Unieke patronen op de kleding van het Hmong-volk.

Onder de etherische wolken van de bergen en bossen ligt het dorp Cat Cat in de gemeente Ta Van, waar een grote Hmong-bevolking woont. Daar wordt nog steeds een unieke culturele traditie in ere gehouden: de decoratieve patronen op traditionele kleding. Zonder poespas of opsmuk belichaamt elke penseelstreek bijenwas, elke steek, een diepe culturele betekenis en nationale trots.

Mevrouw Sung Thi May, 75 jaar oud, is een van de weinigen die de techniek van het schilderen met bijenwas nog beheerst – een cruciale stap bij het creëren van patronen op linnen.

Mevrouw Sung Thi May werkt al meer dan 40 jaar als schilderes die met bijenwas werkt.

Ze heeft zich meer dan veertig jaar aan haar vak gewijd en verwerkt in al haar tekeningen bekende beelden van bergen en bossen, zoals slakken, krabben, rijstplanten, terrasvelden, bloemen, vogels en vlinders...

Met haar bekwame handen worden deze patronen niet alleen visueel aantrekkelijk, maar dragen ze ook een symbolische betekenis, die de rijke wereldvisie en het spirituele leven van het Hmong-volk weerspiegelt.

Mijn grootmoeder en moeder leerden me al van jongs af aan tekenen met bijenwas. Elke penseelstreek moest zorgvuldig, nauwkeurig en precies zijn. Een kleine fout kon het hele doek verpesten.

Mevrouw Sung Thi May deelde mee.

Terwijl ik mevrouw May op de veranda zag zitten, met een kleurpotlood in haar hand en haar ogen aandachtig gericht op elke streep op het witte linnen doek, voelde ik alsof de hele cultuurstroom aanwezig was. Aan de hand van de patronen die van onze voorouders waren overgeleverd, was de creativiteit van de kunstenaar nodig om haar eigen gevoelens op de stof uit te drukken.

Het doel is dat elk stuk stof niet alleen gevuld is met tekeningen, maar dat men via delicate patronen het verhaal van het Hmong-leven kan zien.

Deze patronen dragen symbolische betekenissen in zich en weerspiegelen het rijke wereldbeeld en spirituele leven van het Hmong-volk in Ta Van.

Volgens mevrouw May moet er na het ontwerpen veel tijd besteed worden aan het borduren van het brokaat, en duurt het een hele maand om een ​​traditioneel kostuum te voltooien. De traditionele kostuums van de Hmong zijn niet alleen esthetisch aantrekkelijk, maar tonen ook duidelijk de verschillen tussen mannen en vrouwen door middel van stijl, kleur en patronen.

Hmong-vrouwen in Ta Van dragen doorgaans blouses met lange, smalle mouwen en een diepe halslijn, gecombineerd met een zwarte broek. De mouwen zijn geborduurd met opvallende brokaatpatronen. De taille wordt geaccentueerd door een strook stof die aan de achterkant is geborduurd met brokaatpatronen.

De patronen op dameskleding beelden vaak bloemen, vogels en insecten af, getekend met bijenwas, vervolgens geverfd met indigo en geborduurd met gekleurde draden, waardoor een zachte, vrouwelijke schoonheid ontstaat die desalniettemin sterk en krachtig is.

Patronen op de traditionele kleding van Hmong-vrouwen in Ta Van.

"Hmong-vrouwen buigen zich vaak voorover en werken ijverig, zowel op het land als thuis. Het stuk stof met bijenwaspatronen en geborduurd brokaat dat op de rug en schouders van een Hmong-vrouw is genaaid, helpt mensen haar gemakkelijk van achteren te herkennen en onderscheid te maken tussen man en vrouw," voegde mevrouw May eraan toe.

Daarentegen neigt de kleding van Hmong-mannen in Ta Van naar eenvoud en functionaliteit. Ze dragen indigokleurige overhemden met lange mouwen, een opstaande kraag en knopen die de schouders bloot laten. Het lijf van het overhemd is niet geborduurd met uitgebreide patronen, maar er is een stuk brokaatstof op de achterkant van de kraag genaaid. De broeken zijn meestal recht, donker van kleur en geschikt voor arbeid en productie. Hoewel niet zo levendig als de kleding van de vrouwen, straalt de kleding van de mannen toch een sterke, waardige uitstraling uit, die hun rol als steunpilaren van het gezin en de gemeenschap weerspiegelt.

Deze verschillen zijn niet alleen esthetisch, maar weerspiegelen ook hoe de Hmong hun sociale rollen, genderopvattingen en traditionele schoonheid tot uitdrukking brengen in elke steek. Dit is wat de rijkdom, diversiteit en uniciteit van de Hmong-kledingcultuur in Ta Van creëert.

Veel Hmong-vrouwen in Ta Van namen deel aan demonstraties van de stappen die nodig zijn voor het maken van traditionele kostuums in het toeristische gebied Cat Cat.

Bijna vijf jaar geleden werden mevrouw May en een aantal andere Hmong-vrouwen uit Ta Van uitgenodigd om het hele proces van het maken van traditionele etnische kleding te oefenen en te demonstreren in het toeristengebied Cat Cat. Van het spinnen van vlas, het weven van stof, het verven met indigo, het beschilderen met bijenwas tot het naaien van de kostuums... Iedereen was verantwoordelijk voor een andere fase, waardoor een levendige en belevingsrijke ruimte voor toeristen ontstond.

Mevrouw Sung Thi Phinh, 54 jaar oud, uit het dorp Cat Cat in de gemeente Ta Van, is verantwoordelijk voor het spinnen van vlas. Als je mevrouw Phinh met ritmische en behendige hand-voetcoördinatie de vlasdraden op de spoel ziet wikkelen, is haar expertise duidelijk zichtbaar.

Ik ben erg trots op de traditionele kleding van mijn etnische groep. Ik ben ook erg blij met dit werk, dat niet alleen het traditionele ambacht in stand houdt, maar ook bijdraagt ​​aan de promotie van de schoonheid van de Hmong-cultuur onder toeristen.

Mevrouw Sung Thi Phinh zei.

Volgens de heer Nguyen Trung Kien, adjunct-directeur van Cat Cat Tourism Company Limited, is het uitnodigen van ambachtslieden van de Mong-etnische groep om deel te nemen aan demonstraties van traditionele ambachten niet alleen bedoeld om een ​​trekpleister voor het toeristisch gebied te creëren, maar ook om lokale culturele waarden te behouden en te promoten.

We hopen dat bezoekers niet alleen komen om het landschap te bewonderen, maar ook om authentieke culturele plekken te ervaren en de traditionele waarden van het Hmong-volk hier te begrijpen en te waarderen.

De heer Nguyen Trung Kien, adjunct-directeur van Cat Cat Tourism Co., Ltd., verklaarde:

De traditionele kleding van de Hmong in Ta Van is een kunstwerk, een uiting van culturele identiteit en een bron van nationale trots. De patronen, getekend met bijenwas en vervolgens geverfd met indigo, worden duidelijk zichtbaar en creëren een fascinerend contrast. Elk motief heeft zijn eigen betekenis, verbonden met de natuur en het leven van de Hmong.

De culturele ruimte in Ta Van, rijk aan traditionele Hmong-cultuur, is een andere bestemming die veel toeristen trekt.

Temidden van de drukte van het moderne leven is het behoud en de bevordering van de kunst van het versieren van traditionele Hmong-kleding in Ta Van niet alleen het in stand houden van een ambacht, maar ook het beschermen van de ziel van de etnische cultuur.

Bron: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html