Hoogtepunten in de algehele prestaties van het land

"Met de buitengewone inspanningen van de hele partij, het volk en het leger, buitenlandse zaken en diplomatie hebben ze de identiteit van 'Vietnams bamboediplomatie' duidelijk bevestigd, een lichtpuntje in de algehele prestaties van het land", vertelde minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son aan de krant TG&VN in een interview voorafgaand aan de 32e Diplomatieke Conferentie en de 21e Conferentie over Buitenlandse Zaken, van 19 tot en met 23 december.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en zijn vrouw leidden de officiële welkomstceremonie voor de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw tijdens een staatsbezoek aan Vietnam van 12 tot en met 13 december 2023.

2023 is het tussentijdse jaar voor de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en tevens het jaar waarin het Ministerie van Buitenlandse Zaken de 32e Diplomatieke Conferentie organiseert. Kunt u ons iets vertellen over de uitstekende resultaten op het gebied van buitenlandse zaken van de 31e Diplomatieke Conferentie en de afgelopen helft van de termijn?

Zoals we weten, heeft de wereldsituatie en de binnenlandse situatie zich sinds het 13e Nationale Partijcongres, naast de kansen en voordelen, ook in rap tempo en in een veel complexere mate ontwikkeld dan voorspeld, met veel nieuwe moeilijkheden en uitdagingen die zijn ontstaan ​​en steeds ernstiger zijn geworden.

In die context zijn de taken en eisen voor buitenlandse zaken zwaarder dan voorheen. Het kan echter worden gesteld dat buitenlandse zaken en diplomatie, met de buitengewone inspanningen van de hele partij, het hele volk en het hele leger, de identiteit van "Vietnamese bamboediplomatie" duidelijk hebben bevestigd, een prominent hoogtepunt in de algehele prestaties van het land. Meer specifiek:

Ten eerste is het buitenlands beleid van het 13e Congres van de Partij grondig en op een synchrone, uniforme en effectieve manier geïmplementeerd. Het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat hebben vele belangrijke projecten op het gebied van buitenlands beleid goedgekeurd en resoluties, richtlijnen en conclusies uitgevaardigd om het buitenlands beleid van het 13e Congres te concretiseren, zoals Resolutie van het 13e Centraal Comité, Sessie 8, over de Strategie voor Nationale Defensie in de Nieuwe Situatie, Resolutie 34 van het Politbureau over een aantal belangrijke oriëntaties en beleidslijnen ter implementatie van het buitenlands beleid van het 13e Congres, conclusies en richtlijnen over de ontwikkeling van relaties met een aantal belangrijke partners, ASEAN-samenwerking, samenwerking in de Mekong-subregio, economische diplomatie, samenwerking met Vietnamezen in het buitenland, diplomatie tussen mensen, enzovoort.

Ten tweede, om de open buitenlandse zakensituatie steviger te consolideren, gunstig voor de nationale ontwikkeling en nationale defensie in de nieuwe periode. Het succes van bezoeken en telefoongesprekken van partij- en staatsleiders, met name 45 bezoeken van belangrijke leiders aan buurlanden, strategische partnerlanden, de meeste ASEAN-landen, vele belangrijke partners, traditionele vrienden en bijna 50 bezoeken van leiders van andere landen aan Vietnam, waaronder historische bezoeken zoals het bezoek aan China van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, het bezoek aan Vietnam van secretaris-generaal, president van China Xi Jinping en de Amerikaanse president Joe Biden..., heeft een nieuwe kwalitatieve stap gezet in de buitenlandse zaken en internationale integratie van ons land. Daarnaast is het kader van de betrekkingen met vele belangrijke partners naar een nieuw niveau getild, is het politieke vertrouwen met veel landen stevig geconsolideerd en is de samenwerking steeds uitgebreider, inhoudelijker en effectiever.

De Laotiaanse secretaris-generaal en president Thongloun Sisoulith verwelkomde president Vo Van Thuong tijdens zijn bezoek aan Laos van 10 tot en met 11 april 2023. (Bron: VNA)

Ten derde spelen buitenlandse zaken een voortrekkersrol bij het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving en de bescherming van het vaderland. Hoewel de wereld grote en complexe veranderingen heeft doorgemaakt, hebben we buitenlandse zaken en de betrekkingen met partners adequaat aangepakt op basis van standvastige onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en vrede, en tegelijkertijd flexibel geweest in strategie en gedrag. Daarnaast hebben we proactief en actief de dialoog bevorderd en zeer belangrijke resultaten behaald bij het afbakenen en oplossen van een aantal grens- en territoriale kwesties, met respect voor het internationaal recht en een krachtige bescherming van onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit.

Ten vierde neemt Buitenlandse Zaken het voortouw bij het mobiliseren van externe middelen en levert daarmee een belangrijke bijdrage aan de effectieve bestrijding van de COVID-19-pandemie en de ontwikkeling van economie en samenleving. "Vaccinatiediplomatie" draagt ​​direct bij aan de succesvolle implementatie van de vaccinatiestrategie en creëert de basis voor het afweren van de COVID-19-pandemie. We hebben gebruikgemaakt van vrijhandelsovereenkomsten en nieuwe ontwikkelingstrends om import en export te stimuleren, investeringen, wetenschap en technologie aan te trekken, bij te dragen aan het behoud van macro-economische stabiliteit en economische groei, waardoor Vietnam een ​​lichtpuntje is geworden in het grijze plaatje van de wereldeconomie.

Ten vijfde worden de internationale positie en het prestige van Vietnam voortdurend versterkt. Vietnam is verkozen tot vele belangrijke internationale functies en verantwoordelijkheden, met name binnen ASEAN en de Verenigde Naties, zoals een niet-permanent lid van de Veiligheidsraad, vicevoorzitter van de 77e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, lid van de VN-Mensenrechtenraad voor de periode 2023-2025, het Werelderfgoedcomité, de Commissie Internationaal Recht, enz. We hebben actief bijgedragen aan gemeenschappelijke kwesties zoals de strijd tegen klimaatverandering, het verminderen van emissies, het sturen van officieren en soldaten om deel te nemen aan vredesmissies en het verlenen van humanitaire hulp aan landen die getroffen zijn door natuurrampen en conflicten, enz. Het kan gezegd worden dat de positie, het prestige en het imago van een onafhankelijk, zelfvoorzienend, zich dynamisch ontwikkelend Vietnam, een loyale en oprechte vriend, een betrouwbare partner, een actief en verantwoordelijk lid, nog nooit eerder zo prominent in de internationale arena zijn geweest als vandaag de dag.

Bovenstaande prestaties vormen een duidelijk bewijs van het correcte buitenlandse beleid van onze partij en staat, alsook van de nauwe en verstandige leiding en sturing van het Centraal Comité van de partij, het Politbureau, het Secretariaat en de partij- en staatsleiders; ze vormen de kristallisatie van de inspanningen van alle sectoren, alle niveaus en het gehele politieke systeem, inclusief belangrijke bijdragen van buitenlandse zakenagentschappen en de diplomatieke sector. Deze resultaten bevestigen de zeer unieke identiteit van de Vietnamese diplomatie, gebaseerd op de basis van Ho Chi Minhs diplomatieke ideologie, doordrongen van de ziel, het karakter, de geest en de traditie van vriendschappelijke diplomatie van de natie, en selectief de essentie van het menselijk denken absorberend.

Premier Pham Minh Chinh verwelkomde de Cambodjaanse premier Hun Manet tijdens zijn bezoek aan Vietnam van 11 tot en met 12 december 2023.

Het jaar 2023 markeert een levendige en indrukwekkende periode op het gebied van buitenlandse zaken, gezien de vele schommelingen in de wereld. Kan de minister ons vertellen over de meest opvallende en betekenisvolle mijlpalen van het afgelopen jaar? Wat zijn de factoren die hebben geleid tot het succes van buitenlandse zaken in 2023?

2023 is een bruisend jaar op het gebied van buitenlandse zaken met vele opmerkelijke hoogtepunten. Ten eerste worden de buitenlandse betrekkingen op bilateraal en multilateraal niveau verder uitgebreid en verdiept, waarbij de relaties met veel belangrijke partners naar nieuwe hoogten zijn getild met nieuwe kwalitatieve ontwikkelingen, met name de relaties met buurlanden, China, de VS, Japan en vele andere partners. Buitenlandse zakenactiviteiten, met name op hoog niveau, vinden op levendige wijze plaats, over continenten heen en in vele belangrijke multilaterale fora en mechanismen zoals ASEAN, de Verenigde Naties, de Mekong-subregio, APEC, AIPA, COP 28, BRI, enz.

Het afgelopen jaar hebben we met succes 15 buitenlandse bezoeken van belangrijke leiders en 21 bezoeken van hooggeplaatste leiders van andere landen aan Vietnam georganiseerd, waarmee we de nieuwe status en positie van Vietnam in de wereld hebben bevestigd. We blijven onze rol in belangrijke internationale organisaties zoals de VN-Mensenrechtenraad en UNESCO promoten en dragen actief en verantwoord bij aan gemeenschappelijke wereldvraagstukken zoals de strijd tegen klimaatverandering, het handhaven van de vrede in Afrika en het sturen van reddingsdiensten naar Turkije.

Onderzoek, advies en prognoses op het gebied van buitenlandse zaken hebben veel belangrijke resultaten opgeleverd. Gezien de zeer complexe ontwikkelingen in de internationale situatie heeft de diplomatieke sector, samen met andere sectoren en niveaus, het Politbureau, het Secretariaat en de regering geadviseerd om veel belangrijke projecten op het gebied van buitenlandse zaken goed te keuren, met name het project voor de ontwikkeling van de betrekkingen met een aantal belangrijke partners, de ASEAN-samenwerking, de Mekong-subregio, het beleid inzake de reactie op initiatieven van andere landen, enzovoort.

Economische diplomatie wordt nog steeds bevorderd op basis van een grondige opvatting van Richtlijn 15 van het Secretariaat, waarbij gemeenten, bedrijven en burgers centraal staan. Economische diplomatie levert een belangrijke bijdrage aan de economische groei, met import en export in 2023 van bijna 700 miljard USD, meer dan 30 producten met een exportomzet van meer dan 1 miljard USD, een toename van de aantrekkingskracht van buitenlandse directe investeringen (DBI) met 14,8% en toegang tot vele nieuwe bronnen van kwaliteitskapitaal in de context van de vele moeilijkheden in de wereldeconomie.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue leidde de welkomstceremonie voor de voorzitter van het Indiase Huis van Afgevaardigden, Om Birla, op 19 april 2022 tijdens zijn officiële bezoek aan Vietnam.

Er wordt een vreedzame en stabiele omgeving gehandhaafd voor nationale ontwikkeling. Gezien de schommelingen in de internationale situatie, zetten de sector Buitenlandse Zaken, samen met nationale defensie en veiligheid, en andere sectoren en niveaus zich voortdurend in voor dialoog en onderhandelingen om grens- en territoriale kwesties op te lossen, en om adequaat en snel in te grijpen bij activiteiten die de onafhankelijkheid, soevereiniteit, rechten en legitieme belangen van Vietnam schenden.

Ook op het gebied van buitenlandse informatie, culturele diplomatie, samenwerking met Vietnamezen in het buitenland en burgerbescherming zijn veel belangrijke resultaten geboekt. In 2023 werd de Halongbaai - Cat Ba-archipel door UNESCO erkend als werelderfgoed, en werden twee andere steden, Da Lat en Hoi An, erkend als creatieve steden van UNESCO. De stad werd verkozen tot lid van belangrijke UNESCO-organen, zoals vicevoorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, vicevoorzitter van de Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed en lid van de Werelderfgoedcommissie voor de periode 2023-2027. We hebben veel burgers snel beschermd en veilig teruggebracht, vooral uit gebieden met conflicten en natuurrampen.

Bovenstaande resultaten werden allereerst bereikt dankzij de correcte leiding van de partij, het gecentraliseerde en effectieve beheer van de staat; de solidariteit, eenheid met grote vastberadenheid en grote inspanningen van het gehele politieke systeem; de nauwe en soepele coördinatie tussen buitenlandse zaken van de partij, staatsdiplomatie en volksdiplomatie; tussen buitenlandse zaken en nationale defensie, veiligheid, economie, cultuur en samenleving. Onder leiding en nauwlettende leiding van het Politbureau, het Secretariaat en de regering heeft de sector Buitenlandse Zaken het buitenlands beleid van de partij en de staat nauwlettend gevolgd, de identiteit van de "Vietnamese bamboediplomatie" bevorderd, de ontwikkelingen in de wereld en regionale situaties nauwlettend gevolgd, "zichzelf gekend, anderen gekend", "de tijden gekend, de situatie gekend", flexibel en creatief in strategieën, en buitenlandse zaken behandeld volgens het motto "met de onveranderlijke, reagerend op alle veranderingen", van waaruit passende maatregelen werden genomen, kansen werden benut en uitdagingen werden opgelost om taken op het gebied van buitenlandse zaken succesvol te voltooien.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son.

Kunt u ons de hoofdinhoud van de 32ste Diplomatieke Conferentie vertellen?

De 32e Diplomatieke Conferentie is een belangrijke conferentie, niet alleen voor de diplomatieke sector, maar ook voor het personeel van buitenlandse zaken binnen de centrale en lokale ministeries en sectoren. Het thema van deze conferentie is "Het bevorderen van de voortrekkersrol, het opbouwen van een alomvattende, moderne en sterke diplomatie, en het succesvol implementeren van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres", wat duidelijk de aard en de centrale inhoud van de conferentie weerspiegelt.

Naast het beoordelen en voorspellen van de internationale situatie, zal de conferentie de resultaten van de afgelopen twee jaar van implementatie en meer dan de helft van de implementatietermijn van de resolutie van het 13e Nationale Congres herzien en uitgebreid evalueren, lessen trekken en de belangrijke resoluties, conclusies, richtlijnen en projecten op het gebied van buitenlandse zaken die het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat sinds het begin van de termijn hebben uitgevaardigd, serieus nemen; daarbij belangrijke taken en maatregelen op het gebied van buitenlandse zaken voorstellen waarop de focus moet liggen tot het einde van de 13e termijn en de daaropvolgende jaren. Deze conferentie biedt de diplomatieke sector tevens de gelegenheid om een ​​aantal belangrijke en nieuwe kwesties op het gebied van buitenlandse zaken te bespreken en zo bij te dragen aan de samenvatting van 40 jaar implementatie van buitenlands beleid in de Doi Moi-periode.

Tijdens de conferentie werd ook uitgebreid gesproken over de richtingen, taken en oplossingen voor de ontwikkeling van de diplomatieke sector. Hierbij werd met name ingegaan op belangrijke kwesties als personeelswerk, partijopbouw, mechanismen voor buitenlands beleid en innovatie in werkmethoden. Hierbij lag de vastberadenheid om een ​​sterke, uitgebreide en moderne diplomatieke sector op te bouwen.

Bron: https://baoquocte.vn/cong-tac-doi-ngoai-va-ngoai-giao-diem-sang-noi-bat-trong-thanh-tuu-chung-cua-dat-nuoc-253972.html