Een hoogtepunt in de algehele prestaties van het land.

"Dankzij de uitstekende inspanningen van de hele Partij, het hele volk en het hele leger hebben buitenlandse zaken en diplomatie de identiteit van 'Vietnamese bamboediplomatie' duidelijk bevestigd, een prominent hoogtepunt in de algehele prestaties van het land," zei minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son in een interview met de krant TG&VN voorafgaand aan de 32e Diplomatieke Conferentie en de 21e Conferentie over Buitenlandse Zaken, die plaatsvinden van 19 tot en met 23 december.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en zijn vrouw leidden de officiële welkomstceremonie voor secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw tijdens hun staatsbezoek aan Vietnam van 12 tot 13 december 2023.

2023 markeert het midden van de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam, en tevens het jaar waarin het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn 32e Diplomatieke Conferentie hield. Zou de minister de belangrijkste resultaten op het gebied van buitenlandse zaken sinds de 31e Diplomatieke Conferentie en gedurende de eerste helft van de ambtstermijn nader willen toelichten?

Zoals we weten, hebben de mondiale en binnenlandse situaties sinds het 13e Nationale Congres van de Partij, naast de kansen en voordelen, zich sneller en complexer ontwikkeld dan verwacht, met veel nieuwe en intensere moeilijkheden en uitdagingen tot gevolg.

In deze context zijn de taken en eisen aan het buitenlands beleid zwaarder dan voorheen. Niettemin kan worden gesteld dat, dankzij de buitengewone inspanningen van de gehele Partij, het gehele volk en het gehele leger, het buitenlands beleid en de diplomatie duidelijk het unieke karakter van de "Vietnamese bamboediplomatie" hebben laten zien, een prominent hoogtepunt in de algehele prestaties van het land. Concreet:

Ten eerste zijn de richtlijnen voor het buitenlands beleid van het 13e Nationale Congres van de Partij grondig begrepen en op een gesynchroniseerde, uniforme en effectieve manier geïmplementeerd. Het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat hebben vele belangrijke projecten op het gebied van buitenlands beleid goedgekeurd en resoluties, richtlijnen en conclusies uitgevaardigd om de richtlijnen voor het buitenlands beleid van het 13e Nationale Congres concreet vorm te geven. Voorbeelden hiervan zijn Resolutie nr. 8 van het 13e Centraal Comité over de Strategie voor Nationale Defensie in de Nieuwe Situatie, Resolutie nr. 34 van het Politbureau over enkele belangrijke richtlijnen en beleidsmaatregelen voor de implementatie van de richtlijnen voor het buitenlands beleid van het 13e Nationale Congres, en conclusies en richtlijnen over de ontwikkeling van relaties met diverse belangrijke partners, ASEAN-samenwerking, subregionale samenwerking in de Mekongregio, economische diplomatie, werkzaamheden met betrekking tot overzeese Vietnamezen en diplomatie tussen de bevolkingen.

Ten tweede hebben we het open en gunstige buitenlandbeleid ten behoeve van nationale ontwikkeling en defensie in de nieuwe periode verder versterkt. Het succes van de bezoeken en telefoongesprekken van partij- en staatsleiders, met name de 45 bezoeken van belangrijke leiders aan buurlanden, strategische partners, de meeste ASEAN-landen, vele belangrijke partners en traditionele vrienden, en de bijna 50 bezoeken van leiders van andere landen aan Vietnam, waaronder historische bezoeken zoals het bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China, het bezoek van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan Vietnam en het bezoek van de Amerikaanse president Joe Biden, heeft een nieuwe kwalitatieve sprong voorwaarts teweeggebracht in de buitenlandse betrekkingen en internationale integratie van ons land. Daarnaast is het kader van de relaties met veel belangrijke partners naar een hoger niveau getild, is het politieke vertrouwen met veel landen stevig geconsolideerd en wordt de samenwerking steeds uitgebreider, inhoudelijker en effectiever.

De secretaris-generaal en voorzitter van de Laotiaanse Partij, Thongloun Sisoulith, verwelkomde de Vietnamese president Vo Van Thuong tijdens zijn bezoek aan Laos van 10 tot 11 april 2023. (Bron: VNA)

Ten derde heeft het buitenlands beleid een pioniersrol gespeeld bij het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving en het beschermen van het vaderland. Ondanks de grote en complexe veranderingen die de wereld doormaakt, hebben we onze buitenlandse betrekkingen en relaties met partners op de juiste wijze gevoerd, gebaseerd op onwrikbare onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en vreedzame coëxistentie, terwijl we tegelijkertijd flexibel zijn gebleven in strategie en handelen. Bovendien hebben we proactief en actief de dialoog bevorderd en zeer belangrijke resultaten geboekt bij het afbakenen en oplossen van bepaalde grens- en territoriale kwesties, met respect voor het internationaal recht en een krachtige bescherming van onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit.

Ten vierde heeft het buitenlands beleid het voortouw genomen bij de mobilisatie van externe middelen, wat een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de effectieve bestrijding van de Covid-19-pandemie en de bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling. "Vaccinatiediplomatie" heeft direct bijgedragen aan de succesvolle implementatie van de vaccinatiestrategie en daarmee een basis gelegd voor de bestrijding van de Covid-19-pandemie. We hebben vrijhandelsovereenkomsten en nieuwe ontwikkelingstrends effectief benut om de export en import te stimuleren, investeringen aan te trekken en wetenschap en technologie te bevorderen. Dit heeft bijgedragen aan het behoud van macro-economische stabiliteit, het bevorderen van economische groei en het maken van Vietnam tot een lichtpunt in het sombere wereldeconomiebeeld.

Ten vijfde wordt de internationale positie en het prestige van Vietnam voortdurend versterkt. Vietnam is toevertrouwd met vele belangrijke internationale functies en verantwoordelijkheden, met name binnen ASEAN en de Verenigde Naties, zoals een niet-permanent lid van de Veiligheidsraad, vicevoorzitter van de 77e zitting van de Algemene Vergadering van de VN, lid van de VN-Mensenrechtenraad voor de periode 2023-2025, het Werelderfgoedcomité, de Internationale Commissie voor Internationaal Recht, enzovoort. We dragen actief bij aan gemeenschappelijke vraagstukken zoals de bestrijding van klimaatverandering, het verminderen van emissies, het uitzenden van officieren en soldaten naar vredesmissies en het verlenen van humanitaire hulp aan landen die getroffen zijn door natuurrampen en conflicten. Men kan stellen dat de positie, het prestige en het imago van een onafhankelijk, zelfredzaam en dynamisch ontwikkelend Vietnam, een loyale en oprechte vriend, een betrouwbare partner en een actief en verantwoordelijk lid, nog nooit zo prominent op het internationale toneel zijn geweest als nu.

De bovengenoemde prestaties zijn een duidelijk bewijs van het juiste buitenlandbeleid van onze Partij en Staat, evenals van het inzichtelijke en bekwame leiderschap en de begeleiding van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat en andere leiders van de Partij en de Staat. Ze vormen het hoogtepunt van de inspanningen van alle sectoren, niveaus en het gehele politieke systeem, inclusief de belangrijke bijdragen van de ministeries van Buitenlandse Zaken en het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Deze resultaten bevestigen de unieke identiteit van de Vietnamese diplomatie, gebaseerd op de fundamenten van Ho Chi Minhs diplomatieke gedachtegoed, doordrenkt met de ziel, het karakter, de geest en de traditie van de vredesdiplomatie van de natie, en met een selectieve absorptie van de beste ideeën van de mensheid.

Premier Pham Minh Chinh verwelkomde de Cambodjaanse premier Hun Manet tijdens zijn bezoek aan Vietnam van 11 tot 12 december 2023.

2023 was een dynamisch en bewogen jaar voor de buitenlandse betrekkingen, te midden van belangrijke wereldwijde veranderingen. Zou de minister de meest opmerkelijke en belangrijke prestaties van het afgelopen jaar kunnen toelichten? Welke factoren hebben bijgedragen aan het succes van de buitenlandse betrekkingen in 2023?

2023 was een dynamisch jaar voor buitenlandse zaken met vele opmerkelijke mijlpalen. Ten eerste bleven de bilaterale en multilaterale buitenlandse betrekkingen zich uitbreiden en verdiepen, waarbij de relaties met veel belangrijke partners nieuwe hoogten bereikten en kwalitatief verbeterden, met name met buurlanden, China, de Verenigde Staten, Japan en vele anderen. De activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken, met name de diplomatie op hoog niveau, waren levendig en wijdverspreid over continenten en in vele belangrijke multilaterale fora en mechanismen zoals ASEAN, de Verenigde Naties, de Mekong-subregio, APEC, AIPA, COP 28 en het BRI…

Het afgelopen jaar hebben we met succes 15 buitenlandse bezoeken van belangrijke leiders en 21 bezoeken van hooggeplaatste leiders uit andere landen aan Vietnam georganiseerd, waarmee de nieuwe status en positie van Vietnam in de wereld worden bevestigd. We blijven een leidende rol spelen in belangrijke internationale organisaties zoals de VN-Mensenrechtenraad en UNESCO, en leveren een positieve en verantwoorde bijdrage aan mondiale vraagstukken zoals de bestrijding van klimaatverandering, het handhaven van de vrede in Afrika en het sturen van reddings- en hulptroepen naar Turkije.

Onderzoek, overleg en prognoses op het gebied van buitenlandse zaken hebben veel belangrijke resultaten opgeleverd. Gezien de zeer complexe internationale situatie heeft de diplomatieke sector, samen met andere sectoren en niveaus, het Politbureau, het Secretariaat en de regering geadviseerd over tal van belangrijke projecten op het gebied van buitenlandse zaken, met name die met betrekking tot de ontwikkeling van relaties met diverse belangrijke partners, ASEAN-samenwerking, de Mekong-subregio en de aanpak van initiatieven van andere landen.

Economische diplomatie wordt nog steeds bevorderd in de geest van Richtlijn 15 van het Centraal Comité van de Partij, waarbij lokale overheden, bedrijven en burgers centraal staan. Activiteiten op het gebied van economische diplomatie hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de economische groei, met export en import van bijna 700 miljard dollar in 2023, meer dan 30 producten met een exportomzet van meer dan 1 miljard dollar, een toename van 14,8% in buitenlandse directe investeringen en toegang tot vele nieuwe bronnen van kwalitatief kapitaal in een uitdagende wereldeconomie.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue leidde de welkomstceremonie voor de voorzitter van het Indiase Huis van Afgevaardigden, Om Birla, op 19 april 2022, tijdens zijn officiële bezoek aan Vietnam.

Een vreedzame en stabiele omgeving blijft gewaarborgd voor de nationale ontwikkeling. Te midden van de schommelingen in de internationale situatie bevorderen het Ministerie van Buitenlandse Zaken, samen met het Ministerie van Defensie, de veiligheidsdiensten en andere sectoren en niveaus, voortdurend de dialoog en onderhandelingen om grens- en territoriale kwesties op te lossen en activiteiten die de onafhankelijkheid, soevereiniteit, rechten en legitieme belangen van Vietnam schenden, adequaat en snel aan te pakken.

Er zijn ook belangrijke successen geboekt op het gebied van externe informatie, culturele diplomatie, werk met betrekking tot Vietnamese mensen in het buitenland en burgerbescherming. In 2023 werden Ha Long Bay en de Cat Ba-archipel door UNESCO erkend als Werelderfgoed; twee andere steden, Da Lat en Hoi An, werden door UNESCO erkend als Creatieve Steden; en Vietnam werd verkozen tot belangrijke UNESCO-organen, zoals vicevoorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, vicevoorzitter van het Intergouvernementele Comité van het Verdrag inzake de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed en lid van het Werelderfgoedcomité voor de periode 2023-2027. ... We hebben veel burgers tijdig bescherming geboden en veilig gerepatrieerd, met name uit gebieden die getroffen zijn door conflicten en natuurrampen.

De bovengenoemde resultaten werden voornamelijk bereikt dankzij het juiste leiderschap van de Partij, het gecentraliseerde en effectieve staatsbestuur; de eenheid, de grote vastberadenheid en de enorme inspanningen van het gehele politieke systeem; de nauwe en naadloze coördinatie tussen partijdiplomatie, staatsdiplomatie en inter-burgerdiplomatie; en tussen buitenlandse zaken en nationale defensie, veiligheid, economie en sociaal-culturele aangelegenheden. Onder de nauwe leiding en begeleiding van het Politbureau, het Secretariaat en de regering heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken het buitenlands beleid van de Partij en de Staat nauwlettend gevolgd, de unieke kenmerken van de "Vietnamese bamboediplomatie" bevorderd, ontwikkelingen in de wereld en de regio nauwlettend gevolgd, "zichzelf en anderen gekend", "de tijd en omstandigheden begrepen", flexibel en creatief in de strategie geweest, en buitenlandse zaken behandeld volgens het principe van "standvastigheid behouden en tegelijkertijd inspelen op veranderingen", waardoor passende maatregelen werden genomen, kansen werden benut en uitdagingen werden overwonnen om de taken op het gebied van buitenlandse zaken succesvol te volbrengen.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son.

Minister, kunt u ons alstublieft vertellen wat het belangrijkste thema is van de 32e diplomatieke conferentie?

De 32e Diplomatieke Conferentie is een belangrijke gebeurtenis, niet alleen voor de diplomatieke sector, maar ook voor functionarissen van Buitenlandse Zaken op centraal en lokaal niveau. Het thema van de conferentie, "Het bevorderen van de pioniersrol, het bouwen van een alomvattend, modern en sterk diplomatiek systeem en het succesvol uitvoeren van de Resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij", weerspiegelt duidelijk de aard en de centrale focus van de conferentie.

Naast het beoordelen en voorspellen van de internationale situatie, zal de conferentie een alomvattende evaluatie geven van de resultaten van de afgelopen twee jaar van uitvoering en meer dan de helft van de uitvoeringsperiode van de resolutie van het 13e Nationale Congres. Hierbij zullen lessen worden getrokken en zal de conferentie zich serieus richten op de uitvoering van belangrijke resoluties, conclusies, richtlijnen en projecten inzake buitenlandse zaken die sinds het begin van de zittingsperiode door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat zijn uitgevaardigd. Daarbij zullen belangrijke taken en maatregelen op het gebied van buitenlandse zaken worden voorgesteld waarop de focus moet liggen tot het einde van de 13e zittingsperiode en in de daaropvolgende jaren. Deze conferentie biedt het Ministerie van Buitenlandse Zaken tevens de gelegenheid om van gedachten te wisselen over belangrijke en nieuwe vraagstukken op het gebied van buitenlandse zaken en zo bij te dragen aan de terugblik op 40 jaar buitenlands beleid tijdens de Doi Moi (Vernieuwing) periode.

De conferentie besteedde ook aanzienlijke tijd aan diepgaande discussies over de richting, taken en oplossingen voor de ontwikkeling van de diplomatieke sector, met name over belangrijke kwesties zoals personeelsbeleid, partijopbouw, mechanismen voor buitenlands beleid en hervorming van werkmethoden, met de vastberadenheid om een ​​sterke, alomvattende en moderne diplomatieke sector op te bouwen.

Bron: https://baoquocte.vn/cong-tac-doi-ngoai-va-ngoai-giao-diem-sang-noi-bat-trong-thanh-tuu-chung-cua-dat-nuoc-253972.html