Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Oosterse erfgoed in de stedelijke stroming

Ooit waren het machtscentra van dynastieën, maar veel oude hoofdsteden in Noordoost-Azië bewaren tegenwoordig niet alleen sporen uit het verleden, maar hun erfgoed wordt ook op verschillende manieren bewaard, benut en in het dagelijks leven geïntegreerd.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/05/2026

10 số 18. Di sản trong dòng chảy kinh tế đô thị
In Kyoto is erfgoed niet beperkt tot beschermde gebieden, maar is het overal aanwezig in de leefomgeving van de mensen. (Bron: Getty Images)

Van Kyoto in Japan en Xi'an in China tot Gyeongju in Zuid-Korea, elke stad heeft zijn eigen strategie om de geschiedenis levend te houden in het dagelijks leven. Sommige kiezen ervoor om erfgoed te integreren in het moderne leven, andere transformeren geschiedenis tot een culturele industrie, en weer andere kiezen ervoor om oude gebouwen intact te bewaren.

Deze verschillen vloeien niet alleen voort uit historische omstandigheden, maar weerspiegelen ook hoe elke regio haar ontwikkelingspad kiest in de huidige context.

Kyoto: Erfgoed integreren in het dagelijks leven.

Kyoto, meer dan duizend jaar lang de voormalige hoofdstad van Japan, beschikt over een dicht netwerk van tempels, wijken en traditionele architectuur. Ook vandaag de dag blijft de stad een toonbeeld van cultureel centrum, waar veel historische waarden nog steeds in het dagelijks leven bewaard blijven.

In Kyoto is erfgoed niet beperkt tot beschermde gebieden, maar is het aanwezig in de leefomgeving van de mensen zelf. Houten huizen, smalle straatjes en gebruiken zoals de theeceremonie, het dragen van kimono's en traditionele ambachten worden in stand gehouden als vertrouwde onderdelen van het stadsleven. Erfgoed is dus niet losgekoppeld van het leven, maar vormt een integraal onderdeel van de dagelijkse activiteiten.

Vanuit dit uitgangspunt wordt de rol van de overheid opnieuw gedefinieerd. In plaats van zich direct te richten op het "behouden van erfgoed", concentreert de stad zich op het faciliteren van de voortzetting van deze praktijken. Regelgeving met betrekking tot bouwhoogte, kleur, materialen of gevelontwerp is niet bedoeld om het gebied te "omlijsten", maar eerder om de algehele integriteit van de buurt te behouden wanneer bewoners reparaties of bouwwerkzaamheden uitvoeren.

Daarnaast zijn er specifieke ondersteuningsmaatregelen: financiële hulp voor de renovatie van oude huizen, technisch advies voor het behoud van traditionele bouwwerken en programma's voor het behoud van ambachten om het levensonderhoud van de bevolking te waarborgen. Hierdoor wordt het behoud van erfgoed geen last, maar is het direct verbonden met het leven en inkomen van de mensen.

Deze aanpak maakt een wezenlijk verschil. Erfgoed wordt niet beschermd door het los te koppelen van het leven, maar wordt juist in stand gehouden door de manier waarop het leven zelf functioneert. Wat in Kyoto overblijft, zijn niet alleen oude gebouwen, maar ook een manier van leven die blijft voortbestaan ​​binnen een bewaard gebleven historische ruimte.

Xi'an: Geschiedenis omzetten in een cultureel product.

10 số 18. Di sản trong dòng chảy kinh tế đô thị
Een van de hoogtepunten van Xi'an is de ontwikkeling van de nachteconomie . (Bron: CGTN)

Xi'an was ooit de hoofdstad van vele grote dynastieën in de Chinese geschiedenis en het beginpunt van de Zijderoute. Met zijn rijke erfgoed heeft de stad een andere weg gekozen: het verpakken van zijn geschiedenis en deze integreren in de economische markt als een cultureel ervaringsproduct.

In plaats van simpelweg bestaande elementen te tonen, herschept Xi'an proactief de geschiedenis in nieuw ontworpen, thematische ruimtes. Denk hierbij aan wijken in de stijl van de Tang-dynastie, wandelpaden en geïntegreerde culturele en entertainmentcomplexen die architectuur, verlichting, geluid en optredens combineren. Het verleden wordt niet alleen herverteld door het landschap, maar ook door de beleving.

Overheden, van centraal tot lokaal niveau, hebben strategische plannen en investeringen voor het nationale erfgoed; ze selecteren representatieve historische perioden, bouwen verhalen op en transformeren deze tot concrete, exploiteerbare producten. Tegelijkertijd creëren ze de voorwaarden voor bedrijven om deel te nemen aan de exploitatie en het gebruik van erfgoedlocaties, zodat deze onderdeel worden van het economische en dienstverleningssysteem.

Een van de hoogtepunten is de ontwikkeling van het nachtleven. Historische elementen worden hier verwerkt in culinaire activiteiten, winkels en voorstellingen, waardoor een doorlopende beleving ontstaat van overdag tot 's avonds. Bezoekers kunnen niet alleen historische locaties bezichtigen, maar ook deelnemen aan zorgvuldig geënsceneerde en uitgeschreven activiteiten.

In Xi'an wordt de geschiedenis niet alleen bewaard, maar maakt ze ook deel uit van de markt voor culturele diensten en industrieën. Het commercialiseren van de geschiedenis creëert een aanzienlijke economische aantrekkingskracht voor Xi'an, maar het toont ook een andere benadering: het verleden kan worden "geherstructureerd" om aan de moderne behoeften te voldoen.

Gyeongju: Een stad als een "levend museum"

10 số 18. Di sản trong dòng chảy kinh tế đô thị
In tegenstelling tot Kyoto en Xi'an kiest Gyeongju ervoor om zijn historische plekken op grote schaal zoveel mogelijk te behouden. (Bron: Travel Stained)

Gyeongju was de oude hoofdstad van de Silla-dynastie en bestond bijna duizend jaar. De stad kent een hoge concentratie historische bezienswaardigheden, van graven en tempels tot archeologische vindplaatsen verspreid over het hele stadsgebied. In tegenstelling tot Kyoto en Xi'an geeft Gyeongju prioriteit aan het behoud van haar historische ruimte op grote schaal. Hier gaat de conservering verder dan het beschermen van individuele bouwwerken; het omvat het behoud van het gehele gebied met zijn structuur en landschap vrijwel intact.

In plaats van simpelweg individuele historische locaties af te bakenen, definieert de overheid kern- en bufferzones en past vervolgens specifieke regelgeving toe op elk gebied. In de erfgoedkernzones gelden beperkingen wat betreft bouwhoogte, dichtheid en architectuurstijl. Ook de omliggende gebieden worden gecontroleerd om verstoring van het algehele ontwerp te voorkomen. Hierdoor behouden veel gebieden in Gyeongju hun historische uitstraling. De stedelijke ruimte voelt naadloos aan, waarbij historische elementen niet van elkaar gescheiden zijn, maar naast elkaar bestaan ​​in dezelfde context.

Strikte controle brengt echter ook duidelijke beperkingen en restricties met zich mee, met name voor de bewoners van het gebied.

Bouw- en renovatiewerkzaamheden zijn beperkt, wat gevolgen heeft voor het leven van de bewoners. Daarom moet de overheid, naast behoudsmaatregelen, ook parallelle ondersteuningsmaatregelen nemen, variërend van compensatie en aanpassingen in de ruimtelijke ordening tot de ontwikkeling van het toerisme , om het levensonderhoud en de leefomstandigheden van de mensen te waarborgen.

Vergeleken met Kyoto en Xi'an heeft Gyeongju een voorzichtiger aanpak gekozen, waarbij de nadruk ligt op het behoud van historische plekken. In deze benadering wordt erfgoed niet ontwikkeld parallel aan moderne trends of commercialisering, maar zo intact mogelijk bewaard binnen de moderne stedelijke omgeving.

Het Vietnamese verhaal

10.18. Di sản phương Đông trong dòng chảy kinh tế đô thị
De uitvoering van Nha Nhac (Vietnamese hofmuziek) wordt steeds toegankelijker voor het publiek. (Bron: VNA)

In Vietnam ontvouwt dit verhaal zich ook steeds duidelijker in Hue, de hoofdstad van de Nguyen-dynastie gedurende meer dan een eeuw.

Hue herbergt niet alleen een complex van keizerlijke overblijfselen, maar beschikt ook over een breed scala aan culturele waarden, variërend van architectuur en muziek tot levensstijl en karakteristieke stedelijke ruimtes.

De afgelopen jaren heeft Hue zich niet alleen gericht op het restaureren van historische locaties, maar is de stad ook begonnen te experimenteren met verschillende manieren om erfgoed in het dagelijks leven te integreren. Festivals, uitvoeringen van hofmuziek, voetgangerszones 's avonds en culturele ervaringen die het keizerlijk hof in beeld brengen, laten zien dat erfgoed op een toegankelijkere manier voor het publiek wordt ontsloten. Bovendien wordt de ontwikkeling van toeristische routes, diensten en culturele producten gestimuleerd, waardoor geleidelijk een economisch ecosysteem ontstaat dat draait om erfgoed.

De ontwikkelingsrichting tot 2030, met een visie tot 2050, positioneert Hue als een centraal bestuurde stad met een onderscheidende erfgoed-, cultuur- en ecologische identiteit. In deze richting is het behoud van de waarden van de oude hoofdstad niet langer beperkt tot het beschermen van erfgoed, maar wordt het steeds meer gekoppeld aan het doel van duurzame ontwikkeling en het benutten van culturele waarden als bron voor groei. Toerisme, culturele industrieën en de dienstensector zullen naar verwachting daarom belangrijke aanjagers worden die bijdragen aan de vormgeving van Hue's unieke ontwikkelingsmodel in de nieuwe fase.

In de context van een veranderend ontwikkelingsmodel biedt de koppeling van erfgoed met toerisme, dienstverlening en de culturele sector veel mogelijkheden, maar vereist tegelijkertijd ook een rationele organisatie en exploitatie. Naarmate erfgoed steeds meer deel gaat uitmaken van het moderne leven, gaat het niet langer alleen om behoud of exploitatie, maar om hoe ervoor te zorgen dat de waarden van het verleden ook in het heden en de toekomst betekenisvol blijven.

Bron: https://baoquocte.vn/di-san-phuong-dong-trong-dong-chay-do-thi-388725.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
A80-jarig jubileum

A80-jarig jubileum

Vaderland, een plek van vrede

Vaderland, een plek van vrede

Nieuwe dag

Nieuwe dag