Canh Ty (1720) werd hij bevorderd tot hoofdeunuch. In het jaar Tan Suu (1721) kreeg hij de titel van grooteunuch en de rang van hertog. In het jaar Quy Mao (1723) werd hij benoemd tot gouverneur van de provincie Thanh Hoa.

Tijdens zijn tien jaar (1723-1732) als gouverneur van Thanh Hoa stelde Hoang Bui Hoan strenge regels in, onderdrukte hij misdadigers en zorgde hij voor vrede onder de bevolking. Daarom verzochten verschillende dorpen in de districten Quang Xuong en Dong Son, en in de prefecturen Thieu Thien en Tinh Gia, gezamenlijk om de oprichting van gedenkstenen ter ere van Hoang Bui Hoans verdiensten en prestaties. Beide gedenkstenen in de tempel van Hoang Bui Hoan werden gegraveerd in het jaar Giap Thin, het 5e jaar van het Bao Thai-tijdperk (1724).

Daarvoor had hij ook al de verdienstelijke daad verricht van het bouwen van de Cau Dong-pagode (Dong Dang-tempel), waarvoor in het jaar Quy Mao (1723) een gedenksteen werd geplaatst. Daarnaast bouwde hij een pagode en opende hij een markt nabij de Voi-berg in de gemeente Bat Quan. Daarom wordt in de streek nog steeds het volksliedje gezongen: "Districtswacht Cau Dong heeft werkelijk verdienste/ door een pagode te bouwen en een grote markt te openen."

Hoang Bui Hoan was dus een generaal die onder drie koningen van de Le-dynastie diende en de titel hertog kreeg. Hij was een deugdzame functionaris met een liefdevol hart en een diepe zorg voor het volk.

Hertog Hoang Bui Hoan overleed op de 22e dag van de 12e maanmaand; het exacte jaar is onbekend. Koning Le Du Tong verleende hem de titel Grootmeester en Hertog van de Natie en gaf hem postuum de naam Man Dat. Latere dynastieën verleenden hem de titel Hooggeplaatste Gezegende Godheid.

Hij werd geëerd met een tempel en grafmonument, gebouwd door de inwoners van de voormalige districten Quang Xuong en Dong Son in het dorp Cau Dong Noi, gemeente Quang Yen, tussen 1724 en 1726, tijdens het bewind van koning Le Du Tong. Inwoners van 28 dorpen en gemeenten in de twee districten brachten gezamenlijk offers en gaven op de 25e dag van de 7e maanmaand. De tempel is gebouwd in de vorm van het Chinese karakter "ding" en bestaat uit een voorhal met drie traveeën en een hoofdheiligdom met twee traveeën. Buiten bevindt zich de tempelpoort en aan weerszijden van het pad naar de tempel staan symmetrisch geplaatste groepen stenen beelden. 300 meter ten oosten van de tempel ligt het mausoleum, gebouwd in de stijl van de gestapelde stenen van de citadel uit de Ho-dynastie.

Volgens Bui Xuan Tien, hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente Quang Yen: “In 1993 werd het mausoleum en tempelcomplex van hertog Hoang Bui Hoan door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als nationaal historisch monument. Vanwege de achteruitgang van vele delen van het complex heeft de staat tussen 2019 en 2025 geïnvesteerd in de restauratie en renovatie ervan, waarbij de lokale bevolking een bijdrage heeft geleverd aan de oorspronkelijke architectuurstijl. Elk jaar op de 25e dag van de 7e maanmaand komen de familie Hoang en mensen uit de hele regio naar deze 300 jaar oude tempel om geschenken te brengen en de hertog eer te bewijzen.”

Tekst en foto's: Khac Cong

(Dit artikel maakt gebruik van bronmateriaal uit het boek "Biografie van architectonische en artistieke monumenten van de tempel en het graf van Hoang Bui Hoan").

Bron: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm